Протаранить и потопить вражескую подводную лодку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
протаранить - ram
протаранить сзади - ram from behind
в Протарасе по доступным ценам - in protaras at affordable prices
протаранить и потопить вражескую подлодку - crash-dive an enemy boat
протаранить и потопить вражескую подводную лодку - crash-dive enemy boat
Синонимы к протаранить: проломить, прошибнуть, просадить, прошибить, пробить
зажженная свеча, лампа и т.п. - a lighted candle, a lamp, etc.
то и дело - every now and then
снова и снова - again and again
солить и коптить рыбу - kipper
холодно и дождливо - cold and rainy
все еще и все - still and all
R и R - R and R
по колоколу, книжке и свече - by bell, book and candle
последнее и все время - last and all the time
белка и стрелка - Belka and Strelka
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
потопить - sink
потопить подводной лодкой - submarine
потопить корабль - run down a ship
потопить судно - shipwreck a vessel
протаранить и потопить вражескую подлодку - crash-dive an enemy boat
протаранить и потопить вражескую подводную лодку - crash-dive enemy boat
Синонимы к потопить: доконать, нагреть, без ножа зарезать, залить, погубить, зарезать, утопить, пустить ко дну, пустить на дно, отправить на дно
вражеская артиллерия - enemy artillery
вражеская батарея - enemy battery
вражеские лазутчики - enemy spies
вражеские ряды - the enemy ranks
вражеские стрелы - enemy arrows
вражеская рать - enemy army
израильский вражеский - Israeli enemy
вражеский израильский - enemy Israeli
вражеские оружие - enemy weapons
обойти вражеский фланг - to turn the enemy's flank
Синонимы к вражескую: враждебный, вражеский, враждебных, вражеских, враждебно настроенные
подводное устье скважины - subsea wellhead
исследовать подводный мир - explore the underwater world
блюдцеобразный подводный аппарат - diving saucer
поднимающееся подводное крыло - retractable foil
в то время как подводное плавание - while snorkeling
морская геология, подводная геология - submarine geology
подводная техника - ocean engineering
морской и подводный - offshore and subsea
технические подводные камни - technical pitfalls
шерстяной свитер для подводников - submarine frock
пропустить лодку - miss the boat
лодку - the boat
купить лодку - buy a boat
вытаскивать лодку на берег - heave a boat up on to the shore
держать лодку - hold the boat
грести лодку - paddle a boat
направить лодку к берегу - head a boat towards shore
направить луч прожектора на лодку - play a searchlight upon a boat
оставить лодку - leave the boat
построить лодку - build a boat
Синонимы к лодку: фрегаты, корабль, судно, судовых, грузить, корабельный, по судов
Ладно, черт побери, сообразим, чем мне протаранить эту сетку. |
All right, by God, let's just figure out what I'd have to toss through that screen to bust out. |
Затем он попытался вырываться вперед по правам человека и разгребать свой лук, на который лакросс предпринял попытку протаранить неутомимый. |
Pellew then attempted to pull ahead of Droits de l'Homme and rake her bow, to which Lacrosse responded by attempting to ram Indefatigable. |
Хэммонд и Мэй смогли легко снять свои двери, в то время как Кларксон просто протаранил его с помощью ЛДВ. |
Hammond and May were able to remove their doors easily, while Clarkson simply rammed his off with the LDV. |
Когда игроку все же удается поразить вражескую пушку, наградой является короткая анимация комично марширующих солдат в нижней части экрана. |
When the player does manage to hit the opposing cannon, the reward is a brief animation of comically marching soldiers at the bottom of the screen. |
Поначалу он почти не встречал сопротивления и быстро продвигался на вражескую территорию. |
He initially met little resistance and moved quickly into the enemy's territory. |
При внедрении на вражескую территорию главное - смешаться с окружающей обстановкой |
Infiltrating hostile territory is all about blending in. |
Возможно, даже украсть ещё один корабль, чтобы протаранить астероид. |
Maybe we can steal another ship to smash into it. |
Вольф был умным лидером, и с солнца мы атаковали вражескую стаю. |
Wolff was a smart leader and from the sun we attacked an enemy flight. |
Он был предназначен для наступления на вражескую позицию, расположенную в основном ниже уровня земли в траншее,которую он сам выкапывал. |
It was designed to advance upon an enemy position largely below ground level in a trench that it was itself excavating. |
А после сказал, что умер в минуту, когда ступил на вражескую землю. |
He sai he was ea the minute he steppe into enemy territory. |
Но теперь пришло время вести наш путь через вражескую территорию Генерала Фон Заблуждения. |
But now it's time to navigate our way through the hostile territory of General Von Ignorance. |
Если вы уничтожите это депо завтра рано утром, это ослабит вражескую артиллерию и мы возможно сможем прорваться. |
If you destroy that munition depot early tomorrow morning, it will weaken the enemy artillery, and we may be able to get through. |
Япония, столкнувшаяся с возрастающим давлением со стороны Китая, без каких-либо условий освободила капитана китайского рыболовного судна, который протаранил японский военно-морской патрульный катер. |
