Произвольный порядок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
произвольный опорный прыжок - voluntary vault
произвольный доступ - random access
произвольный процент - arbitrary percentage
произвольный стиль абзаца - arbitrary paragraph style
произвольный курс отрыва - random radial evasion course
произвольный символ - arbitrary character
произвольный курс - arbitrary course
произвольный выбор при двустороннем поиске - bidirectional random selection
Синонимы к произвольный: произвольный, самовольный
Значение произвольный: Ничем не стесняемый, свободный.
имя существительное: order, orderliness, method, course, right, discipline, shape, form, exponent, rights
смещенный порядок - characteristic
порядок исполнения песен - order of songs
общественный порядок - public order
порядок приоритетности - order of priority
порядок приоритетов - order of priorities
порядок величины - order of magnitude
порядок работы - working order
нормальный порядок слов - normal word order
фашистский порядок - fascist order
порядок перехода на другую частоту - frequency changeover procedure
Синонимы к порядок: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, форма, вид, бланк, внешний вид
Значение порядок: Правильное, налаженное состояние, расположение чего-н..
Мир, порядок и хорошее правительство наряду с подразумеваемым Биллем о правах являются основополагающими принципами канадского правительства. |
Peace, order, and good government, alongside an implied bill of rights are founding principles of the Canadian government. |
Надеюсь, вы, ребята, сможете привести его в порядок. Просто чтобы ты знал. |
Hopefully you guys will be able to spruce it up. Just so you know. |
Уверен, искусная рука, подобно твоей, может привести ее в порядок. |
Skillful hands like yours will know how to make it like new again. |
Порядок получения статуса Маклера и описание возможностей, которые предоставляет этот статус, описаны в «Положении о Маклере». |
Read the «Broker clause» for more information on how to become a Broker and the opportunities that come with the status. |
It's not just routine, it's proper etiquette. |
|
We all got our marching orders. |
|
У нас установлен строгий порядок. |
We had protocols in place. There's strict protocols. |
Моё желание достичь Источника уменьшилось на порядок. |
I find my desire for the Fountain greatly lessened. |
Доктор, разве вы не объяснили ему порядок голосования? |
Didn't you explain the voting procedure to him, Doctor? |
Как честный человек, я не имею права вступать вторично в этот роковой дом, не приведя прежде в порядок своих дел. |
I dare not, as an honourable man, venture a second time into that fatal house until I have perfectly ordered my affairs. |
В традиционной японской кухне есть порядок, в котором принято подавать блюда. |
In traditional Japanese cuisine there is a progression in how the dishes are served. |
You'd best make yourself presentable. |
|
Ты нарушаешь порядок, Дэйн. |
You're out of order, Dane. |
Я наведу порядок в баре в один миг. |
I'll have the bar cleared out in an instant. |
The old order changeth, yielding place to new. |
|
We are simply trying to keep order. |
|
Дуайт делает, что может, чтобы сохранить порядок, установить правила, но он не способен на убийство. |
Dwight is doing his best to keep order to enforce the rules, but he doesn't have it in him to kill. |
It's about time we got some law and order around here. |
|
Перед съемками я должен привести дела в порядок - это тоже моя работа как приглашенного режиссера. |
Before I can start directing bringing this production into existence is part of my job as a migrant animation director. |
Число заболевших на порядок ниже статистического уровня значимости. |
The number of people taken ill is orders of magnitude below statistical significance. |
А Ситвел просто пытается выудить у нас порядок подач нашей команды на софтболе, который будет в субботу, я тебя уверяю. |
And Sitwell's just trying to figure out our batting order... for the softball game on Saturday, I'm telling you. |
Got to get your mind out of the gutter. |
|
У него будет некоторое время на то что бы привести дела в порядок. |
He'd have a certain amount of time to get his affairs in order. |
Но когда вы атакуете отдел полиции, вы атакуете и весь фундаментальный порядок нашего общества и безопасность этого города |
In fact, when you attack the police department, you attack the fundamental order of our society and the safety of this city. |
Мои дела отнюдь не в плохом состоянии, и для того, чтобы окончательно привести их в порядок, мне требуется лишь некоторое время. |
My affairs are not in a bad way at all, if I had a little time to arrange matters. |
But when the Fijhrer comes to power... he'll make a clean sweep of things. |
|
Вот я и подумал: загляну к вам, помогу немного. Привести в порядок одежду, зашить что-нибудь, ботинки почистить - всё, что потребуется. |
So I thought I'd look in and give you a hand, brushing, mending, cleaning shoes - whatever's needed. |
И я тебя очень люблю, и Валентини приведет твою ногу в полный порядок. |
Oh I do love you and Valentini will make you a fine leg. |
Ну, я не знал, не выдам ли я деловую тайну. пока ты приводишь дела в порядок всё утро. |
Well, I didn't know I'd be giving out business advice while you tried on shoes all morning. |
Это расположение и порядок отражены в молитве Ди-фундаментальном поклоне. |
This arrangement and order is reflected in Dee's prayer - The Fundamental Obeisance. |
В термодинамических терминах метаболизм поддерживает порядок, создавая беспорядок. |
In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder. |
Государства-члены могут принять решение о наказании только за поведение, которое либо осуществляется способом, способным нарушить общественный порядок, либо является угрожающим, оскорбительным или оскорбительным. |
Member States may choose to punish only conduct which is either carried out in a manner likely to disturb public order or which is threatening, abusive or insulting. |
IBM System / 360 использует порядок байтов big-endian, как и ее преемники System/370, ESA/390 и Z / Architecture. |
