Проводить свободные выборы путём тайного голосования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
проводить измерения - take measurements
анизотропная проводимость - anisotropic conductivity
проводит вне - holds out
также проводит - was also conducting
проводится в соответствии - be conducted in conformity
отбор проб проводится - sampling is conducted
мы проводим большую часть нашего времени - we spend most of our time
удельная проводимость, индуцированная электронной бомбардировкой - electron bombardment induced conduction
школа проводит - school holds
проводится комиссиями - held by the commissions
Синонимы к проводить: проводить, вести, завести, водить, приводить, доводить, провожать, сопровождать, конвоировать, эскортировать
Значение проводить: Быть проводником чего-н. ( спец. ).
свободная смена - loose change
свободная печень - loose liver
испытание на свободное падение - free drop test
свободная кислотность - free acidity
для свободного использования - for free use
свободно распространять - freely disseminate
свободнее дышать - breathe more freely
механизмы свободно прибыли - arrangements freely arrived
свободно от всякой аварии - free of ail average
свободно выбирать супруга - freely to choose a spouse
выборы губернаторов - gubernatorial elections
большие выборы - great choices
выборы парламент Европейский - european parliament elections
выборы проводить - conduct elections
выборы тему - election topic
выборы усталость - election fatigue
немедленные выборы - immediate elections
сами выборы - the elections themselves
правительственные выборы - government elections
Предстоящие президентские выборы - upcoming presidential election
Синонимы к выборы: избрание, перевыборы, предопределение
Значение выборы: Избрание путём голосования депутатов, должностных лиц, членов организации.
путем выделения - by isolating
а затем быстро путем - followed swiftly by
которые обманным путем - are tricked by
путем взлома - by hacking
наживаться нечестным путём - be in on a racket
путем предоставления точной - by providing accurate
путем предоставления ему - by providing him
получается путем применения - obtained by applying
путем раннего вмешательства - through early intervention
прибыль, полученная нечестным путём - unfair profit
Синонимы к путём: с помощью, как следует, через, надлежащим образом, так, посредством, толком, хорошенько
Значение путём: Как следует, толково.
способ тайного сообщения - secret message method
тайного - secret
тайного врага среди нас - secret enemy among us
комитет Тайного совета - committee of the privy council
член североирландского тайного католического "союза зелёной ленты" - ribbon-man
руководить работой тайного агента - run a mole
прямого и тайного - direct and secret
с помощью тайного голосования - via secret ballot
практика тайного содержания под стражей - the practice of secret detention
проводить свободные выборы путём тайного голосования - hold free elections by secret ballot
9: 0 голосовать за - 9:0 vote for
компьютерное голосование - computer balloting
голосовали № 1 - voted number 1
голосование в пользу этого - voting in favour of this
голосование по вопросам - vote on questions
голосования комитет - committee voting
назначить счётчиков голосов - appoint tellers
после голосования по - after the vote on
последовательно голосовала - consistently voted
прийти к власти, получив на выборах подавляющее большинство голосов - be swept into power
Синонимы к голосования: бюллетени, баллотировки, голосов, туров, бюллетеней, голосование
During the convention, there is generally a roll call of the votes. |
|
Когда Главная Бейсбольная Лига начала проводить голосование среди болельщиков... я проголосовал за Буга Пауэлла на первой базе. |
When Major League Baseball started the fans voting... I voted for Boog Powell on first base. |
Если какой-либо представитель требует поименного голосования, то оно проводится в английском алфавитном порядке названий полноправных участников. |
If any representative requests a roll call, a roll call shall be taken in the English alphabetical order of the names of the full participants. |
Это стало неожиданным спасением для конгресса, который не хотел проводить голосование по вопросу применения силы, и для президента, который не хотел действовать в одиночку. |
Here was a deus ex machina for a Congress that did not want to vote on the use of force and a president who did not want to act on his own. |
Голосование будет проводиться только в том случае, если все усилия по достижению консенсуса закончатся неудачей. |
A vote would only be taken if all efforts at achieving consensus failed. |
Федеральный комитет рекомендовал не проводить общенациональное интернет-голосование. |
A federal committee has recommended against national Internet voting. |
22 октября 2019 года глава испанской делегации сообщил, что ЕВС проводит консультации с делегациями относительно возможных изменений в системе голосования. |
The Spanish Head of Delegation revealed on 22 October 2019 that the EBU was consulting with delegations on potential changes to the voting system. |
Положения этого соглашения будут включены во временную конституцию, голосование по которой будет проводиться в конце ноября. |
The terms of that arrangement were to be entrenched in an interim constitution to be passed at the end of November. |
Это обязательное голосование проводится в уединении дневниковой комнаты. |
This compulsory vote is conducted in the privacy of the Diary Room. |
Голосование проводится зрительской аудиторией, собственными участниками шоу, судейской коллегией или какой-то комбинацией этих трех факторов. |
