Промышленное тепло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Комиссия газовой промышленности по разработке месторождений и использованию недр - Gas Industry Commission for Field Development & Subsoil Use
военно-промышленная комиссия при правительстве РФ - Russian Government Military-Industrial Commission
Air France Промышленная - air france industries
домен промышленности - industry domain
Включайте промышленности лучшие практики - incorporate industry best practices
горнодобывающей промышленности рабочей силы - mining workforce
промышленного клерк - industrial clerk
промышленное лесоразведение - industrial plantation forestry
промышленное литье - industrial casting
основные промышленно развитые страны - major industrial countries
тепловой излучатель - thermal radiator
тепловое расширение - thermic expansion
тепло одеваться - wrap oneself
был тепло принят - has been warmly received
волокнистое тугоплавкое теплозащитное покрытие - fibrous refractory composite insulation
колебательная молярная теплоёмкость - vibrational molar heat
тепловой расчет - thermal design
тепло и воспитание - warm and nurturing
тепло- и массоперенос - heat and mass transfer
форма с теплоизолированными литниками - insulated runner mold
Синонимы к тепло: тепло, теплота
Антонимы к тепло: мороз, холод, холодно, прохлада, стужа, холодность, прохладца, хлад
Значение тепло: Нагретое состояние чего-н. (о температуре воздуха, тел и т. п.).
Отработанное тепло от производства стекла может быть использовано в промышленных теплицах для производства пищевых продуктов. |
Throughout the game, the victims discuss connections between them and determine that each has been incarcerated before, excluding Daniel. |
Они передают тепло в окружающую среду от чиллеров, промышленных процессов или энергетического цикла Рэнкина, например. |
They transfer heat to the environment from chillers, industrial processes, or the Rankine power cycle, for example. |
Отработанное тепло от производства стекла может быть использовано в промышленных теплицах для производства пищевых продуктов. |
The waste heat from glass manufacturing can be used in industrial-sized greenhouses for food production. |
Вообще лишь тепло от промышленных предприятий спасало планету от холода. |
Waste industrial heat alone kept the world from freezing. |
Тепло вырабатывается в промышленной печи путем смешивания топлива с воздухом или кислородом, либо из электрической энергии. |
Heat is generated by an industrial furnace by mixing fuel with air or oxygen, or from electrical energy. |
Отработанное тепло от автомобилей, кондиционеров, промышленности и других источников также вносит свой вклад в UHI. |
Waste heat from automobiles, air conditioning, industry, and other sources also contributes to the UHI. |
Отработанное тепло от промышленного процесса также может храниться и использоваться гораздо позже. |
Waste heat from industrial process can similarly be stored and be used much later. |
Тепло, добавляемое в нагреватель рассола, обычно поступает в виде горячего пара от промышленного процесса, расположенного совместно с опреснительной установкой. |
The heat added in the brine heater usually comes in the form of hot steam from an industrial process co-located with the desalination plant. |
Он также используется в промышленных условиях, где обильное отходящее тепло преодолевает свою неэффективность. |
It is also used in industrial environments where plentiful waste heat overcomes its inefficiency. |
Отходящее тепло различной степени может быть найдено в конечных продуктах определенного процесса или в качестве побочного продукта в промышленности, например в шлаке сталеплавильных заводов. |
Waste heat of different degrees could be found in final products of a certain process or as a by-product in industry such as the slag in steelmaking plants. |
Брент Дандас, бывший строитель из Иллинойса, пострадавший в промышленной аварии. |
Brent Dundas, former Illinois construction worker injured in an industrial accident. |
Вы собираетесь удалиться там, где тепло, лечь на спину, читать ваши маленькие смешные бумаги? |
You're gonna retire someplace warm, lay back, read your little funny papers? |
Warmth and animal smells and a dim yellow light spilled out. |
|
К концу 2002 года уже отмечались определенные признаки укрепления промышленного производства в Центральной Европе. |
By the end of 2002, there were already some indications of strengthening industrial production in Central Europe. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год. |