Japan, facing mounting pressure from China, unconditionally released a Chinese trawler captain whose ship had rammed a Japanese naval patrol boat. |
Я сдаюсь и добровольно перехожу на вражескую сторону. |
I surrender and volunteer for treason. |
Просто протараню её и уничтожу мою красивенькую машину, подарок родителей на день рождения, зато спасу своих друзей. |
Just ram it and destroy my beautiful car that my parents bought me on my birthday, but I'ma save my friends. |
Вы пытались протаранить минбарский крейсер? |
You tried to ram the Minbari cruiser? |
И тут вражескую машину вдруг заволокло вихрем ослепительно-зеленого пламени, и она взорвалась. |
Then, in a ball of brilliant-green fire, the whole hideous platform exploded. |
You made an incursion onto an enemy planet! |
|
Правда, что вы завезли четырех гражданских лиц на вражескую территорию и покинули территорию без потерь среди вашей группы? |
Is it true you led four civilians into enemy territory and extracted the area with zero personnel casualties? |
Просочились на вражескую территорию, не будучи обнаруженными,.. и прокладываем себе путь в глубины крепости Зурга. |
Have infiltrated enemy territory without detection... and are making our way through the bowels of Zurg's fortress. |
If not, at least she's eliminated the rival sire line. |
|
Помните, со 119 шоссе, когда вы решили протаранить заграждение? |
Remember, off 119... when you decided to bust open that guard rail? |
Знаем, что вам кажется, будто вы попали на вражескую территорию. |
We know that you feel like you're in enemy territory. |
Вы вторгаетесь на вражескую территорию без плана |
You're essentially invading enemy territory Without a plan. |
Лорд Макинтош, вы спасли моего отца, когда ворвались на своём коне и сдержали вражескую атаку. |
And, Lord Macintosh, you saved my dad when you charged in on heavy horse and held off the advance. |
Для шпиона - нет ничего лучше, чем получить доступ во вражескую штаб-квартиру. |
As a spy, there's nothing better than gaining access to your enemy's war room. |
Меня только что протаранили, подстрелил снайпер, взгрела кучка сотрудников ОВР и федералов, но что я все о себе, да о себе. |
I just got T-boned, shot at by a sniper, hammered in the box by IAB and the feds, but enough about me. |
Драться на своей территории - это одно, отправиться прямиком на вражескую? Совершенно другое. |
Taking a stand on our own turf is one thing, marching right up into enemy territory is another. |
Однажды на своей машине он протаранил стачечный пикет, ранил двух девушек, но его, разумеется, отмазали. |
He drove into a picket line one day, hurting two cops. There was no investigation. |
Она сошла с дороги ... на вражескую территорию. |
She's gone off-road... into hostile territory. |
В последовавшей затем рукопашной схватке австрийские и итальянские корабли неоднократно пытались протаранить друг друга. |
In the ensuing melee, the Austrian and Italian vessels repeatedly attempted to ram each other. |
Персано прибыл в Аффондаторе и безуспешно пытался протаранить Кайзера, но промахнулся и нанес лишь скользящий удар. |
Persano arrived in Affondatore and unsuccessfully tried to ram Kaiser, but missed and struck only a glancing blow. |
Командир отделения немедленно повел атаку на вражескую позицию, но был сразу же тяжело ранен, как и третий человек. |
The section commander immediately led a charge on the enemy position but was at once badly wounded, as was the third man. |
Там полк атаковал окопавшуюся вражескую позицию, захватил ее и захватил 200 пленных. |
There, the regiment charged an entrenched enemy position, carried it and seized 200 prisoners. |
Лонгстрит утверждал, что в этом и состоял весь смысл Геттисбергской кампании: стратегически продвигаться на вражескую территорию, но вести там только оборонительные бои. |
Longstreet argued that this was the entire point of the Gettysburg campaign, to move strategically into enemy territory but fight only defensive battles there. |
Более чем через неделю, когда США и Советский Союз начали переговоры о перемирии, Израиль глубоко проник на вражескую территорию. |
More than a week later, by the time the U.S. and Soviet Union began negotiating a truce, Israel had penetrated deep into enemy territory. |
Я бы просто протаранил дом на полную мощность, чтобы обрушить его как можно быстрее. |
I would just ram the house with full power, to bring it down as fast as possible. |
Весной 1975 года группа южных Молуккцев была поймана с целью угнать тяжелый грузовик и протаранить ворота дворца Соестдейк, чтобы похитить королеву. |
In the spring of 1975, a group of South Moluccans were caught conspiring to steal a heavy truck and ram the gates of Soestdijk Palace to kidnap the queen. |
Он был назначен адъютантом Луи Дезе, который назначил его капитаном и отвез в Египет, где Рапп отличился при Седимане, захватив вражескую батарею. |
He was made aide-de-camp of Louis Desaix, who named him captain and took him to Egypt, where Rapp distinguished himself at Sediman, capturing an enemy battery. |
Потеряв много припасов и пороха и не имея никакой надежды на помощь из-за парламентского военно-морского присутствия, он не имел никакой надежды отразить вражескую атаку. |
