Профессиональный архитектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: professional, vocational, occupational, pro, profession, regular, shoppy, high-end
профессиональная футбольная лига - Professional Football League
непрерывное профессиональное развитие - continuing professional development
далее профессионализация - further professionalization of
высокая профессиональная квалификация - high professional qualification
нефинансовые профессионалов - non-financial professionals
профессиональная подготовка для лиц с ограниченными возможностями - vocational training for persons with disabilities
непрерывного профессионального обучения - continuing professional training
профессионально ориентированных - professional oriented
уважаемый профессионал - respected professional
профессиональная обратная связь - professional feedback
Синонимы к профессиональный: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
Значение профессиональный: Относящийся к какой-н. профессии, связанный с профессией.
архитектура сети - network architecture
комитет по градостроительству и архитектуре Санкт-Петербурга - Committee on Urban Planning and Architecture of St. Petersburg
архитекторы сборы - architects fees
архитектура услуги - architecture services
архитектурная профессия - architectural profession
архитектурные чертежи - architectural drawings
архитектурный жест - architectural gesture
гарвардская архитектура - harvard architecture
квалифицированный архитектор - qualified architect
зеленая архитектура - green architecture
Синонимы к архитектор: зодчий, градостроитель
Антонимы к архитектор: разрушитель, уничтожитель
Значение архитектор: Специалист по сооружению зданий, по архитектуре, зодчий.
Ландшафтная архитектура-это родственная профессиональная деятельность, в которой ландшафтные архитекторы стремятся специализироваться на дизайне на нескольких уровнях. |
Landscape architecture is a related professional activity with landscape architects tending to specialise in design at multiple levels. |
Осуществление программ этих рабочих групп способствует поддержанию контактов между архитекторами на международном уровне и позволяет обмениваться мнениями и профессиональным опытом. |
These Groups promote contacts among architects at the international level for the exchange of views and professional experience. |
Здесь вы можете видеть инженера - это может быть архитектор или профессиональный дизайнер - создающего изделие в 3D. |
And here you can see an engineer - it could be an architect or it could be a professional product designer - create a product in 3D. |
Профессия архитектора уважаемая, но распространенная. |
An architect is a profession, well-respected but attainable. |
Каждый элемент профессиональной архитектуры, от учебных заведений до системы открытого конкурса, внес свой вклад в проект. |
Every element of professional architecture, from educational institutions to the open competition system, contributed to the project. |
Почему мы уделяем так много внимания Комэю, который по профессии архитектор? |
Why are we giving Comay, who is an architect by profession, so much emphasis? |
Многие СВП заключены при активном участии профессиональных ассоциаций, например соглашения о признании квалификации архитекторов, инженеров и медсестры. |
Professional associations are behind a rather large number of MRAs, such as those for architects, for engineers and for nurses. |
В 1951 году или раньше он вернулся к своей профессии архитектора. |
In or before 1951 he returned to his profession as an architect. |
Сотрудничество, кооперация - вот ключевые слова современности и профессии архитектора в особенности. |
Co-operation is the key word to our modern world and to the profession of architecture in particular. |
После обучения на архитектора он стал профессиональным писателем, сначала драматургом, а затем журналистом. |
After training to become an architect, he became a professional writer, first as a dramatist, and journalist. |
Американское общество ландшафтных архитекторов ежегодно присуждает профессиональные награды архитектурным музеям и художественным экспозициям. |
The American Society of Landscape Architects has professional awards given out every year to architectural museums and art displays. |
Его профессиональная карьера началась в 1827-1828 годах, когда он был учеником Джона Блита, и вскоре выяснилось, что он имел склонность к церковной архитектуре. |
His professional career began in 1827-1828 when he was apprenticed to John Blyth and it was soon discovered that he had an inclination for ecclesiastical architecture. |
Я всегда говорил, что архитекторы не должны грызть друг другу глотки, работа найдётся для всех, мы должны развивать дух профессионального единства и сотрудничества. |
I've always said that architects don't have to cut one another's throat, there's plenty of work for all of us, we must develop a spirit of professional unity and co-operation. |
Одним из главных следствий профессиональной автономии является традиционный запрет на корпоративную практику в таких профессиях, как бухгалтерский учет, архитектура, медицина и юриспруденция. |
One major implication of professional autonomy is the traditional ban on corporate practice of the professions, especially accounting, architecture, medicine, and law. |