When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base. |
От имени Турецкой Республики хотел бы тепло поприветствовать вас. |
On behalf of the Republic of Turkey, I extend to you a warm welcome. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Регламентационное постановление, о котором имеется уведомление, относится к пентахлорбензолу и его применению в качестве промышленного химиката. |
The notified regulatory action relates to pentachlorobenzene and its use as an industrial chemical. |
К числу мероприятий по разведке промышленного сырья, необходимого химической и строительной промышленности Китая, будет относиться поиск фосфатов, поташа и кальцинированной соды. |
Exploration activities for industrial minerals required by China's chemical and construction industries will include phosphate, potash and soda ash. |
Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования. |
The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented. |
Во всех корпусах городка зимой лопались трубы водопровода и отопления, и только в дворницкой было тепло и вода не замерзала. |
In all the buildings of the quarter, the water and heating pipes burst in winter, and only in the porter's lodge was it warm and did the water not freeze. |
Но, находясь рядом с Томом, вы ощущали силу и тепло и безупречную честность. |
But you could feel Tom when you came near to him-you could feel strength and warmth and an iron integrity. |
Она должна удерживать тепло достаточно долго пока Джамиль не вернёт электричество. |
It should maintain its heat long enough for Jamil to get the power back on. |
Я утверждаю - Земля давным-давно остыла, отдала лучеиспусканием все свое тепло межпланетному пространству. |
I maintain that the earth has long since grown cold, that it has irradiated all its heat into interplanetary space. |
Это твоё промышленное антибактериальное мыло. |
It was your industrial-strength antibacterial soap. |
Глядя на потолок, как бы припоминая, он с чудесным выражением сыграл две пьесы Чайковского, так тепло, так умно! |
Looking at the ceiling as though trying to remember, he played two pieces of Tchaikovsky with exquisite expression, with such warmth, such insight! |
It's cold, like, half the year and the other half it's warm. |
|
Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности. |
Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike. |
It's not dormant, it's giving off heat. |
|
Было тепло, и время от времени раздавались раскаты грома. |
It was merely warm, with now and then a roll of thunder. |
Кров и тепло на всю ночь были, таким образом, обеспечены. |
Housing and warmth against the shivering night were thus assured. |
Они создают собственное тепло. |
They provide their own heating source. |
Я так хотела бы, чтобы ты мог объяснить... 60 человек погибло и десятки человек ранены в результате крушения поезда этим утром в промышленной зоне Декатур. |
I wish you were here so you could explain yourself. 60 people have been confirmed dead and dozens injured after a passenger train derailed this morning at the decatur industrial park. |
Через старенькое своё военное суконце он принимал её тепло, и мягкость, и молодость. |
Through his worn old clothes he was absorbing her warmth, her softness and her youth. |
The stove may be hot, but I'm cold. |
|
The opportunity, the kindness, the warmth, the ch... |
|
Каждый год нам говорят, что мы вплотную подойдем к современной истории. Но мы всегда застряем на промышленной революции. |
Every year they say we're going to get right up to the present but we always get stuck in the industrial revolution. |
После голода рост промышленного производства и оживление торговли привели к череде строительных бумов. |
In the aftermath of the famine, an increase in industrial production and a surge in trade brought a succession of construction booms. |
Могольская Индия была мировым лидером в обрабатывающей промышленности, производя около 25% мирового промышленного производства вплоть до 18-го века. |
Mughal India was a world leader in manufacturing, producing about 25% of the world's industrial output up until the 18th century. |
Однако такие виды промышленной деятельности, как добыча полезных ископаемых, металлургия, утилизация твердых бытовых отходов, лакокрасочные и эмалевые работы и др. |
However, industrial activities such as mining, metallurgy, solid waste disposal, paint and enamel works, etc. |
Харрисон встал на сторону промышленников и фабричных рабочих, которые хотели сохранить высокие тарифы, в то время как Кливленд решительно осуждал высокие тарифы как несправедливые по отношению к потребителям. |
