Пропадать с экрана радаров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пропадать с радара - disappear from radar screen
пропадать впустую - go for nothing
пропадать с экрана радара - disappear from radar screen
пропадать без вестей - be missing
пропадать без вести - be missing
пропадать даром - go to waste
пропадать пропадом - disappear
Синонимы к пропадать: исчезать, скрываться, смываться, рассосаться, улетучиться, пропадать, сбегать, стремиться к нулю, идти, ехать
оглушать ударом мешка с песком - sandbag
пробивать с трудом - plow
предложение с действительным залогом - active sentence
возбудитель с механическим приводом - mechanically driven exciter
кнопка с лампочкой в головке - head lighted button
электронный секретарь с функцией автоответчика - advanced call manager
рубки с ограничением в защитных лесах - cutting restriction in protective forests
музей А. С . Пушкина - Pushkin Museum
приземление с большой вертикальной скоростью - hard touchdown
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: screen, shield, baffle, shade, baffle plate, riddle, reredos
слоистый экран - laminated shield
брызгоотражающий экран - antispray screen
внутренний экран инфракрасного порта - infrared internal shield
встроенный межсетевой экран - built-in firewall
заземленный экран - earth screen
аэрозольный экран - spray shield
видовой экран - viewport
главный экран - main screen
каминный экран - fire screen
сенсорный 3D-экран - 3D-touch screen
Синонимы к экран: полотно, холст, экран, парусина, зонт, зонтик, козырек, абажур, дисплей, монитор
Значение экран: Плоскость, поверхность, защищающая от излучения каких-н. видов энергии (света, тепла и т. п.) или служащая для использования этой энергии (для отражения, преобразования и т. п.).
корабельный радар - shipboard radar
многоцелевой радар - multi-purpose radar
морской радар - marine radar
обзорный радар - surveillance radar
пассивный радар - passive radar
первичный радар - primary radar
радар автоматического слежения - automatic tracking radar
радар обнаружения цели - acquisition and tracking radar
радар поиска воздушных целей - air search radar
радар контроля за рулением - taxi radar
Синонимы к радар: радиолокатор, георадар
Значение радар: Радиолокационная установка.
Потом он стал надолго пропадать и, наконец, вовсе съехал со двора. |
Then Kozlevich started disappearing for long periods of time, and he finally moved out of the hostel altogether. |
Меня это чертовски подбадривает... И потом, знаете, коли все равно пропадать, то чем скорее скрутит, тем лучше. |
It sets me going. Besides, the sooner you're merry, the jollier it is. |
Кабы сейчас не эта гидра гражданская, мировая контра, нешто я стал бы в такую пору на чужой стороне пропадать? |
If it wasn't for this civil hydra right now, this plague of counterrevolutionists, would I be lost in foreign parts at a time like this? |
Это же безумие - пропадать вот так. |
You have to admit it's crazy, vanishing like that. |
Эти качества помогают ей пережить жесткие посадки на палубу авианосца, однако одновременно они превращают беспилотник в легкую мишень для радаров противника. |
Those qualities help it survive forceful carrier landings, but also make it a big target for enemy radars. |
Генерал Баскирк, перед тем, как я выехала на тестирование радаров с Митчем, я работала над калибровкой искривления земной поверхности |
General Buskirk, before I went out on this radar assignment with Mitch, I was doing Earth curvature calibration work. |
Станция исследования глубокого космоса К-7 вне досягаемости радаров. |
Deep Space Station K-7 now within sensor range, captain. |
At least ten different radar sites should have tracked it. |
|
Самолет Влада Дьякова пропал с радаров молдовского воздушного пространства. |
Vlad Diacov's flight went off radar over Moldovan airspace. |
Поскольку этот самолет способен уходить от радаров на пути к наземным целям для нанесения бомбовых ударов, он наверняка сможет преодолевать китайскую систему ПВО. |
The F-22’s ability to evade radar en route to bombing targets on the ground makes it a platform that can likely penetrate Chinese air defenses. |
Сегодня шпионаж стал неотъемлемой частью жизни Арктики. Техники прослушивают граждан, правительства, военные коммуникации, отслеживают сигналы радаров и ракетные испытания. |
Today, woven tightly into the very fabric of Arctic life is espionage: Technicians eavesdrop on civilian, government, and military communications, radar signals, and missile tests. |
Ты дал мне неисправный датчик радаров. |
You gave me a defective detector. |
И вскоре в деревне стали пропадать маленькие дети, среди ночи они исчезали из своих кроваток. |
And soon, young children began disappearing from the village, vanishing from their beds at night. |
Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров. |
Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars. |
Беатрис вела журналы, но он заметил, что куда-то стало пропадать топливо. |
Beatrice worked the books, but he had noticed that there was some fuel unaccounted for. |
Не смей пропадать, Джеймс. |
Don't you disappear on me, james. |
Я знаю, что единственная отрицательная сторона - то, что мы должны летать под наблюдением радаров, но... |
I know the only downside is that we have to fly under the radar, but... |
Well, you seem very preoccupied with being here all of a sudden. |
|
Well, documents have a way of disappearing in this case. |
|
Не волнуйся. Париж может оказывать волшебное воздействие на людей, но очарование имеет забавное свойство пропадать по мере того, как вы от него отдаляетесь. |
Don't worry, Paris can have a magical effect on people, but... the enchantment has a funny way of waning the longer you're gone. |
