Принятых на всемирных конгрессах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти на приступ - attack
класть на хранение - deposit
выкидывать на берег - strand
ехать на определенной скорости - make time
брать на работу - to hire
насаживать на ось - axle
на скате - on the slope
быть на седьмом небе - to be in the seventh heaven
падать на - fall on
положить глаз на - put an eye on
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
всемирно - the world
всемирные игры ветеранов спорта - World Masters Games
всемирные пляжные игры - World Beach Games
бывший президент Всемирного банка - former president of the world bank
Венская декларация о всемирной конференции - the vienna declaration of the world conference
Всемирная конференция по вопросам коренных народов - world conference on indigenous peoples
всемирные конференции по - world conferences on
Всемирный день за безопасность и здоровье - world day for safety and health
Всемирный женский банк - women's world banking
грант Всемирного банка - world bank grant
Синонимы к всемирных: на весь мир, во всем мире, хорошо, общий, мировой
депутат территории в конгрессе - delegate
конгрессмен-республиканец - congressional republican
амер. новый член (напр. конгресса) - freshman member
ассигнованиях конгрессмены - congressional appropriations
бюджет конгресс - congress budget
Всемирный конгресс по снегу и горы - world congress on snow and mountain
критики конгресса - congressional critics
служба Конгресса, учитывающая фактор трудового стажа - congressional seniority service
система комитетов в конгрессе США - little legislatures
на Всемирном конгрессе против - at the world congress against
Синонимы к конгрессах: встреча, собрание, конференция, съезд, парламент, онкоконгресс
Азербайджанский президент время от времени высказывает претензии на то, чтобы быть лидером всех азербайджанцев, а в столице Азербайджана Баку проводятся всемирные азербайджанские конгрессы. У Тегерана это вызывает недовольство. |
Tehran balks when, from time to time, the Azerbaijani president claims to be a leader of all Azeris and when Azerbaijan’s capital, Baku, hosts the International Azeris Congresses. |
Всемирный конгресс в 1963 году сформировал объединенный Четвертый Интернационал. |
The world congress in 1963 formed the reunified Fourth International. |
17-й Всемирный конгресс сексологов в Монреале в июле 2005 года включал презентацию о буккаке. |
The 17th World Congress of Sexology in Montreal in July 2005 included a presentation on bukkake. |
Всемирный конгресс свободных украинцев в качестве петиционера предложил комиссии выяснить, что голод был актом геноцида. |
World Congress of Free Ukrainians as petitioner invited a commission to find what the famine was an act of genocide. |
На сегодняшний день было проведено девять Всемирных цыганских конгрессов. |
There have been nine World Romani Congresses to date. |
С тех пор Всемирные конгрессы проводятся в разных странах ежегодно, за исключением двух мировых войн. |
Since then world congresses have been held in different countries every year, except during the two World Wars. |
Кульминацией глобального движения за ООР стал 1-й Всемирный конгресс ООР, созванный в Париже 20-22 июня 2012 года ЮНЕСКО, COL и другими партнерами. |
The global movement for OER culminated at the 1st World OER Congress convened in Paris on 20–22 June 2012 by UNESCO, COL and other partners. |
Первый Всемирный конгресс рас собрался в 1911 году на четыре дня в Лондонском университете в качестве первой попытки борьбы с расизмом. |
The First Universal Races Congress met in 1911 for four days at the University of London as an early effort at anti-racism. |
В 2018 году ЮНЕСКО и правительство Словении совместно организовали 2-й Всемирный конгресс ООР в Любляне, Словения. |
In 2018, the 2nd World OER Congress in Ljubljana, Slovenia, was co-organized by UNESCO and the Government of Slovenia. |
Она ежегодно проводит генеральную ассамблею и Всемирный конгресс гуманистов, как правило, каждые три года; следующий Всемирный конгресс состоится в Майами, Соединенные Штаты, в 2020 году. |
It holds a general assembly each year and a World Humanist Congress usually every three years; its next World Congress will be held in Miami, United States, in 2020. |
В октябре 1957 года Секретариат организовал пятый Всемирный конгресс. |
The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957. |
Поскольку холодная война усилилась, Всемирный конгресс ИСФИ в 1951 году принял тезисы Мишеля Пабло, которые предвосхитили международную гражданскую войну. |
As the Cold War intensified, the ISFI's 1951 World Congress adopted theses by Michel Pablo that anticipated an international civil war. |
Шестой Всемирный конгресс также пересмотрел политику единого фронта в колониальном мире. |
The Sixth World Congress also revised the policy of united front in the colonial world. |
Пятый Всемирный конгресс цыган был проведен в Праге, Чешская Республика, в июле 2000 года. |
The fifth World Romani Congress was held in Prague, Czech Republic in July, 2000. |