Harrison took the side of industrialists and factory workers who wanted to keep tariffs high, while Cleveland strenuously denounced high tariffs as unfair to consumers. |
Вместо улучшения местной оборонной промышленности в этот период практиковалась иностранная помощь и иностранные закупки. |
Instead of improving the local defence industry, foreign aid and foreign procurement were practiced during this period. |
В строительной промышленности он используется в качестве гидроизоляционного агента и ускорителя в бетоне. |
In the construction industry, it is used as waterproofing agent and accelerator in concrete. |
Дрожжи рода Zygosaccharomyces имеют долгую историю как порченые дрожжи в пищевой промышленности. |
The yeast of the genus Zygosaccharomyces have had a long history as spoilage yeasts within the food industry. |
Эта реакция практикуется в крупном промышленном масштабе. |
This reaction is practiced on a large scale industrially. |
Тепло от солнца испаряет воду, которая конденсируется в виде дождя на больших высотах и стекает вниз по склону. |
Heat from the sun evaporates water, which condenses as rain in higher altitudes and flows downhill. |
Эти шестерни и эти машины продаются промышленным клиентам в самых различных областях, таких как компании в автомобильной и аэрокосмической промышленности. |
These gears and these machines are sold to industrial customers in a wide variety of fields, such as companies in the automotive and aerospace industries. |
Однако он регулярно упоминается как нечто желанное российскими лидерами примерно в 1900 году для развития российской промышленности. |
However, it is regularly mentioned as something wanted by Russian leaders around the year 1900 for Russian industrial development. |
Они завидовали постоянно растущему процветанию этих промышленников, а также власти, которая пришла с этим экономическим успехом. |
They envied the ever-increasing prosperity of these industrialists as well as the power that came with that economic success. |
Тепло приведет к тому, что часть лампы, на которой есть масло, расширится, когда она будет создавать пузырь и заставит лампу взорваться. |
Heat will cause the portion of the lamp which has oil on it to expand when it is on creating the bubble, and causing the lamp to explode. |
Производство свинца сократилось после падения Рима и не достигало сопоставимых уровней вплоть до промышленной революции. |
Lead production declined after the fall of Rome and did not reach comparable levels until the Industrial Revolution. |
Каждая страна устанавливает свои собственные законы и правила о минимальной заработной плате, и хотя большинство промышленно развитых стран имеют минимальную заработную плату, многие развивающиеся страны этого не делают. |
Each country sets its own minimum wage laws and regulations, and while a majority of industrialized countries has a minimum wage, many developing countries do not. |
Dense congregations are thought to conserve heat. |
|
Керамическая шариковая ручка Ohto Model CB-10F была использована на экономическом саммите промышленно развитых стран в 1990 году. |
The Ohto Model CB-10F Ceramic Roller Ball Pen was used at the 1990 Economic Summit of Industrialized Nations. |
Несмотря на все свои успехи, К 1920-м годам Аргентина не была промышленно развитой страной по стандартам Великобритании, Германии или Соединенных Штатов. |
For all its success, by the 1920s Argentina was not an industrialized country by the standards of Britain, Germany or the United States. |
За несколько месяцев промышленное производство упало почти на 30 процентов, а производство товаров длительного пользования-еще быстрее. |
Industrial production fell almost 30 per cent within a few months and production of durable goods fell even faster. |
Его целью было укрепление связей между тремя наиболее промышленно развитыми регионами капиталистического мира. |
Its purpose was to strengthen relations among the three most industrially advanced regions of the capitalist world. |
Под горелкой горячая известь передает тепло воздуху для горения и охлаждается им. |
Below the burner, the hot lime transfers heat to, and is cooled by, the combustion air. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промышленное тепло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промышленное тепло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промышленное, тепло . Также, к фразе «промышленное тепло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.