The IBM System/360 uses big-endian byte order, as do its successors System/370, ESA/390, and z/Architecture. |
Все эти позиции требуют определенного набора характеристик, которые дают лидеру позицию, чтобы привести вещи в порядок или получить точку зрения. |
All of these positions require a distinct set of characteristics that give the leader the position to get things in order or to get a point across. |
В математике последовательность-это перечисленная совокупность объектов, в которой допускаются повторения и порядок имеет значение. |
In mathematics, a sequence is an enumerated collection of objects in which repetitions are allowed and order does matter. |
Давление непосредственно влияет на кинетическую энергию частиц, поскольку движение увеличивается, вызывая колебания, нарушающие порядок магнитных моментов. |
Pressure directly affects the kinetic energy in particles as movement increases causing the vibrations to disrupt the order of magnetic moments. |
Крестьянское восстание Уота Тайлера в 1381 году потрясло Старый феодальный порядок и значительно ограничило уровень королевского налогообложения на столетие вперед. |
Wat Tyler's Peasants Revolt of 1381 shook the older feudal order and limited the levels of royal taxation considerably for a century to come. |
Есть несколько альтернативных выпусков к одному, выпущенному в Японии, которые имеют либо другой порядок, либо дополнительные треки. |
There are several alternative editions to the one released in Japan, which have either differently ordered or additional tracks. |
Простой текстовый символ CSV-файлов в значительной степени позволяет избежать несовместимости, такой как порядок байтов и размер слова. |
The plain-text character of CSV files largely avoids incompatibilities such as byte-order and word size. |
Порядок принятия семнадцатой поправки варьируется в зависимости от штата. |
The manner by which the Seventeenth Amendment is enacted varies among the states. |
Однако к тому времени, когда это известие дошло до него в Мадриде, герцог Альба уже был послан с армией, чтобы восстановить порядок. |
However, by the time this news reached him in Madrid, the Duke of Alba had already been dispatched with an army to restore order. |
Порядок подиума для дебатов был определен на основе среднего из 10 последних опубликованных квалификационных опросов. |
Podium order for the debate was determined based on an average of the 10 most recently released qualifying polls. |
Это было связано с тем, что мы собрали значительную сумму в 150 фунтов стерлингов, чтобы привести в порядок территорию. |
This was subject to us raising the considerable sum of £150 to put the grounds in order. |
Он старый и скучный, и его нужно привести в порядок. Итак, что мы думаем? |
It's old and boring and needs a spruce up. So, what do we think? |
Американские войска поддерживали порядок в период хронической политической нестабильности. |
US forces maintained order during a period of chronic political instability. |
Если требуется обратный порядок хода соединений, то следует использовать аполярную стационарную фазу, например с18-функционализированный кремнезем. |
If a reversed order of running of the compounds is desired, an apolar stationary phase should be used, such as C18-functionalized silica. |
Порядок, в котором происходят потери и прибыли, не влияет на результат. |
The order in which the loss and gain occurs does not affect the result. |
Если бы я добавил Это в статью, я бы добавил конверсии в обе единицы измерения, но я бы не изменил порядок ни того, ни другого. |
If I were to add this to an article I would add conversions to both units but I wouldn't change the order of either. |
Была поднята дискуссия по поводу того, на каких основаниях соблюдается порядок проведения Рождественских специальных столов. |
A debate has raised on the bases of the Keeping Up Appearances Christmas Special table arrangements. |
Он был завоеван королем и генералом премом Тинсуланондой, который выступал за монархический конституционный порядок. |
It was won by the king and General Prem Tinsulanonda, who favoured a monarchial constitutional order. |
Там он находит Палпатина, который показывает, что он создал Снока как марионетку, чтобы контролировать первый порядок и заманить Кайло на темную сторону. |
Parasitic and respiratory diseases, which could be controlled with proper medical treatment, drag down Paraguay's overall health. |
Мы также можем определить общий порядок на Z путем записи. |
We can also define a total order on Z by writing. |
В 1011 году монах по имени Бирхтферд записал традиционный порядок древнеанглийского алфавита. |
In the year 1011, a monk named Byrhtferð recorded the traditional order of the Old English alphabet. |
This is a possible order of battle for Heraclea. |
|
Возможно, нам следует сначала обсудить порядок секций, а затем предложения по изменению секций? |
Perhaps we should discuss section order first, and then section-by-section change suggestions? |
Поскольку нормальный экономический и социальный порядок был серьезно нарушен, экономика Харбина также пострадала от серьезных неудач. |
As the normal economic and social order was seriously disrupted, Harbin's economy also suffered from serious setbacks. |
Другими словами, порядок, в котором применяются бесконечно малые вращения, не имеет значения. |
In other words, the order in which infinitesimal rotations are applied is irrelevant. |
Порядок обращения с клиентами в соответствии с законом варьируется в зависимости от юрисдикции и страны. |
The manner in which clients are treated by the law varies by jurisdiction and country. |
Затем порядок, в котором люди изучали поведение при решении задач от обученного наставника, сравнивался с сетью. |
Most of the signal technicians were trained in specialist academies of various sorts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «произвольный порядок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «произвольный порядок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: произвольный, порядок . Также, к фразе «произвольный порядок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