Было также упомянуто, что она имела другие имена и профессии, такие как юрист и архитектор, провернув те же самые аферы, которые она сделала, чтобы стать врачом. |
It was also mentioned that she has had other names and professions such as lawyer and architect by pulling the same scams she did in order to be a doctor. |
Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд. |
It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect. |
Профессиональные программы-Profil vocațional дадут квалификацию в нетехнической области, такой как воспитатель детского сада, помощник архитектора или педагог. |
Vocational programs — Profil vocațional will give a qualification in a non-technical field, such as kindergarten educator, assistant architect, or pedagogue. |
Совершенствование обучения и постоянной профессиональной подготовки архитекторов, инженеров, техников и рабочих. |
Improvement of training and continuing training for architects, engineers, technicians and craftsmen. |
Во второй половине XIX века термин ландшафтный архитектор стал использоваться профессиональными людьми, которые проектировали ландшафты. |
During the latter 19th century, the term landscape architect became used by professional people who designed landscapes. |
Архитектура, - сказала она, - вот по-настоящему респектабельная профессия. |
Architecture, she had said, is such a respectable profession. |
Однако для этого требовалось, чтобы новые церкви проектировались профессиональным архитектором и утверждались колониальным архитектором. |
However, it required new churches to be designed by a professional architect and approved by the colonial architect. |
Храм получил широкий спектр внимания в профессиональной архитектуре, изобразительном искусстве, религиозных, правительственных и других местах. |
The Temple has received a wide range of attention in professional architectural, fine art, religious, governmental, and other venues. |
Все профессиональные проблемы архитекторов решал Совет американских строителей, заявляя под сурдинку, что для людей со стороны эта организация закрыта. |
The Council of American Builders ruled the profession and talked about a closed shop, though no one had yet devised a way of achieving that. |
Бюллетень Американской гильдии архитекторов опубликовал в разделе Разное коротенькое сообщение о прекращении профессиональной деятельности Генри Камерона. |
THE BULLETIN of the Architects' Guild of America carried, in its Miscellaneous Department, a short item announcing Henry Cameron's retirement. |
Степень с отличием может быть непосредственно связана с профессиональной или профессиональной квалификацией, особенно в таких областях, как инженерия, геодезия и архитектура. |
An honours degree may be directly linked to professional or vocational qualifications, particularly in fields such as engineering, surveying and architecture. |
Студенты из различных областей знаний в области географии, градостроительства, бизнеса, экономики, гуманитарных наук, архитектуры или стремящиеся к смене профессии могут подать заявку. |
Students from diverse backgrounds in geography, urban planning, business, economics, liberal arts, architecture or seeking a career change are encouraged to apply. |
В восьмидесятые годы прошлого века нью-йоркские архитекторы ожесточённо бились за право занять второе место в своей профессии. |
In the eighteen-eighties, the architects of New York fought one another for second place in their profession. |
Проведение повторных торгов на предоставление профессиональных архитектурных и инженерных услуг вследствие низкого качества представленных предложений. |
Re-tender for professional architectural and engineering services due to poor quality of responses received. |
Наиболее значимое событие года для подрядчиков и клиентов, архитекторов, инженеров и покупателей со всех стран персидского залива. Большая пятерка это ежегодное место встречи всех промышленных профессионалов. |
The most comprehensive event of the year for contractors and specifiers, architects, engineers and buyers throughout the GCC countries. |
Другие профессиональные услуги предоставляются в виде дискретных пакетов, например, как проекты в архитектурной и инженерной области. |
Other professional services are supplied in discrete bundles as projects, for example, in architectural and engineering services. |
Этот тип альпинария был популярен в викторианские времена, часто проектировался и строился профессиональными ландшафтными архитекторами. |
This type of rock garden was popular in Victorian times, often designed and built by professional landscape architects. |
Согласно опросу Hollywood Reporter, профессионалы отрасли-актеры, сценаристы и режиссеры – выбрали Монику 47-м лучшим вымышленным женским персонажем. |
According to a Hollywood Reporter poll, industry professionals – actors, writers and directors – voted Monica the 47th best fictional female character. |
Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала? |
How does a transient get the jump on a professional boxer? |
Действие такого кодекса окажется эффективным лишь в том случае, если он будет добровольно признан журналистами в качестве своего профессионального кодекса. |
