Феноменально - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Феноменально - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
phenomenally
Translate
феноменально -

сверхъестественно, необыкновенно, гениально, экстраординарно, баснословно, исключительно, необычайно, чрезвычайно, редкостно, редко, необычно, небывало, невероятно, очень, неимоверно, удивительно, поразительно, беспримерно, ошеломляюще, фантастически


Она феноменально образованна, но не по-интеллигентски, а по-народному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's phenomenally well educated, only not like the intelligentsia, but like the people.

Энди у тебя феноменально высокие результаты за тест, твой результат в 50 000 лучших по стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andie, your phenomenal PSAT results have placed you among the top 50,000 scorers in the country.

Несмотря на свои симптомы, она оставалась феноменально продуктивной в социальных реформах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite her symptoms, she remained phenomenally productive in social reform.

Это феноменально и я не могу даже думать что это было бы то же, но, э

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's phenomenal and I can't even contemplate what it would have been like, but, er...

Управлять именно этой скорой... это было бы феноменально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having you run this department, that would be phenomenal.

Я бы сказал, феноменально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say it's phenomenal.

Все они были либо классные, либо феноменально классные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've all been either great or phenomenally great.

Торговля шелком и пряностями, включая пряности, благовония, травы, наркотики и опиум, сделала эти средиземноморские города-государства феноменально богатыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silk and spice trade, involving spices, incense, herbs, drugs and opium, made these Mediterranean city-states phenomenally rich.

Я просто обязан был сказать... Парень, это было феноменально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just had to tell you, man, you were phenomenal.

Льюис-самый феноменально искусный преувеличитель в современной литературе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lewis is the most phenomenally skillful exaggerator in literature today.

Делая это, они могут претендовать на феноменально высокую доступность, что может создать иллюзию непрерывной доступности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By doing this, they can claim to have phenomenally high availability, which might give the illusion of continuous availability.

Просто феноменально, Ричард.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is just phenomenal, Richard.

Это стало феноменально успешным предприятием с точки зрения финансового роста, признания бренда и расширения по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has become a phenomenally successful enterprise in terms of financial growth, brand-name recognition, and worldwide expansion.

Дядя Ней, это было феноменально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncle Nate, that was phenomenal.

Это феноменально красивое платье в своей простоте, в своих деталях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a phenomenally beautiful dress in its simplicity, in its detail.

Она феноменально успешный продюсер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a phenomenally successful producer.

Ты знаешь, это феноменально, что ты всё ещё помнишь оромные цитаты из Киплинга, но постарайся вспомнить имя женщины, которая только что состряпала тебе эту мерзкую холодную закуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a marvel to me that you can still quote whole chunks of Kipling, but try remembering the name of that woman who just made you that god-awful cold collation.

В четверг, 10 ноября, пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков отметил, что внешнеполитические взгляды Трампа и Путина «феноменально близки».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Thursday, Putin's press secretary Dmitri Peskov said Trump's and Putin's foreign policy views were phenomenally close.

Одного феноменально огромного парня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phenomenon, a huge guy.

Вы подумаете, что такая страна или феноменально богата, или быстро движется к фискальному кризису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might suspect that such a country is either phenomenally rich or on the fast track to fiscal crisis.

Знаменитый снимок этого феномена был сфотографирован Карлосом Гутьерресом и произошел в Чили над вулканом Чайтен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A famous image of the phenomenon was photographed by Carlos Gutierrez and occurred in Chile above the Chaiten Volcano.

Из-за странного метеорологического феномена солнце светит на дом Огги, но повсюду идет дождь из кошек и собак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to a bizarre meteorological phenomenon, the sun shines on Oggy's house but everywhere else, it's raining cats and dogs.

А разложение на множители - полезный инструмент для понимания этого феномена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And polynomial factoring is a useful tool in understanding this phenomenon.

Наша социальная система с самого начала орудие для создания этого феномена...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our social system has, from its beginning facilities that create such phenomena... embedded.

Клингон был составлен с использованием этого феномена, потому что он делает клингонский звук нелогичным и странным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Klingon has been made up using this phenomenon because it makes Klingon sound counterintuitive and weird.

Рабочая память очень важна для понимания феномена тестовой тревожности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working memory is essential for understanding the phenomenon of test anxiety.

Простая домашняя иллюстрация феномена квантового ластика была дана в статье в журнале Scientific American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A simple do-it-at-home illustration of the quantum eraser phenomenon was given in an article in Scientific American.

Для объяснения этого феномена было выдвинуто несколько теорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several theories were advanced to explain the phenomenon.

Хеаутоскопия считается возможным объяснением феномена доппельгангера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heautoscopy is considered a possible explanation for doppelgänger phenomena.

Эволюционное преимущество этого феномена заключается в том, что самец может оплодотворить несколько самок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The evolutionary benefit to this phenomenon is that a male can fertilize multiple females.

Серия экспериментов Джеймса Коссара Эварта в Шотландии и других исследователей в Германии и Бразилии не смогла найти никаких доказательств этого феномена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A series of experiments by James Cossar Ewart in Scotland and other researchers in Germany and Brazil failed to find any evidence of the phenomenon.

