Проектирование на основе стандартных блоков - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: design, designing, engineering, planning, projection, graphics
главное управление капитального строительства, проектирования и корпоративных служб - main department for capital construction, engineering and corporate services
проектируемый - projected
об устранении излишеств в проектировании и строительстве - the elimination of excesses in the design and construction
программа проверки правил проектирования - design rule checker
восходящее проектирование - bottomup design
ограниченное проектирование - bounded projection
графическое проектирование - graphic designing
проективный максимум - projective maximum
начал проектирование - started to design
проективное подразделение - projective subdivision
Синонимы к проектирование: проектирование, проекция, прогноз, конструкция, построение, сооружение, строение, структура, развитие, проявление
растянуться на траве - grass
ходьба на лыжах - skiing
разделять на зоны - band
добывать на-гора - mine
выводить на орбиту - put into orbit
выводить на чистую воду - bring to light
переезжать на другую квартиру - move house
производить на свет - produce
ставить на якорь - anchor
играть на шарманке - grind
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
анализ изображений на основе отношений - relational image analysis
мир на основе силы - peace through strength
Baltimore основе - baltimore-based
Benelux основе - benelux based
анализ поведения на основе нейронных сетей - neural network-based behavioral analysis
были рассчитаны на основе - have been calculated on the basis
выше, на основе - above on the basis
выяснены на основе - clarified on the basis
замедлитель горения на основе гидроксида магния - magnesium hydroxide-based flame retardant
категории на основе - categories on the basis
стандартизация станционных данных - office data standardization
академический стандарт - academic standard
бремя и стандарт доказывания - burden and standard of proof
в живом стандарте - in the living standard
до достаточного стандарта - to a sufficient standard
договориться о стандарте - agree on a standard
сплит-отели стандарта - split hotels with standard
национальный образовательный стандарт - national educational standard
центр стандартизации и метрологии - standardization and metrology center
стандарт оон - united nations standard
оптимизация размещения блоков памяти - memory placement optimisation
строгальная машина для замороженных блоков - block shaving machine
блоковая политика - bloc politics
отсчет выводимых блоков - output block count
блоковый контраст - block contrast
два или более блоков - two or more units
ходить несколько блоков - walk a few blocks
обрезная машина для книжных блоков - book trimming machine
ямка блоковой кости - trochlear fossa
Синонимы к блоков: работе групп, групп, коллегий, группировка, меньшинство, категорий, формирование
Создание UML изначально было мотивировано желанием стандартизировать разрозненные нотационные системы и подходы к проектированию программного обеспечения. |
The creation of UML was originally motivated by the desire to standardize the disparate notational systems and approaches to software design. |
С одной стороны, общим принципом инженерных чертежей является то, что они проектируются с использованием стандартизированных, математически определенных проекционных методов и правил. |
On one hand, it is a general principle of engineering drawings that they are projected using standardized, mathematically certain projection methods and rules. |
При проектировании механических компонентов часто используется система стандартизированных допусков, называемых международными сортами допуска. |
When designing mechanical components, a system of standardized tolerances called International Tolerance grades are often used. |
Основной отправной точкой для обратного проектирования является знакомство со стандартами / результатами для уровня класса и учебной программы, которая преподается. |
The primary starting point for backward design is to become familiar with the standards/outcomes for the grade level and curriculum being taught. |
Будущие планы проектирования проходят аудит, чтобы убедиться, что эти стандарты соблюдаются, но не превышаются. |
Future design plans are audited to ensure that these standards are met but not exceeded. |
Стандартизация в процессе разработки и проектирования продуктов. |
Standardization in product development and design. |
Эта конвенция используется для того, чтобы численные алгоритмы, разработанные для решения задач оптимизации проектирования, могли принимать стандартное выражение математической задачи. |
This convention is used so that numerical algorithms developed to solve design optimization problems can assume a standard expression of the mathematical problem. |
Если государство не имеет четкого набора обязательных стандартов и процедур, связанных с утверждением, проектированием и строительством, общий уровень жилищного строительства ниже. |
If a state does not have a clear set of enforced standards and procedures around approval, design and construction practices, the overall calibre of housing is lower. |
Будущие планы проектирования проходят аудит, чтобы убедиться, что эти стандарты соблюдаются, но не превышаются. |
Future design plans are audited to ensure that these standards are met but not exceeded. |
Дважды с 1999 года Совет по образованию утверждал изменения в государственных стандартах учебных программ по науке, которые поощряли преподавание интеллектуального проектирования. |
Twice since 1999 the Board of Education has approved changes in the state science curriculum standards that encouraged the teaching of intelligent design. |
13 февраля 2007 года совет отклонил эти измененные научные стандарты, принятые в 2005 году, отменив мандат на обучение интеллектуальному проектированию. |
On February 13, 2007, the board rejected these amended science standards enacted in 2005, overturning the mandate to teach Intelligent Design. |
Новые стандарты, включая интеллектуальное проектирование, были введены в действие 8 ноября 2005 года. |
