Просто феноменально - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Просто феноменально - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
just phenomenal
Translate
просто феноменально -

- просто [наречие]

наречие: just, barely, simply, merely

словосочетание: nothing to it, nothing in it



Просто феноменально, Ричард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is just phenomenal, Richard.

Я просто обязан был сказать... Парень, это было феноменально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just had to tell you, man, you were phenomenal.

Он тактично кашлянул - Кажется, пора поздравить тебя с недавним и просто феноменальным успехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He coughed delicately. 'I think I am to congratulate you on having had a rather spectacular success lately.

Значение открытых онлайн-карт за последние год-два стало просто феноменальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of open-access online maps over the last year or two has been simply phenomenal.

Кажется в ее жизни чего только не было а ее умение держать равновесие казалось просто феноменальным

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems she'd had adventures on almost everything except a pogo stick. Her sense of balance, apparently, was phenomenal.

Когда в 2010 году на Гаити случилось землетрясение, помощь со всего мира была просто феноменальной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the earthquake hit Haiti in 2010, the outpouring of international aid was phenomenal.

Просто феноменальная работа со спецэффектами, Стив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is phenomenal special effects work, Steve.

Итак, Хаммерхед, должен сказать, что тормоза на этой машине просто феноменальные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, Hammerhead, I should say the braking system on this car is phenomenal.

Нельзя просто так позвонить и попросить её об одолжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just call up and ask somebody for a favor.

Я просто говорю, что сейчас музыкальная индустрия изменилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying the music industry is different now.

Как сказал Рам Дасс: «Когда всё сказано и сделано, мы на самом деле просто провожаем друг друга домой».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Ram Dass said, When all is said and done, we're really just all walking each other home.

Просто такие пациенты появляются слишком редко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They just don't present that often.

Поэтому задача фотокатализапросто ускорение процесса солнечной дезинфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So what photocatalysis is doing is it's just speeding up this solar disinfection process.

Просто три дня и три ночи между Небом и Землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just three days and three nights of Heaven on Earth.

Просто посылаю мои позитивные намерения нашему ребенку

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just sending out my positive intentions to our baby.

Мы просто позовем больше кандидатов и проведем больше собеседований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just call more people and set up more interviews.

Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun.

Я являюсь просто любителем, и я часто хожу в ближайший бассейн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I’m just an amateur, and I often go to the nearest swimming-pool.

Я просто не могу без неё жить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can’t live without her.

Он просто хотел выполнить как можно скорее поручение и вернуться домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He intended to finish his assignment as quickly as possible and return home.

Просто выведи всех из здания, найди Хэтти и отвлеки её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just get everyone out of there, find Hetty and divert her.

Мы просто должны научиться направлять их на что-либо созидательное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have to learn to channel them into something constructive.

Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated.

Называйте это жилкой озорства, но я просто не могла так этого оставить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Call it a mischievous streak, but I just couldn't let it stand at that.

Просто думаю, что ученики Западного Беверли хотели бы знать о своем загадочном меценате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think that the students of West Beverly would like to know about their mysterious benefactor.

Я просто лежал и позволил тщете, безнадежности и тьме сомкнуться надо мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just lay there and let the hopelessness and the futility and the blackness close in upon me.

Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim.

Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him.

Луч переноса просто не мог проникнуть через милю льда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice.

мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real?

Она просто старается быть милой с теми, кто менее удачлив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's just trying to reach out to the less fortunate.

Просто я вспомнил несколько шалостей, которыми я не очень горжусь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just reminds me of a few pranks I'm not too proud of.

Я был на трех пожарах, где просто должен был подтвердить, что вампы мертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've had three fire scenes where I just had to confirm the vamps were dead.

Она просто в отчаяние приходит, но неизменно дает им свой локон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gets real exasperated, but she always gives them a lock.

Или просто пытался объяснить мне что-то про мое отношение к жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe he was just trying to tell me something about my attitude.

Она просто хотела, чтобы они заплатили за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She just wanted to make them pay.

Просто я не беру деньги у друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just don't take money from my friends.