С 2006 года в Барселоне проходит Всемирный мобильный конгресс. |
Since 2006 the Mobile World Congress has taken place in Barcelona. |
Всемирный конгресс цыган - это серия форумов для обсуждения вопросов, касающихся цыган во всем мире. |
The World Romani Congress is a series of forums for discussion of issues relating to Roma people around the world. |
5-й Всемирный конгресс Акадиан был организован в 2014 году собранием 40 различных общин, расположенных в трех разных провинциях и разных штатах в двух странах. |
The 5th Acadian World Congress was hosted in 2014 by a gathering of 40 different communities located in three different provinces and different states in two countries. |
Норвежская гуманистическая Ассоциация принимала 18-й Всемирный гуманистический Конгресс МГЭУ. |
The Norwegian Humanist Association hosted the 18th World Humanist Congress of the IHEU. |
Члены комиссии отобраны и приглашены Всемирным конгрессом свободных украинцев. |
Members of Commission selected and invited by World Congress of Free Ukrainians. |
Каждые 6 лет, начиная с 1926 года, ФАО и принимающее государство-член проводят Всемирный Лесной Конгресс. |
Every 6 years since 1926, FAO and a host member state hold the World Forestry Congress. |
Каждый год все секции тенденции принимают участие в большом мероприятии, которое является либо Всемирным конгрессом, либо Всемирной школой марксизма. |
Every year all the sections of tendency take part in a large event that is either a World Congress or a World School of Marxism. |
В период с 1919 по 1935 год Коминтерн провел в Москве семь Всемирных конгрессов. |
The Comintern held seven World Congresses in Moscow between 1919 and 1935. |
Всемирный почтовый союз принял всеобъемлющие правила для авиапочты на своем конгрессе Почтового Союза 1929 года в Лондоне. |
The Universal Postal Union adopted comprehensive rules for airmail at its 1929 Postal Union Congress in London. |
В июне 2009 года в Пенсильванском университете состоялся первый Всемирный конгресс по позитивной психологии. |
In June 2009, the First World Congress on Positive Psychology took place at the University of Pennsylvania. |
INTERVOICE проводит ежегодный Всемирный конгресс слушателей голосов. |
INTERVOICE hosts the annual World Hearing Voices Congress. |
В 1948 году Вроцлав организовал выставку возрожденные территории и Всемирный конгресс интеллектуалов в защиту мира. |
In 1948, Wrocław organised the Recovered Territories Exhibition and the World Congress of Intellectuals in Defense of Peace. |
В 1954 году она провела четвертый Всемирный конгресс для перегруппировки и признания реорганизованных секций в Великобритании, Франции и США. |
It held a Fourth World Congress in 1954 to regroup and to recognise reorganised sections in Britain, France and the U.S. |
Мы собираем данные на рабочих, которые в настоящее время строят Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке. |
We are preparing a feature profile of the workers who are presently constructing the World Trade Center in New York. |
Участники подчеркнули необходимость прив-лечения местных специалистов к участию в проек-тах, финансируемых Всемирным банком или бан-ками международного развития. |
The participants stressed the need to involve local expertise in projects sponsored by the World Bank or international development banks. |
В этой связи в конгресс были представлены соответствующие предложения, которые после их рассмотрения были одобрены конгрессом Республики 16 октября 1998 года. |
Proposals were accordingly submitted to Congress for consideration and approved on 16 October 1998. |
Конгресс США и средства массовой информации призывают к более масштабным военным действиям Америки против ИГИЛ, и поскольку этот конфликт приобретает затяжной характер, мы, конечно же, будем приветствовать их помощь. |
As the U.S. Congress and media call for a larger U.S. military deployment against ISIS, and the conflict turns to a protracted struggle, we will surely welcome their aid. |
Reps are culling weakness from the herd. |
|
Просто мы не хотим привлекать внимание к выборам в Конгресс. |
That's just so we don't draw attention to the congressional race. |
Конгресс разрешил молодым каналам свободно использовать эфир налогоплательщиков в обмен на гос. услугу. |
Congress would allow the fledgling networks free use of taxpayer-owned airwaves in exchange for one public service. |
Which is why we'll kick you to the world's end tomorrow. |
|
Линкольн придерживался теории президентства вигов, возлагая на Конгресс главную ответственность за законотворчество, в то время как исполнительная власть обеспечивала их соблюдение. |
Lincoln adhered to the Whig theory of the presidency, giving Congress primary responsibility for lawmaking while the Executive enforced them. |
Следующий конгресс не принял никаких мер. |
No action was taken by the next Congress. |
Конгресс принял совместную резолюцию об отмене чрезвычайного положения, но Трамп наложил на нее вето. |
Congress passed a joint resolution to overturn the emergency order, but Trump vetoed the resolution. |
