Профессиональный уровень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: professional, vocational, occupational, pro, profession, regular, shoppy, high-end
профессиональный политик - professional politician
профессиональный дипломат - career diplomat
профессиональный медик - medical professional
профессиональный участник - professional participant
профессиональный программист - professional programmer
профессиональный журнал - professional journal
профессиональный водолаз - professional diver
профессиональный бодибилдер - professional bodybuilder
отраслевой профессиональный союз - industrial trade union
производственный профессиональный союз - industrial trade union
Синонимы к профессиональный: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
Значение профессиональный: Относящийся к какой-н. профессии, связанный с профессией.
имя существительное: level, layer, degree, grade, mark, plane, scale, notch, pitch, order
спиртовой уровень - spirit level
корпоративный уровень - corporate level
уровень с землей - level with the ground
уровень активности - activity level
морфемный уровень - morphemic level
нужный уровень - the right level
прежний уровень - previous level
исходный уровень - initial level
высокий уровень грамотности - high literacy rate
более высокий уровень - higher level
Синонимы к уровень: равнина, плоскость, уровень, плата, возвышенность, холм, высота, высь, вышина, ватерпас
профессионализм, знания, уровень квалификации, навык, профессионализации, способности, квалификация, специалист, опыт, перевод
Это профессиональный уровень, где теория и практика сосредоточены в широком смысле. |
It's a professional level where theory and practice are focused in a broad sense. |
Сейчас мои знания английского позволяют мне иметь друзей за границей моей родины, а завтра мне понадобиться уже другой уровень знания языка, чтобы найти друзей на профессиональном уровне, познакомиться с культурой и историей их стран. |
Now my knowledge of English allows me to have friends abroad, but tomorrow I will need to know English better to find friends on a professional level, to get acquainted with culture and history of their countries. |
Но когда человек заявляет, что обладает профессиональными навыками, как это делают врачи, уровень медицинской помощи должен быть выше. |
But when a person professes to have professional skills, as doctors do, the standard of care must be higher. |
Он поддерживает более высокий уровень мотивации к обучению и показывает важность ответственного, профессионального отношения с ценностями командной работы. |
It maintains a higher level of motivation towards learning, and shows the importance of responsible, professional attitudes with teamwork values. |
Поощрение профессионального и технического образования, обеспечивающего высокий уровень квалификации подготавливаемых специалистов, который позволял бы рассчитывать на трудоустройство. |
Promote TVET that provides high quality skills leading to employment. |
Особенно заметно повысились заработная плата и уровень жизни лиц, занятых в традиционно низкооплачиваемых полуквалифицированных и неквалифицированных профессиях. |
Those in traditionally poorly paid semi-skilled and unskilled occupations saw a particularly marked improvement in their wages and living standards. |
Как правило, уровень выполняемой работы и профессиональных должностей как для мужчин и женщин был связан, хотя и не во всех случаях, с уровнем учебной подготовки, что является таким образом проявлением дискриминации. |
Generally, job levels and occupations of both men and women were correlated with academic qualifications, albeit not always, thus revealing discrimination. |
Сегодня большинство японских работников не только имеют гарантированную работу и доступ к ряду профессиональных льгот, но и очень высокий уровень жизни. |
Today, the majority of Japanese employees not only enjoy job security and access to a range of occupational benefits, but a very high standard of living as well. |
В результате, мезотелиома не обращает внимания на класс, уровень достатка, профессию или возраст. |
As a result, mesothelioma is no respecter of class, wealth, occupation, or age. |
Такой уровень вознаграждения для профессионального писателя-призрака сейчас имеет смысл, но только если работа короче. |
This level of remuneration for a professional ghostwriter now makes sense, but only if the work is shorter. |
Со мной никогда не случалось... такой уровень неуважения и столь низкий профессионализм... |
I have never experienced this... this level of disrespect and this lack of professionalism... |
Оставляет ли профессиональный уровень сотрудников иногда желать лучшего? |
Does its level of professionalism occasionally leave something to be desired? |
Профессиональный статус отражает уровень образования, необходимый для получения работы, и уровень доходов, которые варьируются в зависимости от различных профессий и в пределах ряда профессий. |
Occupational status reflects the educational attainment required to obtain the job and income levels that vary with different jobs and within ranks of occupations. |
Демография имеет ограниченную связь с мотивацией покупок, при этом профессия, доход и уровень образования не оказывают никакого влияния; в отличие от западных стран. |
Demographics have limited association with shopping motivation, with occupation, income and education level having no impact; unlike in Western Countries. |
Вопрос в том, пойдет ли оно само таким же путем и станет ли первым правительством, которое выведет практику посредничества в урегулировании международных конфликтов на профессиональный уровень. |
The question is whether it will take a page from this book and be the first government to professionalize international conflict mediation. |
