Произвести ядерный взрыв - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рецензия на несколько произведений, посвященных одной теме - omnibus review
оценка древостоя, произведенная из условия вырубки всей коммерческой древесины - exploitable value
произведение искусства (как форма вложения капитала) - work of art (as a form of capital investment)
произведенного - produced
произведение архитектурного искусства - architectural masterpiece
было произведено в течение многих лет - has been manufactured for years
Вы пытаетесь произвести впечатление - you trying to impress
почти прямое произведение - almost direct product
чтобы произвести впечатление на вас - to impress you
произвести краткий - produce a brief
Синонимы к произвести: выработать, изготовить, сделать, совершить, свершить, содеять, произвести на свет, принести, родить, произвести
ядерный сорт - nuclear grade
долгоживущий ядерный изомер - long-lived nuclear isomer
корково-ядерный путь - corticonuclear tract
пошел ядерный - went nuclear
экспериментальный ядерный реактор с литиевым теплоносителем - lithium-cooled reactor experiment
уран-графитовый ядерный реактор - carbon-uranium reactor
о гражданской ответственности за ядерный - on civil liability for nuclear
ядерный реактор с засыпкой из шаровых тепловыделяющих элементов - pebble-bed nuclear reactor
ядерный источник фотонов - nuclear photon scarce
ядерный скелет - nuclear skeleton
Синонимы к ядерный: хороший, крепкий, отличный, атомный, первый сорт, классный, чудный, клевый
имя существительное: explosion, burst, bang, blast, blowing up, bursting, outburst, detonation, outbreak, shot
взрывная шина - burst tire
взрывать с помощью дистанционного управления - denotate by remote control
взрыв бить - blast beat
взрывает себя - blows himself up
взрываются вид - explode a view
взрывной патрон с промежуточным детонатором - blasting cartridge with intermediate detonator
зачистка взрыв - sweep blast
радио взрыв - radio burst
фугас взрыв - landmine blast
практический взрыватель - practice exploder
Синонимы к взрыв: взрыв, разрыв, детонация, рассеивание, обращение в бегство, разгром врага, разгрузка, выгрузка, разряд, разрядка
Антонимы к взрыв: спад, коллапс
Значение взрыв: Сопровождающееся сильным звуком воспламенение чего-н. вследствие мгновенного химического разложения вещества и образования сильно нагретых газов.
Проблема с глушилками не только в невозможности произвести взрыв дистанционно. |
The problem with signal jammers is they don't just make it impossible to remotely trigger a detonator. |
Мы можем рассмотреть все детали, произвести вычисления и наблюдения и измерить характеристики. |
We can go and look in detail and make measurements and observations, and we can measure features. |
Полностью сохранившийся скелет первобытного человека, что должно было произвести настоящую революцию в теории происхождения человека. |
The complete skeleton of a primitive man... which would revolutionize our ideas of the origin of our species. |
Его имя на фирменном бланке должно было произвести впечатление на Ребекку и утихомирить ее родителей. |
His name on a letterhead would impress Rebecca and keep her parents at bay. |
В 1999 году ЮНИДО впервые за все время своего существования в качестве независимого учреждения решила произвести списание. |
In 1999, UNIDO, for the first time in its existence as an independent agency, decided to undertake a write-off. |
Покупателю пришлось произвести покупку с целью покрытия по более высокой цене, и он предъявил иск о возмещении суммы переплаты. |
The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid. |
Можно произвести полкило рыбы, используя всего лишь полкило корма, возможно, меньше - в зависимости от вида. Почему? Прежде всего потому, что рыба плавает. |
You can farm one pound of fish with just one pound of feed, and depending on species, even less. |
При нажатии на имя индикатора откроется окно 'Modify Indicator' ('Модифицировать индикатор'), позволяющее произвести необходимые изменения. Панель быстрого управления |
By clicking on the name of the indicator, a 'Modify Indicator' screen will appear, allowing modifications to be done. |
Второе направление, на которое ВР может произвести незначительный эффект, заключается в снижении ставок по ипотечным кредитам, что будет способствовать поддержанию цен на недвижимость. |
The second way that QE might have a slight effect is by lowering mortgage rates, which would help to sustain real-estate prices. |
Не лучше ли было бы произвести необходимую корректировку сейчас, во время медленного послекризисного роста, чем двигаться дальше к ещё более серьёзному кризису? |
Wouldn't it be better to accept more adjustment now in the form of slower post-crisis growth than to set ourselves up for an even bigger crash? |
Когда он погиб, майор Шеппард справедливо занял его место, до тех пор, пока не было возможности произвести должную замену. |
When he was killed, Major Sheppard correctly assumed the position, until a proper replacement could be brought in. |
Но никто не мог ей запретить провести эту прекрасную весну, наблюдая за жителями Мандерлея, в надежде увидеть крепнущие ростки перемен, которые должна была произвести свобода. |
But no one could stop her from using this beautiful spring to make her own observations on the people of Manderlay. Hoping to spot the burgeoning change in character that freedom ought to bring. |