Я как будто гляжу на свою жизнь издали, и, под действием какого-то духовного феномена, она предстает передо мною в сокращенном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seen from afar, my life appears to contract by some mental process.

Берд начал тщательное исследование этого феномена в следующем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bird began a thorough investigation of this phenomenon in the following year.

Другие термины, используемые для описания этого феномена, включают сексуальное отвращение и сексуальную апатию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other terms used to describe the phenomenon include sexual aversion and sexual apathy.

Это довольно печальная версия того феномена, который происходит сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a pretty sad version of this phenomenon that's happening today.

Ликвидация такого феномена, как терроризм, который является общим врагом безопасности всех стран, возможна только за счет многостороннего и коллективного сотрудничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only through multilateral and collective cooperation can terrorism, the common enemy of the security of all countries, be eliminated.

Чтобы помочь в диагностике феномена Рейно, было предложено несколько наборов диагностических критериев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To aid in the diagnosis of Raynaud's phenomenon, multiple sets of diagnostic criteria have been proposed.

мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real?

В результате существование гипотезы справедливого мира как психологического феномена получило широкое признание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the existence of the just-world hypothesis as a psychological phenomenon has become widely accepted.

В 2008 году в газетной колонке Straight Dope было высказано предположение, что еще одним возможным объяснением этого феномена может быть предубеждение к выживанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, The Straight Dope newspaper column proposed that another possible explanation for this phenomenon would be survivorship bias.

Тогда они говорят, что нет никаких примеров этого феномена, задокументированных исторически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they say there are no examples of this phenemonenon documented historically.

Хотя его математический анализ был верен, биологическое объяснение феномена регрессии, которое он наблюдал, Гальтоном теперь известно как неверное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though his mathematical analysis was correct, Galton's biological explanation for the regression phenomenon he observed is now known to be incorrect.

Они явно скинхеды, но на этом сайте нет объяснения их как культурного феномена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are clearly skinheads, but there is no explanation of them as a cultural phenomenon on this site.

Эта последовательность событий образует типичный спектр феномена гессдаленских огней, когда атмосфера прозрачна, без тумана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sequence of events forms the typical spectrum of Hessdalen lights phenomenon when the atmosphere is clear, with no fog.

Первое документальное наблюдение этого феномена было сделано в 1660-х годах Эдме Мариотт во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first documented observation of the phenomenon was in the 1660s by Edme Mariotte in France.

Однако они открыто выступают против феномена миллион долларов плюс компенсация, который, по их мнению, не оправдан для освобожденной от налогов общественной благотворительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are however, outspoken against the phenomenon of million dollar plus compensation, which they do not believe is justified for a tax-exempt public charity.

Тем не менее я считаю, что существует реальность для феномена вида: мы на самом деле видим определенные шаблоны в группах организмов, которые мы называем видами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I believe there is a reality to the phenomenon of species: we really do see patterns in groups of organisms that we name species.

Оказавшись под растущим давлением общественности, федеральные власти приступили к всестороннему расследованию феномена калечащих операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After coming under increasing public pressure, Federal authorities launched a comprehensive investigation of the mutilation phenomenon.

Мы долгое время сомневались, признавать ли существование феномена, известного как архитектура модернизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have hesitated for a long time to acknowledge the powerful phenomenon known as Modern Architecture.

Психолог Леон Ф. Зельцер предложил объяснения феномена привлечения серийных убийц-мужчин к женским половым партнерам на основе эволюционной психологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychologist Leon F. Seltzer has offered explanations for the phenomenon of male serial killers attracting female sex partners based on evolutionary psychology.

Чтобы дополнить идею ассоциативной модели, Редигер и Макдермотт предполагают, что процессы поиска могут играть важную роль в объяснении феномена DRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To supplement the idea of an associative model, Roediger and McDermott suggest that retrieval processes might play an important role in explaining the DRM phenomenon.

Эффективность этой меры была поставлена под сомнение, поскольку видео было доступно не только на YouTube, но и на других сайтах как часть интернет-феномена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effectiveness of the measure was questioned, since the video was available not only on YouTube, but also on other sites as part of an Internet phenomenon.

Фрейд считал, что корни феномена альтер эго лежат в нарциссической стадии раннего детства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freud considered the roots of the phenomenon of the alter ego to be in the narcissistic stage of early childhood.

Гельмгольц заложил теоретические основы для понимания феномена двойного слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helmholtz laid the theoretical foundations for understanding the double layer phenomenon.

Разве она не является квинтэссенцией интернет-феномена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't she the quintessential internet phenomenon?

Уртона не стал вдаваться в физические принципы этого феномена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urthona had never explained the physical principles of this phenomenon.

Таким образом, так называемое неправильное представление на самом деле является почти правильным объяснением этого феномена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the so-called 'misconception' is actually almost the correct explanation for the phenomenon.

Это часть более обширного феномена в постсоветском мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is part of a wider phenomenon in the post-Soviet world.

Жан-Пьер дигар также считал, что феминизация конного спорта внесла значительный вклад в развитие этого феномена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean-Pierre Digard also thought that the feminization of equestrianism contributed significantly to the development of this phenomenon.


0You have only looked at
% of the information