Кроме того, уровень образования является основой для профессионального отбора. |
Additionally educational attainment is basis for occupational selection. |
За короткое время своей работы оркестр приобрел профессиональный уровень лучших европейских стандартов. |
During the short time of its operation, the orchestra acquired the professional level of the best European standards. |
Начиная с 1980 года реальный уровень заработной платы в странах ОЭСР понизился у занятых неквалифицированным трудом людей, а также у тех, кто имеет незаконченное профессиональное образование, то есть речь идет о значительном большинстве участников рынка труда. |
From the 1980s onwards, real wages in OECD countries have declined for those in unskilled and semi-skilled occupations, that is, a good majority of the labour market. |
Ты должна знать, что я получила докладную о том, что твой профессиональный уровень не дотягивает до ожидаемого нами. |
You should know that I've been getting a little feedback that your attitude falls short of what we expect. |
Американские профессиональные докторские степени обычно не считаются докторскими степенями на международном уровне, а классифицируются как уровень бакалавра или магистра. |
American professional doctorates are not generally considered doctoral level degrees internationally, instead being classified as bachelor's or master's level. |
Высокий уровень профессиональной компетентности и добросовестности следует не только требовать, но и соблюдать. |
High standards of professional competence and conduct should be not only expected but observed. |
В то время как многие американцы называют доход главным определяющим фактором класса, профессиональный статус, уровень образования и системы ценностей являются столь же важными переменными. |
While many Americans cite income as the prime determinant of class, occupational status, educational attainment, and value systems are equally important variables. |
Уровень в других странах традиционно был значительно ниже, за исключением некоторых игроков, прошедших подготовительную профессиональную подготовку в Восточной Азии. |
The level in other countries has traditionally been much lower, except for some players who had preparatory professional training in East Asia. |
Уровень образования и профессия писателя также вступают в игру. |
The level of education and profession of the writer also come into play. |
Прежде чем записаться на тот или иной учебный или профессиональный курс, абитуриенты должны узнать уровень трудоустройства по выбранной специальности и узнать, каким образом и как часто учебное заведение взаимодействует с работодателями. |
Before enrolling in an academic or vocational program, prospective students should research job-placement rates and learn how and how often the institution interacts with employers. |
Профессиональный престиж, как один из компонентов СЭС, охватывает как доход, так и уровень образования. |
Occupational prestige, as one component of SES, encompasses both income and educational attainment. |
Часто существует низкий уровень одобрения со стороны профессиональных экономистов в отношении многих государственных политик. |
Often there exists a low approval rate from professional economists regarding many public policies. |
Тем не менее для цыган характерны нищета, недостаток образования и профессиональной подготовки, маргинализация и высокий уровень преступности. |
Nevertheless, the Gypsies do suffer from poverty, a lack of education and professional training, marginalization and high crime rates. |
Ты знаешь у какой профессии самый высокий уровень самоубийств? |
Do you know which occupation has the highest suicide rate? |
В секторах и профессиях, в которых доминируют мужчины, уровень оплаты труда выше, чем в секторах и профессиях, в которых преобладают женщины. |
The male-dominated sectors and occupations have higher pay levels than the female-dominated sectors and occupations. |
Альбом представляет собой новый профессиональный уровень... в области лирических песен. |
In terms of lyrical craftsmanship and sheer song writing this album hits a new peak of professionalism. |
Американские профессиональные докторские степени обычно не считаются докторскими степенями на международном уровне, а классифицируются как уровень бакалавра или магистра. |
American professional doctorates are not generally considered doctoral level degrees internationally, instead being classified as bachelor's or master's level. |
Институт океанографии Скриппса в Сан-Диего, где работают профессиональные учёные, замерил уровень СО2... |
The Scripps Institution of Oceanography, which is made up of professional scientists, measured the level of CO2 in the air and found... |
Профессиональная подготовка - это самый высокий уровень образования, доступный в этом районе. |
Vocational training is the highest level of education available within the borough. |
Удовлетворенные прошения о приобретении гражданства на основании Закона 1990 года были поданы людьми, имеющими самые разнообразные биографии, уровень доходов и различные профессии. |
Successful applications under the 1990 Act come from a wide range of backgrounds, income levels and occupations. |
Доктор Кадди, у Вас приличный доход, высокий уровень личной и профессиональной стабильности, и Вам не всё равно, если Вы смущены беспорядком у Вас в доме. |
Dr. Cuddy, you've got sufficient income, a high degree of personal and professional stability, and you care enough to be embarrassed by what a mess this place is. |
В то время как многие американцы рассматривают доход как главный фактор, определяющий класс, профессиональный статус, уровень образования и системы ценностей одинаково важны. |