The new standards, including Intelligent Design, were enacted on November 8, 2005. |
Чтобы сделать практику команд учителей, общих формирующих оценок и стандартов власти наиболее выгодной, следует использовать практику обратного проектирования. |
To make the practice of teacher teams, common formative assessments, and power standards the most advantageous, the practice of backwards design should be utilized. |
Между тем, стандарт IDPH/ASHRAE за 170 и более подробные требования к проектированию систем вентиляции и кондиционирования. |
Meanwhile, IDPH/ASHRAE Standard 170 has more detailed design criteria for HVAC systems. |
Проектирование ограничено рядом факторов, включая финансирование, государственные нормативы и стандарты безопасности. |
Design is limited by a number of factors, including funding, government regulations and safety standards. |
Шаблон проектирования пула объектов используется в нескольких местах в стандартных классах платформы .NET Framework. |
The object pool design pattern is used in several places in the standard classes of the .NET Framework. |
В числе этих усилий были упомянуты введение в действие законов о доступности и обязательные требования к проектированию и стандарты, обеспечивающие использование универсального дизайна. |
Among those efforts cited were the enactment of accessibility laws and mandatory design requirements and standards, using a universal design. |
Унифицированный язык моделирования стал де-факто стандартной методологией моделирования и проектирования информационных систем, в связи с чем он также используется в целях научных исследований. |
Unified Modeling Language has become a de facto standard methodology for modeling and designing information systems, so this methodology is used in the research. |
Не существует единого стандартного формата для документирования шаблонов проектирования. |
There is no single, standard format for documenting design patterns. |
Устанавливая стандарт, в соответствии с которым должна разрабатываться система, она вынуждает проектировщиков придерживаться этих требований. |
By setting a standard for which a system is required to be developed under, it forces the designers to stick to the requirements. |
Выбор стандарта является соглашением между покупателем и производителем и имеет определенное значение при проектировании домкрата. |
Selection of the standard is an agreement between the purchaser and the manufacturer, and has some significance in the design of the jack. |
Он поддерживает более 90 международных стандартов проектирования стали, бетона, древесины и алюминия. |
It supports over 90 international steel, concrete, timber & aluminium design codes. |
С тех пор это стало стандартной схемой проектирования широкополосных программных радиостанций. |
This has since become a standard design scheme for wideband software radios. |
Более низкое число шаблонов, по сравнению с запланированным, объясняется тем, что Центр по стандартизации инженерно-технических разработок и проектированию начал функционировать в апреле 2008 года. |
Lower than planned number of templates owing to the Engineering Standardization and Design Centre becoming operational in April 2008. |
Пригодность для жизни имеет долгую историю и традиции в городском дизайне, и стандарты проектирования районов, такие как LEED-ND, часто используются в попытке повлиять на пригодность для жизни. |
Livability has a long history and tradition in urban design, and neighborhoods design standards such as LEED-ND are often used in an attempt to influence livability. |
Он стал экспертом в области конструктивного проектирования, написав стандартный учебник того времени. |
He became an expert in structural design, writing the standard textbook of the time. |
Поскольку стандарт RS-232 был принят другими типами оборудования, проектировщикам необходимо было решить, будут ли их устройства иметь DTE-подобный или DCE-подобный интерфейсы. |
As the RS-232 standard was adopted by other types of equipment, designers needed to decide whether their devices would have DTE-like or DCE-like interfaces. |
Каждый Дворец мира построен с использованием стандартизированных планов, совместимых с принципами проектирования Махариши Стхапатья Веды. |
Each Peace Palace is built using standardized plans compatible with Maharishi Sthapatya Veda design principles. |
Американские стандарты проектирования законодательно закреплены в Едином механическом кодексе или международном механическом кодексе. |
American design standards are legislated in the Uniform Mechanical Code or International Mechanical Code. |
Эмигрант часто подвергался критике за отказ от стандартных правил проектирования. |
Emigre was often criticized for rejecting standard design rules. |
Настоящий стандарт определяет требования к проектированию, разработке, производству и, когда это уместно, монтажу и обслуживанию. |
This standard defines the design, development, production, and when relevant, installation and service requirements. |
Кроме того, делая это, риск потери жизни и травм может быть уменьшен с помощью хороших планов эвакуации, экологического планирования и стандартов проектирования. |
Also by doing this the risk of loss of life and injury can be mitigated with good evacuation plans, environmental planning and design standards. |
Было оценено несколько вариантов схемы, и предпочтительным вариантом является замена существующего моста новым мостом в соответствии с действующими стандартами проектирования. |
Several scheme options have been assessed and the preferred option is to replace the existing bridge with a new bridge to current design standards. |
Наиболее признанные стандарты проектирования ОВКВ основаны на данных ASHRAE. |
The most recognized standards for HVAC design are based on ASHRAE data. |
Помогает обнаруживать присутствие информации, подпадающей под стандарт защиты данных PCI (PCI DSS), например номера кредитных или дебетовых карт. |
Helps detect the presence of information subject to PCI Data Security Standard (PCI DSS), including information like credit card or debit card numbers. |
