Приступить к созыву - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти на приступ - attack
приступы удушья - asthma attacks
приступил - started
внезапный сердечный приступ - sudden heart attack
приступ ревности - jealousy attack
имеет сердечный приступ - has a heart attack
и приступить к - and proceed to
явный приступ - frank attack
что приступ - that fit
Теперь мы можем приступить - we can now proceed
Синонимы к приступить: начать, начинать, заняться, предпринять, начаться, начинаться, перейти, инициировать, предпринимать, провести
приверженный к своему роду - clannish
подходить друг к другу - approach one another
тенденция к понижению - bearishness
ни к селу, ни к городу - neither to the village nor to the city
относящийся к нации - gentile
применительно к - applied to
поправка к закону о браке - marriage amendment
чувствовать себя близко к - feel close to
система управления подходом к аэродрому - aerodrome approach control system
доплата к пенсии - pension supplement
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
призвал к созыву - called for the convening
призыв к созыву - calling for the convening
приступить к созыву - proceed to convene
Войдя в Рим в феврале 964 года, Иоанн приступил к созыву Синода, который объявил его низложение неканоническим. |
Entering Rome in February 964, John proceeded to summon a synod which pronounced his deposition as uncanonical. |
Воронка Конкордии была отключена в декабре, и к середине января 2013 года спасательные компании приступили к строительству подводной опорной конструкции. |
Concordia's funnel was cut off in December, and the salvage companies were in the process of building the underwater support structure by mid-January 2013. |
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника. |
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation. |
Наконец Локсли приступил к дележу добычи и проделал это с похвальным беспристрастием. |
Locksley now proceeded to the distribution of the spoil, which he performed with the most laudable impartiality. |
Со свойственной ему решительностью старый Джолион сразу же приступил к делу. |
With characteristic decision old Jolyon came at once to the point. |
Я хочу приступить к испытанию, но не желаю, чтобы в нем принимал участие Экзегет. |
I wish to proceed with the examination, but I want Exeget to have no part in it. |
Эти стороны заявили о единодушной поддержке достигнутого и приступили к разработке плана на следующий этап. |
The sides had expressed unanimous support for what had been achieved and had begun to plan the next stage. |
В 1992 году к такому обучению приступило более 70000 юношей и девушек, избравших себе рабочую специальность. |
Over 70,000 young people started training schemes in 1992 preparing them for professional life. |
Он призвал правительство рассмотреть возможность воздержаться от введения предложенного закона в силу и вновь приступить к осуществлению законодательного процесса. |
He urged the Government to consider refraining from promulgating the proposed law and to relaunch the legislative process. |
В связи с этим Секретариат уже приступил к работе над обновлением указателя, пересмотренный вариант которого будет вскоре представлен. |
The Secretariat has therefore begun work on updating the index and the revised index will be made available shortly. |
Появление этой теории в то время, когда весь мир тревожился по поводу двузначной инфляции, обеспечило центральные банки тем самым поводом, в котором они так нуждались, чтобы приступить к непопулярным действиям. |
The theory’s publication at a time of worldwide alarm about double-digit inflation offered central bankers exactly the pretext they needed for desperately unpopular actions. |
Good, he thought. Now we can get to business. |
|
Приступим к ограблению. |
We've got a burglary to commit. |
Я здесь новенькая, и приступила к занятиям этим летом так что я могу познакомиться со школой, до того как все вернуться сюда осенью. |
I'm new here, and I just started this summer so I could kind of get used to the school before everyone comes back in the fall. |
Она приступила к работе, находясь под действием лекарств, и она убила 12 людей. |
She went to work incapacitated by drugs and she killed 12 people. |
“In that case,” I said, “let us proceed to business.” |
|
Все в порядке, - сказал Пуаро, - мы можем без дальнейших проволочек приступить к расследованию. |
Excellent, said Poirot. We can open our Court of Inquiry without more ado. |
И как только капитан Бенниган должен был приступить к испытанию, он отключил ретранслятор. |
It was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, He disengaged his transponder. |
So how soon would you like to get started? |
|