While many Americans see income as the prime determinant of class, occupational status, educational attainment, and value systems are equally important. |
Однако, когда предпринимательство преподносится как гендерно нейтральная профессия, мужчины и женщины выражают одинаковый уровень заинтересованности в том, чтобы стать предпринимателями. |
However, when entrepreneurship is presented as a gender-neutral profession, men and women express a similar level of interest in becoming entrepreneurs. |
Ожидается, что в период с 2000 по 2012 год профессиональный уровень здоровья и связанных с ним профессий будет быстро расти. |
Professional health and related occupations were expected to rapidly increase between 2000 and 2012. |
Первоначальная цель этих защитных устройств состояла в том, чтобы снизить уровень мастерства, необходимого для безболезненного бритья, тем самым уменьшая зависимость от профессиональных парикмахеров. |
The initial purpose of these protective devices was to reduce the level of skill needed for injury-free shaving, thereby reducing the reliance on professional barbers. |
Как правило, люди этих профессий имеют высшее послесреднее образование и комфортный уровень жизни. |
Generally, people in these professions have an advanced post-secondary education and a comfortable standard of living. |
Студенты, поступающие на уровень 1, могут продвинуться на более высокие уровни, если они пройдут профессиональную оценку, основанную на результатах, взятую в конце каждого уровня. |
Students entering at level 1 can progress to higher levels if they pass the outcome based occupational assessment taken at the end of each level. |
Проблема нищеты более остро стоит среди тех групп населения, которые имеют низкий образовательный уровень и более слабую профессиональную подготовку, полученную в формальных учебных заведениях, которые недоедают, не имеют работы и принадлежат к маргинализованным этническим группам. |
Poverty was more prevalent among those with less schooling and formal training, the malnourished, the unemployed and marginalized ethnic groups. |
Женщины, включая женщин с высшим образованием, стремятся работать по тем профессиям, в связи с которыми уровень оплаты труда является более низким, по сравнению с профессиями, которыми, как правило, владеют мужчины. |
Women, including the highly educated, tend to work in occupations where the pay levels are lower compared to occupations generally held by men. |
Практически все несовершеннолетние осужденные имеют возможность повысить свой общеобразовательный уровень и получить необходимую после освобождения профессию. |
Practically all juvenile offenders have the possibility of increasing their level of general education and of acquiring an occupation or trade on release. |
Каждый социальный и профессиональный уровень требует своих размеров помещения, процедур и декора. |
Each social and professional position requires its own proper expanse, decor, and pattern. |
Это картина, которую нарисовала моя лучшая подруга для нашей семьи, потому что она художник по профессии. |
It's a painting that my best friend did for our family because she's an artist by profession. |
После развода уровень жизни матери-одиночки ухудшается, и ее социальная среда меняется. |
After the divorce the living standard of a single mother deteriorates and her social network changes. |
Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу. |
Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity. |
Наиболее квалифицированным из них является наш профессионал... с позывным Шарли. |
One of the most qualified is our T.A.G.R.E.P... call sign, Charlie. |
У был меня высокий уровень глюкозы в крови, высокий уровень холестерина, высокий уровень IGF. |
I have high blood glucose, high cholesterol, high IGF. |
В ее крови высокий уровень хорионического гонадотропина. |
'She has a high level of chorionic gonadotropin in her blood. |
Только спустя час порядок был водворен Симеоном и пришедшими к нему на помощь двумя товарищами по профессии. |
Only after the lapse of an hour was order restored by Simeon and two comrades by profession who had come to his aid. |
Prior to his rule, Duvalier was a physician by profession. |
|
Он интересовался марочными винами, когда профессионально играл в Италии в конце своей карьеры, и владение частной маркой было одной из его долгосрочных целей. |
He took an interest in fine wines while playing professionally in Italy at the end of his career and owning a private label was one of his long-term goals. |
В противном случае это могло бы помочь исключить любую дискуссию профессионалов. |
Otherwise it might help to leave out any discussion whatsoever of professionals. |
В Лигу входили негритянские мелкие предприниматели, врачи, фермеры, другие профессионалы, ремесленники и т. д. |
The League included Negro small- business owners, doctors, farmers, other professionals, craftsmen, etc. |
Прямо к югу от внутренней гавани, в историческом районе Федерал-Хилл, находится множество работающих профессионалов, пабов и ресторанов. |
Just south of the Inner Harbor, the historic Federal Hill neighborhood, is home to many working professionals, pubs and restaurants. |
Большинство тренеров были также учителями или имели другие специфические профессии. |
Most coaches were also teachers or had other specific occupations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профессиональный уровень».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профессиональный уровень» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профессиональный, уровень . Также, к фразе «профессиональный уровень» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