Such a code will only work effectively, however, if it is voluntarily adopted by the profession itself. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Ты профессионально сыграла с Остином, изображая неумеху, чтобы соблазнить его. |
So you played Austin like a pro, played the duffer to seduce him. |
Тариф с гарантированной скоростью, адресован профессионалам. Ночью двойная скорость за те же деньги. |
The tariff with guaranteed speed, is addressed to professionals. |
Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий. |
The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized. |
Две другие считаются наземными архитектурами - устанавливаемые на крышах ретрансляторы сотового типа, работающие в диапазоне миллиметровых волн, и стратосферные ретрансляционные платформы. |
The other two were considered terrestrial: rooftop cellular-type millimetre wave repeaters and stratospheric relay platforms. |
That is of course assuming he continues to demonstrate an air of professionalism. |
|
Ну, да, как профессионал, я хотела бы иметь дело именно с такими клиентами. |
Well, as a gaming professional, that's exactly the type of customer I want in the world. |
В него были включены обширные кадры, профессионально снятые и записанные фанатами на видеокамеры, начиная с самых ранних концертов группы в 1989 году и далее. |
Included was extensive footage, both professionally shot and taped by fans on camcorders, from the band's earliest shows in 1989 forward. |
Coppa della Pace-это профессиональная однодневная велогонка, ежегодно проводимая в Италии. |
The Coppa della Pace is a professional one day cycling race held annually in Italy. |
Я имею в виду, что я Эдит дут ее проэпостеру список профессий, где нет никаких доказательств для них, и добавил информацию о ее жизни. |
I mean, Ive edite dout her proeposterou list of vocations, where no evidence exists for them, and added informaiton abotu her life. |
В узком смысле слова не всякая экспертиза считается профессией. |
In narrow usage, not all expertise is considered a profession. |
Исторические цивилизации часто известны прежде всего благодаря своим архитектурным достижениям. |
Historical civilizations often are known primarily through their architectural achievements. |
При получении льгот человек не может зарабатывать деньги на самозанятой профессии. |
When receiving benefits an individual cannot be earning money from a self-employed profession. |
По мере распространения профессионализма по всему миру разрыв в качестве между чемпионатом мира и Олимпиадой увеличивался. |
As professionalism spread around the world, the gap in quality between the World Cup and the Olympics widened. |
Она ценит все профессии, а не только медицину, за их вклад в оптимизацию благосостояния и независимости пожилых людей. |
It values all the professions, not just medicine, for their contributions in optimizing the well-being and independence of older people. |
Здесь перечислены люди, причастные к делу с ядом, будучи профессионально вовлеченными в преступную деятельность. |
This lists people involved in the Poison Affair by being professionally involved in criminal activity. |
Поместье неборов было спроектировано величайшим архитектором того времени-Тильманом из Гамерена. |
Neborow Estate has been designed by the greatest architect of that time – Tylman of Gameren. |
Нержавеющая сталь, из которой сделано кольцо, символизирует силу профессии. |
The stainless steel from which the ring is made depicts the strength of the profession. |
The Chicago Cubs-американская профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Чикаго, штат Иллинойс. |
The Chicago Cubs are an American professional baseball team based in Chicago, Illinois. |
Хотя Куинн был кровельщиком по профессии, он начал работать в Чикагском театре в девятнадцать лет. |
Though a roofer by trade, Quinn received his start in the Chicago theatre at nineteen. |
Даже другие страны Северной Африки, к югу от Испании, где очень присутствует североафриканская и арабская архитектура, или арабские страны. |
Even other countries of North Africa, south of Spain, where the north african and arab architecture is very present, or arab countries. |
Сколько из этих 120 000 были учеными или, точнее, профессионалами и врачами? |
How many of that 120,000 were scientists, or, more properly, professionals and doctors. |
Я недостаточно профессионален, чтобы сказать, почему возвращение земли никогда не используется в многофазных системах. |
I'm not a professional enough to say why earth-return is never used in multiphase systems. |
Многие люди думают, что О'Салливан должен был сыграть матч против бывшего профессионала Рекса Уильямса, но этого никогда не было. |
Many people think O'Sullivan had to play a match against former professional Rex Williams, but this never took place. |
Еще одной характерной чертой Кремниевой долины была мобильность менеджеров и профессионалов среди компаний. |
Another characteristic of Silicon Valley was the mobility of managers and professionals among companies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональный архитектор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональный архитектор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональный, архитектор . Также, к фразе «профессиональный архитектор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