Он решил как можно скорее приступить к осуществлению своего проекта. |
He resolved to set about it the very next day. |
Ровно в двенадцать часов Александр Иванович отодвинул в сторону контокоррентную книгу и приступил к завтраку. |
At twelve o'clock sharp, Alexander Ivanovich set the ledger aside and prepared for lunch. |
Не стану больше говорить об этом, - пообещал я и приступил к завершающей части своего рассказа. |
I shall not mention it again, I said, and passed on to relate the rest of my story. |
Уверен, что если вы все вместе приступите к работе, то сможете расчистить всё к полудню. |
if you all worked together, you could clear it out in an afternoon. |
Наступал, или уже наступил, священный час - час, осененный английской традицией, когда все готовятся приступить к обеденной трапезе. |
It was already, or close upon, the sacred hour of one, an hour sanctified by English traditions to the consuming of a midday meal. |
Tell those imbeciles out there to get cracking. |
|
Чтобы выяснить это, я взял его в Секретный Центр Развития Железных Дорог Топ Гир. в графстве Лестершир, недалеко от A46 около Туркастон, где мы врубили музыку и приступили к работе. |
To find out, I took it to Top Gear's Secret Railway Development Centre in Leicestershire, just off the A46 near Thurcaston, where we cued the music and set to work. |
Миссис Лаура Лайонс сидела у себя в рабочей комнате. Шерлок Холмс приступил к разговору с такой прямотой и откровенностью, что у нее широко открылись глаза от изумления. |
Mrs. Laura Lyons was in her office, and Sherlock Holmes opened his interview with a frankness and directness which considerably amazed her. |
Empty bottle of beer coming right up. |
|
В 2006 году НПО почва на Гаити приступила к строительству сухих туалетов для отвода мочи и компостированию отходов, производимых для сельскохозяйственного использования. |
The NGO SOIL in Haiti began building urine-diverting dry toilets and composting the waste produced for agricultural use in 2006. |
Измученная серией политических потрясений в начале 1800-х годов, Португалия медленно приступила к широкомасштабной аннексии ангольской территории. |
Hamstrung by a series of political upheavals in the early 1800s, Portugal was slow to mount a large scale annexation of Angolan territory. |
В мае 2004 года возглавляемая США коалиция приступила к политике освобождения заключенных, сократив их число до менее чем 2000 человек. |
In May 2004, the U.S.-led coalition embarked on a prisoner-release policy to reduce numbers to fewer than 2,000. |
После долгих лет работы над полнометражной экранизацией Зеленого шершня Роген и Голдберг приступили к работе, и в январе 2011 года фильм вышел в прокат. |
After years of development, a feature film adaptation of The Green Hornet was handled by Rogen and Goldberg, with a theatrical release in January 2011. |
Соответственно, 4 сентября 1848 года Национальное учредительное собрание, теперь контролируемое партией порядка, приступило к написанию новой конституции. |
Accordingly, on 4 September 1848, the National Constituent Assembly, now controlled by the Party of Order, set about writing a new constitution. |
Бритая голова Натали Портман приступила к работе над их следующим альбомом. |
Natalie Portman's Shaved Head had then begun work on their next album. |
Пример Сократа предлагается для иллюстрации неглубокой базы знаний редакторов, которые затем могут приступить к вынесению широких суждений. |
The example of Socrates is offered to illustrate the shallow knowledge base of editors who may then proceed to make sweeping judgements. |
Новое полицейское руководство Амстердама приступило к насильственной эвакуации приземистых зданий, в том числе с помощью специальных средств. |
A new police leadership in Amsterdam started to forcibly evacuate squatted buildings, including through special means. |
Еврейские раввины приказали возобновить жертвоприношение животных впервые со времен Второго Храма и приступили к реконструкции еврейского храма. |
Jewish rabbis ordered the restart of animal sacrifice for the first time since the time of Second Temple and started to reconstruct the Jewish Temple. |
Саймон отправился в Южную Африку, чтобы приступить к дальнейшей записи альбома. |
Simon travelled to South Africa to embark on further recording the album. |
5 июня 1959 года Министерство культуры приступило к исполнению присяги и назначению министров нового правительства Сингапура. |
On 5 June 1959, the Ministry of Culture came into being with the swearing-in and appointments of ministers of the new Government of Singapore. |
9 января 1811 года землемер Джеймс Миган приступил к строительству новой центральной площади. |
James Meehan, the surveyor, started to lay out the new central square on 9 January 1811. |