Having lost many of his supplies, and powder and with no hope of relief due to Parliamentarian naval presence there was no hope of repelling an enemy attack. |
Сержант Пан в одиночку отбил вражескую атаку на свою слабо укомплектованную позицию. |
Sergeant Pun single-handedly fought off an enemy attack on his lightly manned position. |
Он предназначен для того, чтобы заманить вражескую погоню в подготовленную засаду или вызвать беспорядок. |
It is intended to draw the enemy pursuit into a prepared ambush, or to cause disarray. |
В июле 1979 года Сьерра была серьезно повреждена после того, как активист Пол Уотсон протаранил ее на борту своего корабля Морской пастух. |
In July 1979, the Sierra was severely damaged after being rammed by activist Paul Watson aboard his ship, the Sea Shepherd. |
Один истребитель упал бы недалеко от территории коалиции, если бы танкер KC-135 из Национальной гвардии Канзаса не пересек вражескую территорию. |
One fighter would have crashed short of Coalition territory had a KC-135 tanker from the Kansas National Guard not crossed over into enemy territory. |
В эксперименте два генерала могут общаться друг с другом, только посылая гонца через вражескую территорию. |
In the experiment, two generals are only able to communicate with one another by sending a messenger through enemy territory. |
Вскоре после этого Кайзер протаранил броненосец Re di Portogallo в попытке защитить австрийские небронированные корабли Erzherzog Friedrich и Kaiserin Elizabeth. |
Shortly thereafter, Kaiser rammed the ironclad Re di Portogallo in an attempt to protect the Austrian unarmored ships Erzherzog Friedrich and Kaiserin Elizabeth. |
Хозяин коамо неверно истолковал эти вспышки как вражескую подводную лодку, готовящуюся к атаке, и собирался продолжать ее без остановки. |
Eupnea occurs in mammals whenever they are in a state of relaxation, i.e. when there is no clear and present danger in their environment. |
Паркер обнаружил вражескую пушку и обучил двух гатлингов с помощью мощного набора полевых биноклей. |
Parker located the enemy gun and trained the two Gatlings using a powerful set of field glasses. |
Позже в тот же день он возглавил атаку на вражескую позицию, которая содержала полевую пушку и пулеметы Шпандау. |
Later that day, he led an attack on an enemy position which contained a field gun and Spandau machine guns. |
После тридцатиминутного огневого боя TF 1-37 получил приказ атаковать вражескую позицию. |
After a thirty-minute fire fight, TF 1–37 was ordered to assault the enemy position. |
Когда Эржерцог Фердинанд Макс захромал прочь, поврежденный после проведения трех таранных атак, Анкона приблизилась к ней, пытаясь протаранить. |
As Erzherzog Ferdinand Max limped away, damaged after conducting three ramming attacks, Ancona closed on her attempting to ram. |
Он приказал атаковать бомбардировочные суда 4-го числа, а затем попытаться взять на абордаж и вырезать вражескую флотилию в ночь на 15-е число. |
He ordered an attack by bomb vessels on the 4th, followed by an attempt to board and cut out the enemy flotilla on the night of the 15th. |
Традиционно конные солдаты носили копье, меч или пистолет и могли уничтожить вражескую пехоту, ослабленную артиллерийским или мушкетным огнем. |
Traditionally, mounted soldiers carried a lance, sword, or pistol and could sweep enemy infantry weakened by artillery or musket fire. |
Чтобы победить, игрок должен победить всю противоборствующую силу или взять вражескую крепость. |
To win, the player has to defeat the entire opposing force or take the enemy fortress. |
Указатель скорости шел с ускорением до 150 м. п. ч. ... и протаранил рычаг управления пулемета - и удержал его там. |
The speed indicator went with a rush up to 150 m.p.h. ... and rammed down the machine-gun’s operating lever - and held it there. |
Хозяин коамо неверно истолковал эти вспышки как вражескую подводную лодку, готовящуюся к атаке, и собирался продолжать ее без остановки. |
Coamo's Master misread the flashes as an enemy submarine preparing to attack, and was going to continue without stopping. |
Это сделало бы вражескую пехоту уязвимой для кавалерийских атак. |
This would leave the enemy infantry vulnerable to cavalry charges. |
На следующее утро еще до рассвета она встретила и уничтожила тяжело груженую, но брошенную вражескую десантную баржу. |
Before dawn the following morning, she encountered and destroyed a heavily laden, but abandoned, enemy landing barge. |
Вскоре Беллерофонт вступил в тесную схватку с французами, прорвав вражескую линию и сомкнувшись с Эглем. |
Bellerophon was soon closely engaged with the French, breaking through the enemy line and closing with Aigle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «протаранить и потопить вражескую подводную лодку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «протаранить и потопить вражескую подводную лодку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: протаранить, и, потопить, вражескую, подводную, лодку . Также, к фразе «протаранить и потопить вражескую подводную лодку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