В феврале 1920 года конгресс принял закон Камминса-Эша, возвращающий железные дороги их частным владельцам. |
In February 1920 Congress passed the Cummins-Esch bill, returning the railroads to their private owners. |
Ардито Барлетта унаследовал страну, находящуюся в экономической разрухе и имеющую огромные долги перед Международным валютным фондом и Всемирным банком. |
Ardito Barletta inherited a country in economic ruin and hugely indebted to the International Monetary Fund and the World Bank. |
Например, концерт 20 декабря 2001 года в Конгресс-центре в Оттаве транслировался через интернет. |
For example, the December 20, 2001 concert at the Congress Centre in Ottawa was webcast over the internet. |
Все законодательные полномочия, предоставленные настоящим документом, возлагаются на Конгресс Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей. |
All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives. |
Чтобы помочь бороться с дефицитом, автотранспортные компании лоббировали Конгресс о снижении возрастных ограничений для водителей, что, по их словам, уменьшит дефицит кадров. |
To help combat the shortage, trucking companies have lobbied Congress to reduce driver age limits, which they say will reduce a recruiting shortfall. |
При поддержке Мэдисона и Джефферсона Монро победил военного министра Уильяма Х. Кроуфорда в партийном собрании по выдвижению кандидатов в Конгресс. |
With the support of Madison and Jefferson, Monroe defeated Secretary of War William H. Crawford in the party's congressional nominating caucus. |
Президент НБР К. В. Камат подчеркивает, что банк рассматривает другие международные финансовые институты, в том числе МВФ и Всемирный банк, как партнеров, а не соперников. |
The NDB President K.V.Kamath stresses that the bank regards other international financial institutions, including IMF and World Bank as partners, not rivals. |
Всемирный совет Херефорда базируется в Соединенном Королевстве. |
The World Hereford Council is based in the United Kingdom. |
Разочарованный действиями Джонсона, Конгресс предложил Штатам четырнадцатую поправку, и эта поправка была ратифицирована в 1868 году. |
Frustrated by Johnson's actions, Congress proposed the Fourteenth Amendment to the states, and the amendment was ratified in 1868. |
1-й Конгресс Соединенных Штатов обеспечил детальную организацию федеральной судебной системы посредством закона О судебной системе 1789 года. |
The 1st United States Congress provided the detailed organization of a federal judiciary through the Judiciary Act of 1789. |
Он также был кандидатом в Конгресс Соединенных Штатов от своего родного штата Индиана в 1916 году. |
He was also a candidate for United States Congress from his native state Indiana in 1916. |
Клэр переезжает в Даллас и баллотируется в Конгресс в своем родном округе. |
Claire relocates to Dallas and runs for Congress in her home district. |
В эпицентре Парижа произошли неожиданные теракты, что привело к Всемирным усилиям по распространению информации об этом инциденте. |
The epicenter of Paris encountered unexpected terrorist attacks, leading to worldwide efforts to spread awareness about this incident. |
Раздел 2. Конгресс имеет право применять эту статью в соответствии с соответствующим законодательством. |
Section 2. The Congress shall have the power to enforce this article by appropriate legislation. |
29 июня 2014 года ИГИЛ провозгласило себя всемирным халифатом. |
On 29 June 2014, ISIL proclaimed itself to be a worldwide caliphate. |
Несмотря на то, что это событие было Всемирным турниром, большинство официальных лиц были из Европы. |
The Greek cult and mysteries of Dionysus, carried on by the Romans in their Bacchanalia, were the origins of western theater. |
В качестве вида федеральной помощи местным органам власти или частным корпорациям Конгресс будет предоставлять землю вместо наличных денег. |
As a type of federal aid to local governments or private corporations, Congress would grant land in lieu of cash. |
Она также сотрудничает, в частности, с Межамериканским банком развития, Всемирным банком и организацией американских государств. |
It also works with the Inter-American Development Bank, the World Bank and the Organization of American States among others. |
Конгресс не осуществлял достаточного надзора, редко ставя под сомнение целесообразность использования его ассигнований. |
Congress has failed to exercise sufficient oversight, seldom questioning the use to which its appropriations were being put. |
Конгресс мог бы также послужить платформой для объявления новых идеологических концепций. |
A Congress could also provide a platform for the announcement of new ideological concepts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принятых на всемирных конгрессах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принятых на всемирных конгрессах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принятых, на, всемирных, конгрессах . Также, к фразе «принятых на всемирных конгрессах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
