Производят фотографии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тот, кто производит - manufacturer
производитель резины - rubber producer
Банк производит банковские услуги - bank the unbanked
без проблем производительности - problem free performance
ассоциация производителей оборудования для строителей - builders' hardware manufacturers association
газ-производитель - producer gas
диверсифицированный глобальный производитель - diversified global manufacturer
коммерческий производитель самолетов - commercial aircraft manufacturer
конфеты производитель - sweets manufacturer
производитель удобрений - fertilizer producer
цветной способ фотографии - color mode photos
откровенная фотография - candid photo
измерительная фотография - metrophotography
добавить фотографии / рисунки - add pictures/drawings to
выбрать из фотографий - choose from photos
Использование фотографий - use of photos
пищевые фотографии - food photos
любителей фотографии - photography lovers
я люблю фотографии - i like photography
наш фотограф - our photographer
Синонимы к фотографии: лицо, картина, рисунок, личность, кадр, изображение, физик, карточка, морда
Значение фотографии: Получение изображений предметов на светочувствительных пластинках, плёнках.
Производители стандартизированных карточек и печатных материалов надеялись стимулировать продажи и сохранить общественный интерес к карточным фотографиям. |
Manufacturers of standardized card stock and print materials hoped to stimulate sales and retain public interest in card photographs. |
Фотография с экс-сотрудником КГБ господином Путиным и, как я уже сказал, 3 фотографии Эйнштейна производят неверное впечатление. |
A photo with ex-KGB Mr Putin, and as I said 3 photos of Einstein give the wrong impression. |
К этому времени при свете другого уха нарушителя конвенции тоже можно было бы производить различные фотографические работы. |
By this time, his other ear was also red enough to be used for various photographic operations. |
Некоторые фотографы целенаправленно используют цифровой зум для характерного низкого качества изображения, которое он производит. |
Some photographers purposefully employ digital zoom for the characteristic low-fidelity appearance of the images it produces. |
Нецифровые фотографии производятся с помощью двухступенчатого химического процесса. |
Non-digital photographs are produced with a two-step chemical process. |
это небольшая европейская аналоговая фотографическая компания, базирующаяся в Австрии, которая производит ряд креативных фильмов формата 35 мм под обоими Коно! |
is a small European analogue photographic company based in Austria that produces a range of 'creative' 35mm format films under both 'Kono! |
Изображение также не получено с сайта производителя, но от независимого фотографа. |
Neither is the image sourced from the producers website, but from an independent photographer. |
Кольцевой свет имеет те же преимущества, что и кольцевая вспышка, но производит непрерывный свет с меньшей интенсивностью, поэтому изображение можно рассмотреть перед фотографированием. |
A ring light has the same advantages as a ring flash, but produces continuous light at a lower intensity, so the image can be examined before taking the photograph. |
Производство, публикация и некоммерческая продажа уличной фотографии легальны в Греции, без необходимости иметь согласие показанного лица или лиц. |
Production, publication and non-commercial sale of street photography is legal in Greece, without the need to have the consent of the shown person or persons. |
Рождение фотографии было тогда связано с изобретением средств для захвата и сохранения изображения, производимого камерой-обскурой. |
The birth of photography was then concerned with inventing means to capture and keep the image produced by the camera obscura. |
И хотя он уже десятки раз рассматривал симметричную рану на присланной ему по факсу фотографии, в действительности ожог производил куда более сильное впечатление. |
Although Langdon had stared at the symmetrical wound a dozen times on the fax, the burn was infinitely more commanding in real life. |
Но совершенно очевидно, что наука не была в центре производства этой фотографии. |
But it is clear that science was not at the heart of the production of this photo. |
(Позднее он узнает, что смог бы опознать производственный процесс, если бы сделал больше качественных фотографий манометров и их серийных номеров. |
(He would later learn that he might have been able to identify the industrial process if he’d taken better photos of the pressure dials and their serial numbers. |
Сямэнь фуда фотографических материалов или фуда является китайским производителем фотографического материала, базирующаяся в Шанхае, Китай. |