— Вообще я просил его симулировать ограбление, чтобы я мог тебя спасти и произвести впечатление, чтоб мы познакомились. |
I actually asked him to pretend to mug us so I could save you and impress you, so we could get to know each other better. |
Рассказ об этом может и не произвести большого впечатления, но видеть это было непереносимо. |
It sounds nothing to hear, but it was hellish to see. |
I instituted a search of the house. |
|
Он написал речь, на чистом Хинди, с помощью нашего библиотекаря, чтобьI произвести впечатление на Вируса. |
To impress Virus, he got his speech written by the librarian... in highbrow Hindi |
Надеюсь, он ни во что не ввязался, чтобы лишь произвести на меня впечатление. |
I hope he didn't embroil himself in something just to impress me. |
Как вполне логично наиболее важный ущерб причиняется взрывом который может произвести температуру 1000 градусов по Цельсию и ветер 200 километров в час. |
As is logical, the most important damage is caused by the explosion which can generate temperatures of 1000 degrees centigrade and winds of 200 kilometers per hour |
If i destroy it, then he can't initiate the launch. |
|
Нам надо написать большую статью, которая должна произвести сенсацию. |
We must work up an important article, a sensational one. |
Он мог, сидя в кресле, повернуть голову, выглянуть из-за спинки и произвести выстрел из трубки - опять же по диагонали салона... Однако больше не будем об этом. |
He could lean his head round the corner of his seat and do the blowpipe act - again diagonally across the car. But why nobody saw him - However, I won't go into that again. |
Затем необходимо будет быстро произвести обыск, потребовав, чтобы были открыты все двери. |
Quickness of search was the next thing-the prompt opening of all doors. |
Миссис Элтон станет удобным поводом произвести перемену в отношениях; былые дружеские узы канут, не вызвав ни у кого нареканий. |
A Mrs. Elton would be an excuse for any change of intercourse; former intimacy might sink without remark.It would be almost beginning their life of civility again. |
Нам нужно произвести четкое и положительное экономическое обоснование, прежде мы начнем что-то делать. |
We need a fully waterproof and positive business case before we start anything. |
Знаешь, тебе не нужно было арендовать весь ресторан, чтобы произвести впечатление. |
You know, you didn't have to rent out the entire restaurant to impress me. |
Так что ты должна произвести хорошее впечатление, потому как ей не с кем будет тебя сравнивать. |
So you have got to make a good impression because she got no one crazy to compare you with. |
Он силился произвести хорошее впечатление на профессора Силена, но потерпел неудачу. |
He tried hard to make a good impression on Professor Silenus, but in this he was not successful. |
Вы не единственные, на кого мне нужно произвести хорошее впечатление. |
You're not the only ones I need to make a good impression on. |
Я не хочу произвести на него неправильное впечатление. |
I don't want him to get the wrong impression. |
Или ты хочешь произвести впечатление на технологического магната, у которого богатые друзья? |
Or is this the, uh, opportunity to dazzle some deep-pocket tech mogul with rich friends? |
Я подумываю о том, чтобы произвести в его честь салют - восемьдесят два выстрела, - если только соседи не будут против и если моя пушка выдержит. |
I have a notion of firing eighty-two times, if the neighborhood shouldn't complain, and that cannon of mine should prove equal to the pressure. |
В показаниях она говорит, что хотела произвести на него впечатление. |
Uh, she said in her statement that she wanted to impress him. |
Она весьма любопытный персонаж - из тех, которые не способны произвести впечатление на окружающих. |
Miss Wills has a curious personality. She is one of those people who are quite unable to impress themselves on their surroundings. |
Не забывайте, нам непременно нужно произвести хорошее впечатление. |
Now, don't forget, it's imperative we make a good impression. |
Если он пострадает, станет инвалидом или даже умрет, он все равно сможет произвести на свет сотни или тысячи потомков. |
If he becomes hurt, disabled, or even dies, he can still sire hundreds or thousands of progeny. |
Животные используют эти SSDRs для продолжения жизни, чтобы увеличить свои шансы на пригодность, выживая достаточно долго, чтобы произвести потомство. |
Animals use these SSDRs to continue living, to help increase their chance of fitness, by surviving long enough to procreate. |
После расщепления β-секретазой, APP расщепляется мембраносвязанным белковым комплексом, называемым γ-секретазой, чтобы произвести Aß. |
Following cleavage by β-secretase, APP is cleaved by a membrane-bound protein complex called γ-secretase to generate Aβ. |
Топливо Magnox включило ребра охлаждения для того чтобы обеспечить максимальную передачу тепла несмотря на низкие рабочие температуры, делая его дорогим произвести. |
Magnox fuel incorporated cooling fins to provide maximum heat transfer despite low operating temperatures, making it expensive to produce. |
Эти круглые и неглубокие ямы характерны для изъязвленного кератолиза, и часто перекрываются, чтобы произвести большие площади эрозии. |
These circular and shallow pits are characteristic of pitted keratolysis, and often overlap to produce larger areas of erosion. |
