Продажи газет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продажи новых домов - sales of new homes
изготовлены для продажи - manufactured for sale
дивизионные продажи - divisional sales
Вилла для продажи в лаз - villa for sale in las
для продажи в центре - for sale in the center
Лучшие продажи - best sales
продажи, как IS - sale as is
не предлагаются для продажи - are not offered for sale
менее продажи - less selling
перекрестные продажи - cross selling
Синонимы к продажи: продажа, распродажа с аукциона, предложение, отчуждение, сбыт, торговля, осадок, уступ, отступ, каблук
газетная утка - newspaper duck
республиканская газета - republican paper
жёлтая газета - yellow paper
вечерняя газета - evening newspaper
газеты сообщили о - newspapers reported on
иностранные газеты - foreign newspapers
официальная газета республики молдова - official gazette of the republic of moldova
моя фотография в газете - my picture in the paper
ссылка газета - reference newspaper
основная тема сегодняшнего выпуска газеты - dominant feature in today's newspaper
Синонимы к газет: пресс-служба, пресс центр, пресс бюро, пресс офис, пресс, печати, сми
Начиная с 1890-х годов, несколько очень громких столичных газет занялись желтой журналистикой, чтобы увеличить продажи. |
Starting in the 1890s, a few very high-profile metropolitan newspapers engaged in yellow journalism to increase sales. |
Харун из WH Smith увеличит продажи газет настолько, что нам хватит полученной суммы, не считая выручки за те газеты, которые он действительно продает. |
Haroun from WH Smith is going to sell that many papers apart from the ones that he literally sells. |
Мы должны скрывать существование украденного оружия от газет, иначе мы просто-напросто разрекламируем их для подпольной продажи. |
We must keep the existence of these stolen guns out of the news otherwise we will simply be advertising them for sale. |
Условие максимизации прибыли для производителей приравнивает относительную предельную стоимость любых двух товаров к относительной цене продажи этих товаров, т. е. |
The profit-maximizing output condition for producers equates the relative marginal cost of any two goods to the relative selling price of those goods; i.e.,. |
Потом он подошел к газетному киоску и купил в дорогу несколько газет и журналов. |
Then he walked to a newsstand and bought a stack of papers for the ride. |
Центр продажи скота в Балларате является крупнейшей биржей крупного рогатого скота в регионе Виктория. |
The Ballarat Livestock Selling Centre is the largest cattle exchange in regional Victoria. |
Stepping off the plane in Newark, he picked up the New York papers. |
|
I've arranged for a sale on the darknet. |
|
Выручка, полученная от продажи находящейся на попечении собственности. |
Sale proceeds of trust properties Profits/income from trust properties. |
Мы наносим предупреждения на все - на каждый кусок пластиковой пленки, произведенной в США или для продажи в США. |
We put suffocation warnings on all the - on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States. |
US retail sales weak, but maybe due to weather |
|
Для продажи металлолома позвоните по номеру на воротах. |
To sell a junker, you can call the number on the gate. |
Приемная и камень Людовика Святого, на котором выставляется для продажи снедь и дозволенные напитки, служат единственным связующим звеном с внешним миром. |
The parlor, and the stone of Saint-Louis, where such food and liquor as are allowed are dispensed, are the only possible means of communication with the outer world. |
Судя по заверенной нотариусом копии договора купли-продажи, машина принадлежит г-ну Хумаюну Хагхнегару. |
According to the notarized copy of sales papers the car belongs to Mr. Homayun Hagh-negar. |
Не менее лестные заметки появились вслед за тем во многих других городах, в целом ряде американских газет, чьи редакторы и репортеры следовали примеру Чикаго. |
There were equally unfavorable comments in the newspapers of a number of other American cities, the editors and publishers of which had taken their mood from that of Chicago. |
Хорошо, мне понадобятся все ваши квитанции от продажи билетов а также корешки от оплаты кредитками. |
Okay, I'm gonna need all your box office receipts and credit card slips. |