Voting is done by the viewing audience, the show's own participants, a panel of judges, or some combination of the three. |
Перед живым финалом проводится публичное голосование, чтобы определить, кто выиграет титул любимый гость Америки и приз в размере 25 000 долларов. |
Prior to the live finale a public vote is held to determine who would win the title America's Favorite HouseGuest and a prize of $25,000. |
Если какой-либо представитель обращается с просьбой о том, чтобы разделить предложение на части, по частям этого предложения проводится раздельное голосование. |
Parts of a proposal shall be voted on separately if a representative requests that the proposal be divided. |
Голосование, как правило, не одобряется, особенно если оно проводится неоднократно при очевидном отсутствии консенсуса. |
Concluding that Begbie and Sick Boy are unpredictable and unable to be trusted, Renton decides to quietly steal the bag of money and leave. |
Super Tuesday проводит первичное голосование для 11 штатов в процессе первичных выборов. |
Super Tuesday holds the primary voting for 11 states in the primary election process. |
Для избрания вице-президента проводится голосование Сената. |
A ballot of the Senate is held to choose the Vice President. |
Кроме того, будут проводиться еженедельные исключения в соответствии с голосованием общественности и решениями судей. |
There will also be weekly eliminations according to public vote and judges' decisions. |
Хотя судья Николс и не приказывал NUM проводить голосование, он запретил профсоюзу наказывать членов, которые пересекали линию пикета. |
Although Justice Nicholls did not order the NUM to hold a ballot, he forbade the union from disciplining members who crossed picket lines. |
Заносимое в отчет о заседании голосование может проводиться одним из трех различных способов. |
A recorded vote may be taken in one of three different ways. |
В каждой стране-участнице «Евровидения» проводится голосование профессионального жюри и народное голосование. |
Each country in Eurovision splits its vote between a professional jury and a public televote. |
Если ни один кандидат не получает необходимого количества голосов, то на следующий день проводится новый тур голосования. |
If no candidate receives the required majority, a new round of voting shall be organized on the next day. |
Если требуется третье голосование, оно проводится в следующий вторник. |
If a third ballot is required, it is held the following Tuesday. |
Когда проводится заносимое в отчет о заседании голосование, секретарь называет список членов Сената в алфавитном порядке; сенаторы отвечают, когда их имя называется. |
When a recorded vote is held, the clerk calls the roll of the Senate in alphabetical order; senators respond when their name is called. |
Он слышал о моей работе про морских выдр и пригласил меня путешествовать по стране и проводить голосования в колледжах. |
He heard about my work with sea otters invited me to travel across the country and talk to college kids about voting. |
В каждом из полуфиналов проводится голосование среди тех стран, которые участвуют в этом полуфинале. |
In each of the semi-finals the voting is conducted among those countries which participate in that semi-final. |
Голосование проводится в беспартийной манере. |
The balloting is done in a non-partisan manner. |
Кроме того, если понадобится проводить второй тур голосования для выборов президента, то могло бы потребоваться внесение корректив в график вывода. |
Furthermore, should a second ballot be required for the election of the President, adjustments in the withdrawal schedule might be required. |
Само голосование проводится с использованием системы, аналогичной системе множественного членства, сначала прошедшей систему пост-голосования. |
Voting itself is held using a system similar to the multiple member first past the post voting system. |
Было также решено, что Обсуждение и голосование будут проводиться в тайне до завершения совещания. |
It was also agreed that the discussions and votes would be kept secret until the conclusion of the meeting. |
Если после первого тура голосования нет кандидата, набравшего большинство голосов, то проводится последующая перекличка. |
If, after the first round of voting, there is no candidate with a majority of votes, subsequent roll calls are held. |
Через девять недель после неурегулированных выборов делается ссылка на двенадцатую поправку, и голосование проводится среди членов Конгресса. |
Nine weeks after the unresolved election, the Twelfth Amendment is invoked, with the vote being put up to members of Congress. |
Голосование кассиров обычно проводится только тогда, когда электронное голосование выходит из строя. |
Teller votes are normally held only when electronic voting breaks down. |
Голосование проводится в моих штанах. |
The only poll I care about is in my pants. |
Публичное голосование определяет, какие причины получают доступные гранты, причем голосование проводится на странице компании в Facebook. |
A public vote determines which causes receive the grants available, with voting undertaken on the company's Facebook page. |
Голосование за пределами Восточного Тимора будет проводиться в те же сроки. |
External polling will follow an identical timetable. |
С 1996 года безальтернативное голосование проводится путем полного поименного голосования. |
Since 1996, uncontested balloting has been done by a full roll call vote. |
Когда голосование закрыто, проводится окончательный подсчет голосов, и каждый участок распределяет делегатов на окружной съезд. |
When the voting is closed, a final headcount is conducted, and each precinct apportions delegates to the county convention. |
