Возбудитель с механическим приводом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Возбудитель с механическим приводом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mechanically driven exciter
Translate
возбудитель с механическим приводом -

- возбудитель [имя существительное]

имя существительное: exciter, stirrer, provocative, goad, fillip

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- механический

имя прилагательное: mechanical, mechanic, machinal, power-driven

- привод

имя существительное: drive, driving, gear, gearing, transmission, homing



Я думал, что двигатели были более тихими отчасти из-за лучшей механической обработки, более жестких допусков и т. д., а не из-за того, что детали были склеены вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought engines were quieter in part due to better machining, tighter tolerances, etc, not that the parts were glued together.

Некоторые фонари с механическим питанием включают в себя дополнительные функции и функции, выходящие за рамки просто источника света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the chromosome is replicated, the modifications that exist on the parental chromosomes are handed down to daughter chromosomes.

«Это нечто механическое и модульное по стилю». Именно так начинает свой ответ вице-президент по продажам из компании Daniel Defense Джей Данкан (Jay Duncan), когда его просят объяснить причины привлекательности и популярности AR-15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's something mechanical; it's modular in fashion, is how Jay Duncan, VP of Sales at Daniel Defense, begins when asked to describe the appeal of the AR-15.

Мы пойдем в механическую комнату и перережем кабели напряжения, чтобы заблокировать лифт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll head to the mechanical room and cut the tension cables to the elevator's lock.

Нас не интересует механическая сетка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're not interested in mechanical grates.

Она была одно из тех животных, которые, кажется, не говорят только потому, что механическое устройство их рта не позволяет им этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was one of those creatures which seem only not to speak because the mechanism of their mouth does not allow them to.

Почему в мире Хауса считается нормальным взять проблему эмоционального характера, обойти её стороной и превратить её в проблему механическую?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is it always reasonable in Houseland to take an emotional problem and sidestep it by turning it into a mechanical problem?

120 кило, механические челюсти, ест измельченные чипсы через соломинку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twenty stone, Jaws wired, drinks purified chips through a straw?

Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanically I shoved aside the fat, greasy telephone book.

Все ясно, здесь была чисто механическая загвоздка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I nodded. Mechanically, what he said made sense.

Люди были представлены в этой модели лишь как механические узлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human beings were only present in the model as mechanistic nodes.

Когда ветер утихал, с катка за несколько кварталов доносилась механическая музыка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the still night the monotonous scattering music of the skating rink could be heard from many blocks away.

Я очень сочувствую людям, которым приходится механически что-то повторять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm very sympathetic to people who have to say something by rote.

Сейчас пользуюсь только механическими карандашами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm strictly mechanical pencils these days.

Это простая, механическая конструкция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is simple, mechanical engineering.

Зажим сцепляется с педалью таким образом, что ботинок велосипедиста остается механически прикрепленным к педали во время движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cleat engages with the pedal such that the cyclist's shoe remains mechanically attached to the pedal during pedalling.

Зонд Гюйгенса использовал пенетрометр при посадке Для характеристики механических свойств местного реголита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Huygens probe used a penetrometer on landing to characterize the mechanical properties of the local regolith.

В отличие от этого, физическая металлургия фокусируется на механических свойствах металлов, физических свойствах металлов и физических характеристиках металлов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, physical metallurgy focuses on the mechanical properties of metals, the physical properties of metals, and the physical performance of metals.

Для Камышовой трубы это определяется главным образом механическими свойствами камыша и длиной выступающей части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a reed pipe it is determined mainly by the mechanical properties of the reed and the length of the protruding part.

Очистка в основном достигается механическим воздействием и / или действием растворителя; многие методы основаны на обоих процессах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleaning is broadly achieved through mechanical action and/or solvent action; many methods rely on both processes.

Но на выставке Indian Auto Expo 2012 Toyota выпустила 3,0-литровую 4×2 механическую и автоматическую коробки передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at the 2012 Indian Auto Expo, Toyota launched 3.0 L 4×2 Manual and Automatic transmission.

Первоначально он был доступен только с 5-ступенчатой механической коробкой передач, но в 2009 модельном году он был заменен на 4-ступенчатую автоматическую коробку передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was initially available with a 5-speed manual transmission only, but for the 2009 model year facelift it has been replaced by a 4-speed automatic.

Механический привод, требующий ввода энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanically driven, requiring energy input.

Механическая варка не удаляет лигнин, поэтому выход очень высок, >95%, однако это приводит к тому, что бумага, полученная таким образом, желтеет и становится хрупкой с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high, >95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time.

Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such.

Механическая передача также происходит, как только она была введена в область.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical transmission also occurs once it has been introduced to an area.

Механическое преимущество кривошипа, соотношение между силой на шатуне и крутящим моментом на валу, изменяется в течение всего цикла кривошипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanical advantage of a crank, the ratio between the force on the connecting rod and the torque on the shaft, varies throughout the crank's cycle.

Удлиненный лимузин первого поколения Equus был также механически связан с лимузином Mitsubishi Dignity для японского рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first-generation Equus extended-length limousine was also mechanically related to the Mitsubishi Dignity limousine for the Japanese market.

Волочение волокон-это гибридный процесс, в котором гравитация или другая сила используется для геометрического и механического изменения экструдированных волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fiber drawing is a hybrid process, in which gravity or another force is used to geometrically and mechanically alter the extruded fibers.