В DDR3 используется тот же стандарт электрической сигнализации, что и в DDR и DDR2, логика прерывания серии Stub, хотя и при разных временах и напряжениях. |
DDR3 does use the same electric signaling standard as DDR and DDR2, Stub Series Terminated Logic, albeit at different timings and voltages. |
Он хотел, чтобы Ваканда чувствовала себя полноценной страной с множеством различных племен, и создал Библию проекта, которая подробно описывала каждое племя Ваканды, чтобы направлять процесс проектирования. |
He wanted Wakanda to feel like a full country with multiple distinct tribes, and created a project bible that detailed each Wakandan tribe to guide the design process. |
Двор был нарочито католическим, мать Джеймса Мария Моденская установила стандарт благочестия, а сам Миддлтон недавно принял христианство. |
The court was ostentatiously Catholic, with James’ mother Mary of Modena setting the standard for piety, and Middleton had himself recently converted. |
Эта функция была введена в стандарт, чтобы обеспечить совместимость с уже существующими стандартными наборами символов, которые часто включали похожие или идентичные символы. |
This feature was introduced in the standard to allow compatibility with preexisting standard character sets, which often included similar or identical characters. |
Эти два стандарта были объединены в международный стандарт ISO 6429. |
These two standards were merged into an international standard, ISO 6429. |
Этот внутренний стандарт состоит в основном из деионизированной воды, содержащей азотную или соляную кислоту, а также Индий и/или галлий. |
This internal standard consists primarily of deionized water, with nitric or hydrochloric acid, and Indium and/or Gallium. |
Стандарт IEC / EN 60384 -9 / 22 использует другой двухзначный код. |
The IEC/EN 60384 -9/22 standard uses another two-digit-code. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна примет стандарт ISDB. |
On June 11, 2010, the National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country would adopt the ISDB standard. |
Существенные эмпирические данные подтверждают правдивость этой точки зрения при описании действий реальных проектировщиков. |
Substantial empirical evidence supports the veracity of this perspective in describing the actions of real designers. |
Стандарт иерархии файловых систем был создан для обеспечения компоновки справочных каталогов для Unix-подобных операционных систем; он в основном использовался в Linux. |
The Filesystem Hierarchy Standard was created to provide a reference directory layout for Unix-like operating systems; it has mainly been used in Linux. |
11 июня 2010 года Национальная комиссия по телекоммуникациям Филиппин объявила, что страна будет использовать японский международный стандарт ISDB-T. |
On June 11, 2010, National Telecommunications Commission of the Philippines announced that the country will use the Japanese ISDB-T International standard. |
Согласно определению Тибо и Келли, CL-это стандарт, по которому индивиды оценивают желательность членства в группе. |
As defined by Thibaut and Kelley, CL is the standard by which individuals evaluate the desirability of group membership. |
Эта всеобъемлющая цель была отмечена и их проектировщиками. |
This overarching aim has been noted by their designers as well. |
Стандарт для американских Квойтов регулируется Ассоциацией Квойтинга Соединенных Штатов. |
The standard for American Quoits is governed by the United States Quoiting Association. |
В то время как некоторые люди могут выбрать быть исключительно героическими, этот стандарт не является тем, что требуется для обычного благоразумного человека. |
While some persons might choose to be singularly heroic, that standard is not one that is required for an ordinary prudent person. |
Правила суннитского супружеского инцеста применяются через стандарт усыновительных родственных отношений. |
The rules of Sunni marital incest apply through a standard of adoptive kin relations. |
Но стандарт академической истории обычно требует наличия соответствующих независимых источников для того, чтобы что-то квалифицировалось как исторический факт. |
But the standard of academic history usually require corresonding independent sources for something to qualify as a historical fact. |
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
This is a royalty-free open standard and thus access to the KNX specifications is unrestricted. |
С 2009 года стандарт LTE сильно эволюционировал на протяжении многих лет, что привело к многочисленным развертываниям различных операторов по всему миру. |
Since 2009 the LTE-Standard has strongly evolved over the years, resulting in many deployments by various operators across the globe. |
Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года. |
The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004. |
Чтобы я не нарушил 3RR, я хочу бросить его в группу, чтобы придумать стандарт для включения в navboxes Super Bowl. |
Lest I violate 3RR, I wante dto throw it to the group to come up with a standard for inclusion in the Super Bowl navboxes. |
Это стандарт здесь, чтобы пройти и добавить размеры для относительной важности, и так далее. |
It's standard here to go through and add sizes for relative importance, and so forth. |
Большинство экспертов не могут писать для Scientific American, но это все еще стандарт, которому они могут попытаться соответствовать. |
Most experts cannot write for Scientific American, but it is still a standard that they can try to meet. |
FM Global Data Sheet 5-32-это еще один стандарт, предоставляющий рекомендации по защите не только от огня, но и от воды, потерь электроэнергии и т. д. |
FM Global Data Sheet 5–32 is another standard providing guidelines to protect against not only fire, but water, power loss, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проектирование на основе стандартных блоков».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проектирование на основе стандартных блоков» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проектирование, на, основе, стандартных, блоков . Также, к фразе «проектирование на основе стандартных блоков» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
