Просеивание через сито с мелкими отверстиями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Просеивание через сито с мелкими отверстиями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fine sieving
Translate
просеивание через сито с мелкими отверстиями -

- просеивание [имя существительное]

имя существительное: screening, sifting, riddling, bolting

- через [предлог]

предлог: through, via, in, across, over, after, thru, throughout, thro, thro’

наречие: via, across, throughout

приставка: trans-

- сито [имя существительное]

имя существительное: sieve, screen, strainer, sifter, bolter, separator, tammy

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- мелкий

имя прилагательное: small, shallow, fine, petty, trivial, piddling, potty, minute, thin, shoal

- отверстие [имя существительное]

имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap



Вставьте балку 'А' в отверстие 'Б' в соответствии с размером вашего матра-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Slide tab 'A' into hole 'B' at the appropriate size for mattre-

Он быстро сел на место Клута и зашил отверстие в парусине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needle and palm in hand, he took Clout's place and sewed up the canvas cover over the top of the keg.

Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance.

Чистое отверстие, пробитое в пластине, свидетельствует о том, что в образце была инициирована детонация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A clean hole punched through the plate indicates that a detonation was initiated in the sample.

Закончи центральную скважину и помести ракеты в отверстия по всему периметру, понял?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete the centre borehole and place rockets in all perimeter holes, understood?

Это - все, что требуется для скоростного скольжения удара к отверстию, которое может сломаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's all it takes for the putt-to-hole velocity glide to be all but destroyed.

распределяется по разным канальцам и отверстиям и окрашивается в разные цвета. Всё делается из бумаги и клейкой ленты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It distributes itself out into these various wells or holes, and turns color, and all done with paper and carpet tape.

И его устройство для бурения, и термокамеры работали без сбоев, однако пока остается неясным, удалось ли зонду пробурить хотя бы одно отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the drill and the ovens worked perfectly, but it’s unclear whether Philae was able to drill anything at all.

В самом отдаленном углу второго отверстия, -гласили они.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the farthest angle of the second opening, said the cardinal's will.

Сквозь прутья виднелось темное отверстие, что то вроде каминного дымохода или круглого водоема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the bars a view could be had of a dark aperture, something like the flue of a chimney, or the pipe of a cistern.

Звездообразный разрыв вокруг входного отверстия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stellate tearing around the entry.

Вы можете видеть, как совершенно это отверстие, почти полностью сквозное, но оно сужается на конце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can see how it's a perfect hole almost all the way through, but it tapers at one end.

Старик простер руки к отверстиям, устьям подземного мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The old man pointed towards the two hatchways that gave entrance to the lower world.

Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The killer would've had to dismember him in order to get him through the infeed chute.

Это скучное отверстие в черепе, чтобы выпустить плохой юмор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's boring a hole in the skull to release bad humors.

Отверстия прямо в черпаке и в самой ложке - чаше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are perforations in the ladle itself and the spoon part itself, the bowl.

Острия огней наклонялись к отверстию пещеры; внутри её тускло блестели разноцветные искры, пятна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thin flames bowed toward the entrance to the cave. The interior was faintly bright with many colored gleams and patches of light.

Внезапно в стене появилось отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

suddenly there's a hole in the wall.

Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole.

У нас огнестрельное ранение в затылок, выходного отверстия нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have one gunshot wound, Back of the head, no exit wound.

Сделали отверстие в левом желудочке размером с ноготок моего указательного пальца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made a laceration in the left ventricle about the size of the tip of my index finger.

Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session.

Да, и отверстие от пули позволяет привязать их к убийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that bullet hole may have solved the murder.

Но есть выходное отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is an exit wound.

У него в руках тяжелая ступка с отверстием, сквозь которое он пропустил веревку. Он наготове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has in his hands, poised and ready, a heavy quern.

Авторитет Галена был настолько велик, что в течение 1400 лет ряд анатомов утверждал, что нашел эти отверстия, пока Везалий не признал, что не может их найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So paramount was Galen's authority that for 1400 years a succession of anatomists had claimed to find these holes, until Vesalius admitted he could not find them.

Для чрескожного доступа требуется только очень маленькое отверстие в коже, которое легко уплотняется и заживает очень быстро по сравнению с хирургическим разрезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A percutaneous access requires only a very small hole through the skin, which seals easily, and heals very quickly compared to a surgical cut down.

Более легкие частицы улавливаются восходящим потоком и проходят как чистый уголь через выходное отверстие циклона через вихревой искатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lighter particles are caught in an upward stream and pass out as clean coal through the cyclone overflow outlet via the vortex finder.

Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw.

Эта техника используется для одиночных или широко рассеянных жертв, найденных в отверстиях, таких как зайцы или куропатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This technique is used for solitary or widely dispersed prey found in openings, such as hares or ptarmigans.

Бочонки можно сравнить с бочонками, которые имеют два или более отверстий и не имеют копья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kegs can be contrasted to casks, which have two or more openings and no spear.

Сайт включает в себя более 85 объектов с выровненными и не выровненными каменными ямами для костра и ямами для хранения, отверстиями для столбов, пожарными трещинами и структурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site includes over 85 features with lined and unlined rock fire pits and storage pits, post holes, fire cracked rock features, and a structure.