Продавцы газет трубят на всех углах, что в этом городе появился новый источник отличного пороха. |
The bellmen and the newspapers tell me there's a new source of prime-grade powder in town. |
Они отправляют оружие и боеприпасы, и получают товар для продажи. |
They send out guns and supplies and get back goods to sell. |
Мы очень довольны работой, но начиная с выходных продажи упали. |
We're very happy with the work, but sales have leveled off since the holidays. |
И мы убеждены, что эти материалы прогремят на страницах всех газет страны. |
And we will make sure that these files are splashed across every newspaper in the country. |
Через секунду он превращается в твою маму, затем в продавца газет на углу. |
In seconds, he becomes your mother... and then, the news vendor on the corner. |
Он слишком потрепанный для продажи на eBay. |
Look, they're too beat up to eBay. |
Здесь вырезки из газет. |
There are cheques here from a newspaper. |
This is a contract of sale. |
|
Will you now sign the deed of sale? |
|
Эта скульптура была не для продажи? |
That piece that wasn't for sale? |
В 2008 году Amazon UK подверглась критике за попытку запретить издателям Прямые продажи со скидкой со своих собственных веб-сайтов. |
In 2008, Amazon UK came under criticism for attempting to prevent publishers from direct selling at discount from their own websites. |
Продажи билетов на следующий день после первого просмотра 28 ноября 2010 года составили более миллиона долларов. |
Ticket sales the day after the first preview on November 28, 2010, were more than one million dollars. |
В 1997 году пиво Taybeh стало первым палестинским продуктом, получившим франшизу в Германии, где оно было сварено и разлито по бутылкам для продажи в Европе. |
In 1997, Taybeh beer became the first Palestinian product to be franchised in Germany, where it was brewed and bottled for sale in Europe. |
Продажи в 1989 году упали на 15% до$4,3 млрд. |
Sales in 1989 fell 15% to US$4.3 billion. |
Работа Кало имеет самую высокую цену продажи среди всех латиноамериканских картин. |
Kahlo's work commands the highest selling price of all Latin American paintings. |
С 1950 года продажи неуклонно росли, в четыре раза увеличившись в общей сложности до более чем 200 миллионов бутылок. |
Since 1950, sales have grown steadily, quadrupling in total to over 200 million bottles. |
К 2010 году мировые продажи Dunkin' Donuts составили $ 6 млрд. |
By 2010, Dunkin' Donuts' global sales were $6 billion. |
Чтение книг, электронных книг, журналов, комиксов или газет, а также просмотр интернета-это общее хобби, которое может проследить свое происхождение сотни лет назад. |
Reading, books, ebooks, magazines, comics, or newspapers, along with browsing the internet is a common hobby, and one that can trace its origins back hundreds of years. |
Лиза Гански стала вице-президентом и генеральным директором GNN programming после завершения продажи. |
Lisa Gansky became vice president and general manager of GNN programming after the sale was completed. |
Дело в том, что если продажи будут низкими, авторы могут решить, что игра непопулярна, и прекратить ее выпуск. |
The point they try to raise is that if sales are low, the authors may decide that the game is unpopular and stop making it. |
Считается, что производство пива, предназначенного для продажи в пивные и таверны, началось осенью того же года. |
It is believed that the production of beer, for the purpose of sale to pubs and taverns, began in the autumn of that year. |
Rzeczpospolita, основанная в 1920 году, является одной из старейших газет, все еще действующих в стране. |
Rzeczpospolita, founded in 1920 is one of the oldest newspapers still in operation in the country. |
Есть только несколько инди-исполнителей, у которых продажи альбомов сравнимы с продажами крупных лейблов, и это часто бывает редко. |
There are only a handful of indie artists that have had album sales comparable to major label artists and that is often rare. |
Однако существуют значительные правовые и практические проблемы, связанные с налогообложением доходов от продажи виртуальной собственности. |
However, there are significant legal and practical challenges to the taxation of income from the sale of virtual property. |