В 2008 году ОМСИ приступила к доработке планов расширения, которое, по оценкам, обойдется примерно в 500 миллионов долларов и удвоит размеры музея. |
In 2008, OMSI began finalizing the plans for the expansion, which was estimated to cost about $500 million and would double the size of the museum. |
В 1899 году он приступил к строительству зданий в Белур-Мате. |
In 1899 he started working in constructing the buildings in Belur Math. |
С наступлением зимы части КСИР приступили к укреплению своей оккупационной зоны и подготовке оборонительных сооружений. |
With the onset of winter, the CSIR units began consolidating their occupation zone and preparing defensive works. |
Признавая эту проблему, МАУ приступил к разработке определения планеты и выпустил его в августе 2006 года. |
Acknowledging the problem, the IAU set about creating the definition of planet, and produced one in August 2006. |
В декабре 1941 года руководство САС выдало разрешение приступить к детальному проектированию нового истребителя. |
In December 1941, the management of CAC issued its authorisation to proceed with the detailed design of the new fighter aircraft. |
Моя цель состояла в том, чтобы как можно быстрее получить деньги, чтобы мы могли приступить к работе. |
It’s similar to being a member of a Korean or Hispanic community that has not been fully incorporated into American life. |
После Махтергрейфунга в 1933 году правительство возродило эти планы и приступило к строительству нового аэропорта. |
After the Machtergreifung in 1933 the government revived the plans and started the construction of the new airport. |
В феврале 2010 года Режиссер Гэри Росс приступил к разработке живого ремейка The Phantom Tollbooth для Warner Bros. |
In February 2010, director Gary Ross began development of a live-action remake of The Phantom Tollbooth for Warner Bros. |
2 августа 2010 года правительственная комиссия Кыргызстана приступила к расследованию причин этих столкновений. |
On 2 August 2010, a Kyrgyz government commission began investigating the causes of the clashes. |
Фергюсон была избрана, и сразу же после вступления в должность в январе 1933 года она приступила к увольнению всех служащих рейнджеров. |
Ferguson was elected, and immediately after taking office in January 1933, she proceeded to discharge all serving Rangers. |
Чтобы решить проблему пробок на дорогах, правительство приступило к реализации проекта Metro Express. |
To solve the traffic congestion issue, the government has embarked on the Metro Express project. |
В 1980-е годы Советский Союз приступил к политическим и экономическим реформам. |
In the 1980s, the Soviet Union was embarking on political and economic reform. |
В 1886 году под руководством Вашингтона Лоуренса новая управленческая команда компании Boulton Carbon сразу же приступила к работе над двумя пунктами. |
In 1886, under the leadership of Washington Lawrence, the new management team at Boulton Carbon immediately went to work on two items. |
Прежде чем приступить к какому-либо поведению, индивид проводит оценку возможных эмоциональных последствий этого поведения. |
Before engaging in a behavior, an individual conducts an assessment of the possible emotional outcomes of that behavior. |
Здесь нацисты приступили к систематическому демонтажу Церкви, и большинство священников были убиты, депортированы или вынуждены бежать. |
Here the Nazis set about systematically dismantling the Church and most priests were murdered, deported or forced to flee. |
Я думаю, что почти готов приступить к реализации новой функции. |
I think I'm about ready to start implementing the new feature. |
8 апреля 2020 года Google приступила к развертыванию бесплатного базового сервиса Stadia, а также предоставила новым пользователям два месяца подписки Pro. |
On 8 April, 2020 Google started rolling out Stadia free base service, along with giving new users two months of Pro subscription. |
В течение летних и осенних месяцев 1975 года го приступило к осуществлению дополнительного плана. |
During the summer and fall months of 1975, the GO launched an additional plan. |
Оказавшись под растущим давлением общественности, федеральные власти приступили к всестороннему расследованию феномена калечащих операций. |
After coming under increasing public pressure, Federal authorities launched a comprehensive investigation of the mutilation phenomenon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приступить к созыву».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приступить к созыву» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приступить, к, созыву . Также, к фразе «приступить к созыву» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.