Эти более ранние вспомогательные ботинки были стандартной формы и не имели электрических контактов; контакты были добавлены, чтобы произвести горячий башмак. |
These earlier accessory shoes were of standard shape and had no electrical contacts; contacts were added to produce the hot shoe. |
Такая схема позволяет построить программы для любой желаемой функциональности, которые могут быть запущены на зашифрованных входах, чтобы произвести шифрование результата. |
Such a scheme enables the construction of programs for any desirable functionality, which can be run on encrypted inputs to produce an encryption of the result. |
Газпром предложил произвести авансовый транзитный платеж по ставке 2008 года, чтобы обеспечить средства для погашения долга, но Нафтогаз отклонил это предложение. |
Gazprom proposed to make an upfront transit payment at the 2008 rate in order to provide funds for the debt to be cleared, but Naftogaz rejected the offer. |
В декабре 2009 года берлинские власти изъяли труп, чтобы произвести вскрытие, прежде чем похоронить его в могиле Люксембурга. |
In December 2009, Berlin authorities seized the corpse to perform an autopsy before burying it in Luxemburg's grave. |
Программа также примечательна тем, что она является одним из всего двух университетов – другим является Университет Алабамы – чтобы произвести трех квотербеков, выигравших Суперкубок. |
The program is also notable for being one of only two universities – the other being the University of Alabama – to produce three Super Bowl-winning quarterbacks. |
Однако армия планировала произвести все компоненты в Румынии в течение одного года после начала производства. |
Electromagnetic catapults are also expected to require significantly less maintenance through the use of solid state components. |
Фон Платен покинул проект до того, как ему удалось произвести первые синтетические алмазы в 1953 году. |
Von Platen left the project before it succeeded in producing the first synthetic diamonds in 1953. |
Гаплоид или гамонт первоначально имеет одно ядро и делится, чтобы произвести многочисленные гаметы, которые обычно имеют два жгутика. |
The haploid or gamont initially has a single nucleus, and divides to produce numerous gametes, which typically have two flagella. |
Во время мейоза диплоидные клетки делятся дважды, чтобы произвести гаплоидные зародышевые клетки. |
During meiosis, diploid cells divide twice to produce haploid germ cells. |
Альтернативный сплайсинг происходит, когда это необходимо, увеличивая разнообразие белков, которые может произвести любая отдельная мРНК. |
Alternative splicing occurs when appropriate, increasing the diversity of the proteins that any single mRNA can produce. |
Принципал не обязан принимать такую выгоду и может произвести реституцию. |
The principal is not obliged to accept such benefit, and may make restitution. |
Печень-это рецессивный цвет у далматинцев, означающий, что оба родителя должны “носить” печень, чтобы произвести печеночных щенков. |
Liver is the recessive color in dalmatians, meaning that both parents have to “carry” liver in order to produce liver pups. |
История и процесс схемы OPCA предназначены не для того, чтобы произвести впечатление или убедить суды, а скорее для того, чтобы произвести впечатление на клиента гуру. |
The story and process of a OPCA scheme is not intended to impress or convince the Courts, but rather to impress the guru's customer. |
Это может принести пользу виду, потому что процесс гарантирует, что самка питается для того, чтобы произвести потомство. |
It can benefit the species because the process guarantees that the female is nourished in order to produce progeny. |
Мгновенная магия использует заклинания, которые, будучи брошены, потребляют Ману, чтобы произвести желаемый эффект. |
Instant magic uses spells that, once cast, will consume mana in order to produce the desired effect. |
Стандартная базовая добавила бы больше функциональности, чтобы произвести что-то более соответствующее реальным базовым разновидностям, увиденным на рынке. |
Standard BASIC would add more functionality to produce something more in keeping with the real BASIC varieties seen in the market. |
Эти пакеты с красителями пламени бросают на костер или в камин, чтобы произвести эффект. |
These packages of flame colorants are tossed onto a campfire or into a fireplace to produce effects. |
Общественное мнение еще больше отвернулось от нее после того, как она не смогла произвести на свет сына. |
Public opinion turned further against her following her failure to produce a son. |
В 2005 году раввин Моше Вайнер из Иерусалима согласился произвести углубленную кодификацию заповедей Ноахида. |
In 2005, Rabbi Moshe Weiner of Jerusalem accepted to produce an in-depth codification of the Noahide precepts. |
На протяжении всего своего 40-летнего жизненного цикла компания Pilatus планирует произвести 4000 единиц продукции. |
Throughout its 40-year lifecycle, Pilatus plan to produce 4,000 units. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «произвести ядерный взрыв».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «произвести ядерный взрыв» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: произвести, ядерный, взрыв . Также, к фразе «произвести ядерный взрыв» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.