Xiamen Fuda Photographic Materials or Fuda was a Chinese manufacturer of photographic material based in Shanghai China. |
В фотографической пленке ацетат целлюлозы заменил нитратную пленку в 1950-х годах, будучи гораздо менее горючей и более дешевой в производстве. |
In photographic film, cellulose acetate replaced nitrate film in the 1950s, being far less flammable and cheaper to produce. |
Книга повествует о производстве фильма с концепт-артом, фотографией, рассказами актеров и съемочной группы о съемках и предисловием дель Торо. |
The book chronicles the film's production with concept art, photography, the cast and crew's accounts of the shoot, and a foreword by del Toro. |
В октябре 2016 года началось производство этих вагонов,а в марте 2017 года CAF и TPE выпустили фотографию первого готового кузова. |
In October 2016, production started on these coaches, and in March 2017, CAF and TPE released a photo of the first completed bodyshell. |
Он широко используется в театральном, фотографическом, кино-и телевизионном производстве,а также в промышленной постановке. |
It is widely used in theatre, photography, film and television production, and industrial staging work. |
Однажды Дюкен предоставил Себолду фотографии и технические характеристики нового типа бомбы, производимой в Соединенных Штатах. |
On one occasion, Duquesne provided Sebold with photographs and specifications of a new type of bomb being produced in the United States. |
Ну, есть доска объявлений на фабрике Касилльяса по производству витаминов, на которую сотрудники могут вешать фотографии. |
Oh, there's a bulletin board at the Casillases' vitamin factory where employees post pictures. |
Но фотография, по-моему, не производит тяжелого впечатления. |
But it is not a painful photograph in any way.' |
Сейчас двое моих людей производят следственные действия в самолете, - сказал Джепп, - специалист по следам обуви и фотограф. |
A couple of my men are searching the plane, said Japp. We've got a fingerprint man and a photographer coming along. |
Другие промышленные и сервисные виды деятельности в Антверпене включают производство автомобилей, Телекоммуникации, фотографическую продукцию. |
Other industrial and service activities in Antwerp include car manufacturing, telecommunications, photographic products. |
Фотографов, которые производят движущиеся, а не неподвижные изображения, часто называют кинематографистами, видеографами или операторами камер, в зависимости от коммерческого контекста. |
Photographers who produce moving rather than still pictures are often called cinematographers, videographers or camera operators, depending on the commercial context. |
Охранники проверили фотографии удостоверений личности производственного персонала. |
Security guards checked the picture identification cards of production staff. |
1080i производит 59,94 1920х540 изображений, каждое из которых сжимается до половины высоты в фотографическом процессе и растягивается назад, чтобы заполнить экран при воспроизведении в телевизоре. |
1080i produces 59.94 1920x540 images, each squashed to half-height in the photographic process, and stretched back to fill the screen on playback in a television set. |
Вымогательство, незаконное лишение свободы, производство фотографий или фильма непристойного, грязного или порочного содержания. |
Extortion, false imprisonment, the producing of pictures or of a film of an indecent, obscene or disgusting nature. |
В течение 20-го века карты стали более распространенными благодаря усовершенствованиям в области печати и фотографии, которые сделали производство более дешевым и легким. |
During the 20th century, maps became more abundant due to improvements in printing and photography that made production cheaper and easier. |
В отличие от этого, фильм все еще является фотографией, сделанной на съемочной площадке фильма или телевизионной программы во время производства, используемой в рекламных целях. |
In contrast, a film still is a photograph taken on the set of a movie or television program during production, used for promotional purposes. |
Подобно масляным краскам, мелки и пастель обычно скрывают оригинальную фотографию, которая производит портреты, более похожие на традиционные картины. |
Like oils, crayons and pastels generally obscure the original photograph, which produces portraits more akin to traditional paintings. |
Производство компании было изменено на Вестрон фотографии с Эмиль Ардолино и Линда Готлиб, как режиссер, как продюсер. |
The production company was changed to Vestron Pictures with Emile Ardolino as director and Linda Gottlieb as producer. |
Они всегда производили фотографическое оборудование. |
Have they always produced photography equipment? |
Хотя цветная фотография уже давно преобладает, монохромные изображения все еще производятся, в основном по художественным причинам. |