Ладно! Как скажешь, просто позволь мне прикоснуться к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever you say, just let me touch him.

Нам просто нужно было сменить темп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just have to go at a different pace.

Мне казалось, ей просто нужен был ответ, неважно какой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought she just needed some kind of answer.

Я просто хотела убедиться, потому что Вы пропускаете обалденную пересадку у доктора Ханн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I just wanted to check because you passed up a really awesome transplant case with Dr. Hahn, and I.

Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere.

Планы этих подростков просто отражают горькую реальность: эти школьники являются вторым поколением, которое не видело и не знает ничего, кроме войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teenagers' plans simply reflect a sad reality: these pupils are the second generation that has not known anything but war.

Кто знает, куда ведёт темнота просто беги побыстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knows where this darkness will lead butjust run fast.

В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the parents - perhaps a little busy at work, running late, running errands - want a little slack to pick the kids up late.

Ликвидация такого феномена, как терроризм, который является общим врагом безопасности всех стран, возможна только за счет многостороннего и коллективного сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only through multilateral and collective cooperation can terrorism, the common enemy of the security of all countries, be eliminated.

Однако игры не должны ограничиваться их первоначальной формой, и работа по обобщению феномена продолжается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the games need not be restricted to their original form and work continues in generalizing the phenomenon.

Одна из ярких иллюстраций этого феномена следует за ростом и падением ароматных специй в европейской диете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One clear illustration of this phenomenon follows the rise and fall of flavorful spices in European diet.

В 2008 году в газетной колонке Straight Dope было высказано предположение, что еще одним возможным объяснением этого феномена может быть предубеждение к выживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, The Straight Dope newspaper column proposed that another possible explanation for this phenomenon would be survivorship bias.

Серия экспериментов Джеймса Коссара Эварта в Шотландии и других исследователей в Германии и Бразилии не смогла найти никаких доказательств этого феномена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A series of experiments by James Cossar Ewart in Scotland and other researchers in Germany and Brazil failed to find any evidence of the phenomenon.

Хотя его математический анализ был верен, биологическое объяснение феномена регрессии, которое он наблюдал, Гальтоном теперь известно как неверное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though his mathematical analysis was correct, Galton's biological explanation for the regression phenomenon he observed is now known to be incorrect.

Одно из первых известных исследований этого феномена было проведено Робертом Гуком в 1665 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the first known studies of this phenomenon was conducted by Robert Hooke in 1665.

Он потратил несколько дней на изучение этого феномена, обнаружив, к своему ужасу, что пламя отступало всякий раз, когда он пытался приблизиться к ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He spent several days investigating the phenomenon, finding to his dismay that the flames retreated every time he tried to approach them.

Чтобы помочь в диагностике феномена Рейно, было предложено несколько наборов диагностических критериев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To aid in the diagnosis of Raynaud's phenomenon, multiple sets of diagnostic criteria have been proposed.

Таким образом, можно сказать, что Артур Пайвер был человеком, наиболее ответственным за популяризацию морского феномена крейсерской многокорпусности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that some people who question the WMD evidence don't agree with intelligence agencies has nothing to do with this article.

Из-за странного метеорологического феномена солнце светит на дом Огги, но повсюду идет дождь из кошек и собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to a bizarre meteorological phenomenon, the sun shines on Oggy's house but everywhere else, it's raining cats and dogs.

Хеаутоскопия считается возможным объяснением феномена доппельгангера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heautoscopy is considered a possible explanation for doppelgänger phenomena.

Рабочая память и тестовая тревога рабочая память имеет важное значение для понимания феномена тестовой тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working Memory and Test Anxiety Working memory is essential for understanding the phenomenon of test anxiety.

Знаменитый снимок этого феномена был сфотографирован Карлосом Гутьерресом и произошел в Чили над вулканом Чайтен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A famous image of the phenomenon was photographed by Carlos Gutierrez and occurred in Chile above the Chaiten Volcano.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просто феноменально». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просто феноменально» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просто, феноменально . Также, к фразе «просто феноменально» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information