В середине 1980-х годов продажи полноразмерных универсалов начали снижаться после появления минивэнов Chrysler и Ford Aerostar. |
During the mid-1980s, sales of full-size station wagons began to decline, following the introduction of the Chrysler minivans and the Ford Aerostar. |
В договоре купли - продажи была оговорка о неучастии в конкурсе сроком на пять лет. |
The sale had a five-year non-compete clause. |
Он быстро уехал в Англию в 1580 году после продажи своей собственности. |
He swiftly went to England in 1580 after selling his property. |
Она включает в себя разделы из ряда других международных значимых газет с несколько левоцентристским уклоном, включая Le Monde и Washington Post. |
It includes sections from a number of other internationally significant newspapers of a somewhat left-of-centre inclination, including Le Monde and The Washington Post. |
News Corp Australia имеет почти три четверти ежедневного тиража столичных газет и поэтому сохраняет большое влияние в Австралии. |
News Corp Australia has nearly three-quarters of daily metropolitan newspaper circulation and so maintains great influence in Australia. |
Розничные продажи рецептурных лекарств подскочили на 250 процентов с 72 до 250 миллиардов долларов, в то время как средняя цена рецептов более чем удвоилась с 30 до 68 долларов. |
Retail sales of prescription drugs jumped 250 percent from $72 billion to $250 billion, while the average price of prescriptions more than doubled from $30 to $68. |
В 2016 году государство получило налоговые, комиссионные и лицензионные доходы в размере 194 миллионов долларов от легальной продажи марихуаны. |
The state generated tax, fee, and license revenue of $194 million in 2016 on legal marijuana sales. |
Кроме того, крепостной не мог покинуть свои земли без разрешения и не имел на них права продажи. |
Further, a serf could not abandon his lands without permission, nor did he possess a saleable title in them. |
Некоторые персонажи игроков действуют в основном как трейдеры, получая прибыль за счет покупки, продажи и транспортировки товаров. |
Some player characters operate primarily as traders, generating profits through buying, selling, and transporting goods. |
Студия выпускала VHS-копии только для проката, а не для продажи, полагая, что владельцы DVD-плееров с большей вероятностью купят фильм. |
The studio produced VHS copies only for rental and not for sale, believing that owners of DVD players were more likely to buy the film. |
Выгодоприобретатель обратился к миссис Симпсон с иском о запрете продажи, утверждая, что обязан был получить самую высокую цену. |
The beneficiary applied for an injunction against the sale to Mrs Simpson, alleging the duty was to obtain the highest price. |
В первый год продажи составили 385 993 автомобиля, по сравнению с двенадцатимесячным рекордом продаж оригинального Mustang-418,812. |
First-year sales were 385,993 cars, compared with the original Mustang's twelve-month sales record of 418,812. |
К февралю 2013 года совокупные продажи игры и ее предшественника превысили 5 миллионов долларов. |
By February 2013, the combined sales of the game and its predecessor exceeded 5 million. |
Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности. |
For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt. |
Цветовая сортировка алмазов осуществлялась как этап сортировки необработанных алмазов для продажи лондонским алмазным синдикатом. |
Color grading of diamonds was performed as a step of sorting rough diamonds for sale by the London Diamond Syndicate. |
Они думают, что смогут сравняться с нами, но узнают об этом, когда пройдет эта неделя и продажи вернутся. |
They think they can match us up, but they'll find out when that week goes by and the sales come back. |
На следующей неделе, 14 мая 1994 года, подразделение Bell оставалось на первом месте в списке Billboard 200, а продажи упали на 17%. |
The following week, on 14 May 1994 The Division Bell remained at number one on the Billboard 200 and sales declined by 17%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продажи газет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продажи газет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продажи, газет . Также, к фразе «продажи газет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