Для отбора новых младших призывников проводится критический процесс голосования, не раскрываемый внешним источникам. |
A critical voting process, undisclosed to outside sources, is conducted to select the new junior inductees. |
Если кто-то оспаривает отсутствие кворума, проводится поименное голосование, и если действительно присутствует менее большинства членов, заседание закрывается. |
If someone contests the lack of quorum, a roll call shall be done, and if there is indeed less than a majority of members present, the meeting shall be adjourned. |
После некоторого периода дебатов проводится голосование. |
After a period of debate, a vote is taken. |
Генеральный совет также имеет право проводить юридически обязательные референдумы путем голосования 2/3 голосов. |
The General Council also has the power to pass legally binding referendums through a 2/3rds vote. |
В случае если кандидаты набрали равное количество голосов или если никто из них не набрал положенных 50 процентов голосов, проводится второй тур голосования. |
In the event of a tie or if no candidate obtains at least 50 per cent of the valid votes, a second round of voting is held. |
Но я бы не доверял голосам избирателей, и до тех пор, пока носок-марионетки не будут уничтожены, проводить голосование было бы небезопасно. |
Oppose I wouldn't trust the poll votes, and not until sock-puppets have been snuffed out, it wouldn't be safe to hold a vote. |
Голосование, как правило, не одобряется, особенно если оно проводится неоднократно при очевидном отсутствии консенсуса. |
Voting, in general, is frowned upon, especially when it's done repeatedly in the obvious absence of consensus. |
Кроме того, будут проводиться еженедельные исключения в соответствии с голосованием общественности и решениями судей. |
There will also be weekly eliminations according to public vote and judges' decisions. |
С 1 января 1966 года голосование в Совете должно было проводиться простым большинством голосов, что исключало имплицитное право вето отдельных стран. |
From 1 January 1966, voting in the Council was to be by simple majority, removing the implicit veto power of individual countries. |
Хотя она по-прежнему отказывает женщинам в праве голоса, они активно участвуют в консенсусе еще до того, как проводится голосование. |
While it still refused women the right to vote, they were heavily involved in the consensus before votes took place. |
Кроме того, республиканские законодатели инициировали в 2011 году законы, упраздняющие регистрацию избирателей в день голосования в восьми штатах. |
What is more, in 2011 Republican legislators sponsored laws abolishing the registration of voters on election day in eight States. |
The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab... |
|
Мы голосовали за неё 6 раз на этой неделе. |
We voted for her six times last week. |
I did not vote for you, but I do respect the office. |
|
So far, Giant Douche is leading in the polls. |
|
Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. |
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
В 1991 году Батлер возглавил национальную лигу в забегах и прогулках, заработал место в списке звезд Национальной лиги и занял седьмое место в голосовании MVP. |
In 1991, Butler led the National League in runs scored and walks, earned a roster spot on the National League All-Star team, and finished seventh in MVP voting. |
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Восемнадцать лет-это самый распространенный возраст для голосования, и лишь небольшое меньшинство стран отличается от этого правила. |
Eighteen is the most common voting age, with a small minority of countries differing from this rule. |
В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным. |
In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official. |
Эта таблица посвящена голосованию для отбора кандидатов на должность, а не для принятия законов. |
This table deals with voting to select candidates for office, not for the passing of legislation. |
В 2002 году Стивенсон был назван в телевизионном шоу Би-би-си И списке 100 величайших британцев после голосования по всей Великобритании, заняв 65-е место. |
In 2002, Stephenson was named in the BBC's television show and list of the 100 Greatest Britons following a UK-wide vote, placing at no. 65. |
Некоторые считают эти соображения менее серьезными, если только система голосования не подводит более простой для удовлетворения критерий независимости клонов. |
Some regard these considerations as less serious unless the voting system fails the easier-to-satisfy independence of clones criterion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проводить свободные выборы путём тайного голосования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проводить свободные выборы путём тайного голосования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проводить, свободные, выборы, путём, тайного, голосования . Также, к фразе «проводить свободные выборы путём тайного голосования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«проводить свободные выборы путём тайного голосования» Перевод на испанский- ›
«проводить свободные выборы путём тайного голосования» Перевод на хинди - ›
«проводить свободные выборы путём тайного голосования» Перевод на немецкий - ›
«проводить свободные выборы путём тайного голосования» Перевод на французский - ›
«проводить свободные выборы путём тайного голосования» Перевод на итальянский - ›
«проводить свободные выборы путём тайного голосования» Перевод на арабский - ›
«проводить свободные выборы путём тайного голосования» Перевод на узбекский