Я верю и в целесообразность, и в необходимость того, что происходит вокруг, но какое мне дело до этой необходимости, зачем пропадать моему я? |
I believe what is going on about us is inevitable and not without a purpose, but what have I to do with that inevitability? Why should my ego be lost? |
Пропал с радаров, с тех пор как нарушил УДО. |
Been out of pocket since jumping parole. |
Но я мог меньше пропадать в Белом Доме. |
I could cut back them long hours at the White House. |
It wasn't unusual for Miguel to be away. |
|
Зачем ему зря пропадать... |
No sense letting him go to waste. |
So I figured, why let it go to waste? |
|
I mean, why let something go to waste |
|
Такая драгоценность не должна пропадать зря. |
Such fine crystal shouldn't go to waste. |
So, why let it go to waste- right, guys? |
|
All that training doesn't have to go to waste. |
|
And a delicious man like that shouldn't go to waste. |
|
Я их установил когда с алтаря и подносов стали пропадать вещи. |
I have these installed when too many things started walking away from the altar and collection plates. |
А затем начали пропадать вещи... всякая девчачья мелочь, вроде помады, духов, бижутерии. |
And then things started going missing... little things, girly things, like lipstick, perfume, costume jewelry. |
Вышвырнем их всех скопом в космос как можно быстрее - и без радаров. |
Then we will throw them all, get them into space as quickly as possible-without radar. |
'You wouldn't waste that place at the dining-room table, would you?' he said. |
|
Мне следовало схватить её, пока она не исчезла с радаров опять. |
I should have grabbed her before she dropped off the map again. |
Он был полностью вне радаров с тех пор, как его освободили. |
He's been completely off the map since he was released. |
I should've grabbed her before she dropped off the map again. |
|
со временем будет проявляться аггрессия, которая будет усиливаться, потом у нее будет пропадать аппетит, и вновь возвращаться. |
She's probably going to show more signs of aggression. She's gonna lose her appetite, and then she's gonna get it back again. |
Он должен был вернуть моего механика и пилота, а не пропадать самому! |
He was supposed to bring back my pilot and mechanic, not bugger off! |
Мы спрятали ее и в буквальном смысле слова, ибо катапульту строили под поверхностью Луны, чтобы скрыть от глаз и от радаров. |
We hid it in literal sense, too; this catapult had to be underground, so that it would not show to eye or radar. |
Вряд ли наш самолет в зоне видимости его слабеньких радаров. |
I don't believe his primary radar would be tracking our aircraft quite yet. |
Only why should I waste a perfectly good plane ticket? |
|
Я взял под контроль бухту, но у меня нет желания пропадать там. |
I took the fort to control the bay, but I have no desire to waste away in it. |
Что ж, пропадать ей, православные граждане? |
How can I leave it behind, Christians? |
Ты слетаешь с радаров. |
You're going off grid. |
Ее чип пропал с радаров. |
Her CMR is off grid. |
Парень держится вне радаров. |
This guy stays under the radar. |
А Вы не боитесь радаров? |
You're not afraid of radar traps? |
На экранах радаров какая-то странная активность. |
Got some weird activity on all the radar screens. |
Это поможет улучшить ситуационную осведомленность индийских Вооруженных сил путем предоставления информации и определения местоположения вражеских радаров. |
It will help improve the situational awareness of the Indian Armed Forces by providing information and location of hostile radars. |
Между 1980 и 2000 годами сети метеорологических радаров стали нормой в Северной Америке, Европе, Японии и других развитых странах. |
Between 1980 and 2000, weather radar networks became the norm in North America, Europe, Japan and other developed countries. |
Он также приказал увеличить количество радаров воздушного поиска и ракет класса земля-воздух, чтобы заменить те, что были уничтожены в Протее. |
It also ordered more air search radars and surface-to-air missiles to replace those destroyed in Protea. |
Другими словами, самолеты-невидимки оптимизированы для поражения гораздо более высокочастотных радаров спереди, а не низкочастотных радаров сверху. |
In other words, stealth aircraft are optimized for defeating much higher-frequency radar from front-on rather than low-frequency radars from above. |
С появлением планетарных радаров, космических аппаратов миссий, СБИ и т.д. |
With the advent of planetary radar, spacecraft missions, VLBI, etc. |
Но контакт с самолетом так и не состоялся, самолет потерял контакт и исчез с радаров Джакарты. |
But the contact never made by the aircraft, the aircraft lost contact and disappeared from Jakarta's radar. |
Хронологические данные радаров УВД по следу самолета получены от Министерства транспорта Индонезии. |
Chronological ATC radar data of aircraft track obtained from the Indonesian Ministry of Transportation. |
Палуба, на которой установлены судовое оборудование и капстаны, является внутренней, чтобы скрыть ее от радаров. |
The deck where the seamanship equipment and capstans are installed is internal in order to hide it from radar. |
Использование радаров с середины 20-го века в значительной степени сделало камуфляж для самолетов с неподвижным крылом устаревшим. |
The use of radar since the mid-20th century has largely made camouflage for fixed-wing military aircraft obsolete. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пропадать с экрана радаров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пропадать с экрана радаров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пропадать, с, экрана, радаров . Также, к фразе «пропадать с экрана радаров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