Чисто механическое действие слизи подорожника заключается в поглощении избыточной воды, стимулируя нормальное выведение кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purely mechanical action of psyllium mucilage is to absorb excess water while stimulating normal bowel elimination.

Бакелит первоначально использовался для электрических и механических деталей, а в 1920-х годах получил широкое распространение в потребительских товарах и ювелирных изделиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bakelite was originally used for electrical and mechanical parts, coming into widespread use in consumer goods and jewelry in the 1920s.

Были рекомендованы механические методы, такие как вакуумирование насекомых и термообработка или обертывание матрасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical approaches, such as vacuuming up the insects and heat-treating or wrapping mattresses have been recommended.

РЛС имеет механически сканируемую плоскую антенную решетку и способна отслеживать 10 целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radar has a mechanically scanned planar array antenna and is capable of tracking 10 targets.

Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option.

Полученные пучки или агрегаты нанотрубок снижают механические характеристики конечного композита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting nanotube bundles or aggregates reduce the mechanical performance of the final composite.

В области металлообработки разметка заключается в переносе плана инженера на заготовку при подготовке к следующему этапу-механической обработке или изготовлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the metal trades area, marking out consists of transferring the engineer's plan to the workpiece in preparation for the next step, machining or manufacture.

Механическая сортировка смешанных потоков отходов в сочетании с анаэробным сбраживанием или компостированием в сосудах называется механической биологической очисткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical sorting of mixed waste streams combined with anaerobic digestion or in-vessel composting is called mechanical biological treatment.

Небольшие функциональные части были сделаны из стали и подвергнуты механической обработке с допуском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small functional pieces were made of steel and machined to tolerance.

Когда контакты воспламенителя размыкаются механическими частями двигателя, поток тока прерывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the ignitor contacts are opened by the mechanical parts of the engine, current flow is interrupted.

Кроме того, отсутствуют механические вибрации и электромагнитные помехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, there are no mechanical vibrations and no electro-magnetic interferences.

Механическое ядро представляло собой гидравлическую конструкцию, приводимую в движение силой воды, которая каждый час играла популярные куранты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanical core was a hydraulic structure driven by the force of water that played popular chimes at every hour.

Эффектор конца мешковины выполнен с устройством подачи мешков и двумя механическими пальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bagging end effector is designed with a bag feeder and two mechanical fingers.

После этого он был заведующим астрономическим отделением математико-механического факультета Ленинградского государственного университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After that he was the head of the astronomy Branch of the department of mathematics and mechanics of Leningrad State University.

Узелки голосовой складки считаются результатом травмы тканей голосовой складки, вызванной чрезмерным механическим напряжением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vocal fold nodules are thought to be the result of vocal fold tissue trauma caused by excessive mechanical stress.

В легких при кашле и чихании механически выбрасываются патогенные микроорганизмы и другие раздражители из дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the lungs, coughing and sneezing mechanically eject pathogens and other irritants from the respiratory tract.

Когда стали понимать механическую силу, появились локомотивные двигатели, железный конь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mechanical power came to be understood, locomotive engines were developed; the iron horse.

Компрессор поглощает всю механическую энергию, производимую турбиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The compressor absorbs all the mechanical power produced by the turbine.

Механический калькулятор, или вычислительная машина, - это механическое устройство, используемое для автоматического выполнения основных арифметических операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mechanical calculator, or calculating machine, is a mechanical device used to perform the basic operations of arithmetic automatically.

В течение 40 лет арифмометр был единственным механическим калькулятором, доступным для продажи, и продавался по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 40 years, the arithmometer was the only mechanical calculator available for sale and was sold all over the world.

На пульте управления полетом Грипена используется триплексная цифровая система fly-by-wire с механическим резервированием дроссельной заслонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A triplex, digital fly-by-wire system is employed on the Gripen's flight controls, with a mechanical backup for the throttle.

Щелевые сенсиллы пауков обнаруживают механическое напряжение в экзоскелете, обеспечивая информацию о силе и вибрациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slit sensillae of spiders detect mechanical strain in the exoskeleton, providing information on force and vibrations.

Молокоотсос - это механическое устройство, которое кормящие женщины используют для извлечения молока из своей груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Oakwood State School also serves as a place where the local families gather.

Однако он оставил реализации шины CAN открытыми для проблем совместимости из-за механической несовместимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However it left CAN bus implementations open to interoperability issues due to mechanical incompatibility.

Когда меатус не покрыт крайней плотью, он может тереться о пропитанные мочой подгузники, что приводит к воспалению и механической травме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the meatus is not covered by the foreskin, it can rub against urine soaked diapers resulting in inflammation and mechanical trauma.

Большинство низкопольных трамваев несут механическое наказание, требуя, чтобы тележки были закреплены и не могли поворачиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most low-floor trams carry the mechanical penalty of requiring bogies to be fixed and unable to pivot.

Позже этот балет был назван механическим балетом, сочиненным Алаксандром Мосоловым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was later called the Mechanical Ballet composed by Alaxander Mosolov.

Орбиты также защищают глаз от механических повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orbits also protect the eye from mechanical injury.

Механическая вентиляция легких может привести к баротравме легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The C-rate is a measure of the rate at which a battery is being charged or discharged.

Велосипед необычайно эффективен как в биологическом, так и в механическом плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bicycle is extraordinarily efficient in both biological and mechanical terms.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возбудитель с механическим приводом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возбудитель с механическим приводом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возбудитель, с, механическим, приводом . Также, к фразе «возбудитель с механическим приводом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information