Секретные базы можно найти в кустах, деревьях или небольших пещерных отверстиях в ландшафтах, используя движение покемонов, секретную силу, которой можно научить практически всех покемонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secret Bases can be found in bushes, trees or small cave openings in landscapes by using the Pokémon move, Secret Power, which can be taught to virtually all Pokémon.

Наружная губа всегда тонкая и острая, без какого-либо проявления варикса, и нет никакого отложения мозоли на мутовке тела, перед отверстием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer lip is always thin and sharp, without any appearance of a varix, nor is there any deposit of callus on the body whorl, in front of the aperture.

Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing.

Отверстия для пальцев включают три для левой руки и четыре для правой, а также один сзади для большого пальца левой руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The finger-holes include three for the left hand and four for the right, as well as one at the back for the left thumb.

Леккха-Мун делается путем хлопания 3 раза правой ладонью в треугольное отверстие, образованное при сгибании левой руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lekkha moun is done by clapping 3 times with right palm to the triangle shaped hole formed while bending the left arm.

Дополнительные вентиляционные отверстия необходимы для втягивания свежего воздуха, поскольку горячий воздух исчерпан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional vents are required to draw in fresh air as the hot air is exhausted.

У монотипного типа имеется отверстие на сросшихся сегментах грудины 9 и 10, которые действуют как оплодотворение и яйцекладка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the monotrysian type is an opening on the fused segments of the sterna 9 and 10, which act as insemination and oviposition.

Уэстон вспомнил, что снимал один эпизод без воздушных отверстий в скафандре, рискуя задохнуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weston recalled that he filmed one sequence without air-holes in his suit, risking asphyxiation.

Кончик пыльцевой трубки затем входит в яичник и проникает через микропильное отверстие в яичнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tip of the pollen tube then enters the ovary and penetrates through the micropyle opening in the ovary.

Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material.

Некоторые биты снабжены длинными хвостовиками и имеют небольшое отверстие, просверленное через плоскую часть, что позволяет использовать их во многом как колокол-вешалка бит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bits are equipped with long shanks and have a small hole drilled through the flat part, allowing them to be used much like a bell-hanger bit.

Когда режущая кромка центрируется на долоте, просверленное отверстие будет небольшим, а когда режущая кромка скользит наружу, просверливается большее отверстие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the cutting edge is centered on the bit, the hole drilled will be small, and when the cutting edge is slid outwards, a larger hole is drilled.

Следующим шагом является размещение порталов, или небольших отверстий, сделанных для прохода инструментов в стык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next step is placement of the 'portals', or the small holes made to pass instruments into the joint.

Чантер включает в себя два одиночных тростника, по одному в каждом отверстии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chanter incorporates two single reeds, one in each bore.

Различные отверстия также можно увидеть для стрельбы из оружия, так как крепость была приспособлена к самому современному оружию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different openings can also be seen for the firing of weapons, since the fortress was adapted to the most modern weapons.

Существует множество свидетельств нарушения после извержения вулкана, включая отверстия, проделанные в стенах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is wide evidence of post-eruption disturbance, including holes made through walls.

Небольшие отверстия в клеточных мембранах, называемые ионными каналами, селективны к определенным ионам и определяют сопротивление мембраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance.

Радикулопатия чаще всего вызывается механическим сдавливанием нервного корешка обычно на выходе из отверстия или бокового углубления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radiculopathy most often is caused by mechanical compression of a nerve root usually at the exit foramen or lateral recess.

Воздух втягивается во впускное отверстие и сжимается компрессором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air is drawn into the intake and compressed by the compressor.

Иногда к отверстию прикрепляется поддон,так что пользователь может пописать/покакать, не катаясь по унитазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes there is a pan attached to the hole, so the user can pee/poop without having to wheel over the toilet.

Улитка закрывает отверстие смесью слизи, которую она выделяет, и грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snail covers the hole with a mixture of the slime it excretes and dirt.

Некоторые шмели крадут нектар, делая отверстие у основания цветка, чтобы получить доступ к нектару, избегая при этом переноса пыльцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bumblebees steal nectar, making a hole near the base of a flower to access the nectar while avoiding pollen transfer.

Образовавшаяся пена расширяющегося пара и горячей воды затем выплескивается из вентиляционного отверстия гейзера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting froth of expanding steam and hot water then sprays out of the geyser vent.

Затем на приподнятое отверстие, называемое ниппелем, в задней части камеры помещали капсюль-ударник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a percussion cap was placed onto the raised aperture, called a nipple, at the back end of the chamber.

Два больших отверстия позади глазницы, называемые височными фенестрами, занимают большую часть задней части черепа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two large holes behind the eye socket called temporal fenestrae occupy most of the posterior skull.

Царство Хотан, как известно, производило как денежные монеты, так и монеты без отверстий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kingdom of Khotan is known to have produced both cash-style coinage and coins without holes.

Это создает отверстие или пору в мембране, которая может убить или повредить патоген или клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This creates a hole or pore in the membrane that can kill or damage the pathogen or cell.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просеивание через сито с мелкими отверстиями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просеивание через сито с мелкими отверстиями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просеивание, через, сито, с, мелкими, отверстиями . Также, к фразе «просеивание через сито с мелкими отверстиями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information