Although color photography has long predominated, monochrome images are still produced, mostly for artistic reasons. |
Гринберг описывает архивную фотографию производственной линии по установке двигателей на первое поколение истребителей МиГ-15. |
Grinberg describes a Russian archival photo of production line workers casually installing an engine in a first generation MiG-15. |
Фотографы, такие как Уильям Эгглстон, часто производят уличную съемку, где в кадре нет людей, но их присутствие предполагает предмет съемки. |
Photographers such as William Eggleston often produce street photography where there are no people in the frame, but their presence is suggested by the subject matter. |
Она также включала в себя производственные фотографии, театральный трейлер, производственные заметки, а также биографии актеров и режиссеров. |
It also included production photographs, the theatrical trailer, production notes, and cast and filmmaker bios. |
Если вы фотографируете что-то, защищенное авторским правом, то созданная вами фотография считается производной работой. |
If you take a picture of something that is copyrighted, then the photograph you created is considered a derivative work. |
Фильм производится обратно 40 фотографий в сочетании с телефильм Канада и Онтарио медиа-корпорация развития, и финансируется за счет средств массовой информации финансового капитала. |
The film is being produced by Back 40 Pictures in conjunction with Telefilm Canada and Ontario Media Development Corporation, and is financed by Media Finance Capital. |
В 1990-х годах фотография все чаще включалась в производство, поскольку безымянная упаковка стала более сложной и менее отличимой от продукции национальных брендов. |
In the 1990s, photography was increasingly incorporated as No Name packaging became more elaborate and less distinguishable from national brand products. |
Я всего лишь любитель, но приличный фотограф; у меня есть опыт работы в фотолаборатории с использованием производственных графических камер. |
I am merely an amateur but decent snapshot photographer; I have darkroom experience using production graphic arts cameras. |
Хардкасл не стал ей объяснять, что из множества фотографий, сделанных полицией, эту выбрали именно потому, что она производила наименее неприятное впечатление. |
Hardcastle did not tell her that of the various police photographs of the corpse this one had been selected as the least disturbing to the eye. |
С середины 1990-х годов она переключила свое внимание на долгосрочные фотографические проекты, производя работы для выставок и книг. |
From the mid 1990s she shifted her focus to longer-term photographic projects, producing work for exhibitions and books. |
Многие из найденных фотографий, цитируемых Нанкинской резней, стирают производство. |
Many of finding the photograph quoted by Nanking Massacre erases production. |
Деревня Roadshow фотографии поднялся на борт для совместного финансирования и совместного производства фильмов с Уорнер Бразерс |
Village Roadshow Pictures came aboard to co-finance and co-produce the film with Warner Bros. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
При необходимости нажмите кнопку Сопутствующие продукты и добавьте любые производимые сопутствующие и побочные продукты. |
Optionally click the Co-products button and add any co-products or by-products being produced. |
В Западной Германии или во Франции в абсолютном исчислении в долларовом выражении за час работы производили больше, чем в США. |
West Germany or France produced absolutely more dollars worth of output per hour worked than the US. |
To be certain, there's always the photograph. |
|
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело. |
There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine. |
Я соосновательница клуба Зеленых, фотограф в школьной газете... |
Actually, I'm co-founder of the Green Club, photographer on the school paper... |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Их исследовательский центр годами ничего не производил. |
His RD had produced nothing for years. |
He's a big-time photographer. |
|
Это Со Чжун. Он - фотограф. |
This is Seo Jun. He is a photographer. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
Во время Второй мировой войны завод производил боеприпасы, а также холодильники для использования армией Соединенных Штатов. |
During World War II the factory manufactured munitions, as well as refrigerators for the use of the United States Army. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «производят фотографии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «производят фотографии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: производят, фотографии . Также, к фразе «производят фотографии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
