Проф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
учитель, преподаватель, учительница, инструктор, педагог, доктор, тренер, препод, лектор, училка, преподавательница
Beaty's website links to a site by Prof. |
|
Руководили Конгрессом проф, Финн и Вайо. |
Permanent heads of Congress were Prof, Finn Nielsen. and Wyoh. |
После небольшой перепалки, на которую проф не обратил внимания, нас погрузили в машину и отправили назад в отель. |
After minor foofooraw which Prof ignored they loaded us into a lorry and scooted us back to hotel. |
Prof confirmed death of |
|
В 1915 году начались работы на электростанции под руководством архитектора проф. |
In 1915, work began on the power station under architect Prof. |
We believe it's better if you go to a technical or vocational school. |
|
Mannie, Prof said forcefully, shut up. |
|
В 2014 году iSplash-II был разработан аспирантом Ричардом Джеймсом Клэпхемом и проф. |
In 2014 iSplash-II was developed by PhD student Richard James Clapham and Prof. |
Биоантропологическое исследование зубной морфологии древних египтян, проведенное проф. |
A 2006 bioanthropological study on the dental morphology of ancient Egyptians by Prof. |
Хайман получил образование психолога и работал фокусником; другой, проф. |
Hyman is trained as a psychologist and worked as a magician; the other, Prof. |
Проф считал, что структура, состоящая из ячеек, представляет собой компромиссное решение проблемы. |
He had explained that cell system was a compromise. |
В 1912 году он вернулся в Манчестерский университет в качестве младшего демонстратора анатомии, работая под руководством проф. |
In 1912, he returned to Manchester University as a Junior Demonstrator in Anatomy, working under Prof. |
Проф, мне очень понравилась ваша речь... но насчет налогов вы говорите одно, а делаете другое. |
Prof, I liked much that you said... but about taxation aren't you talking one thing and doing another? |
Основанная в 1990 году, компания на первых порах сосредоточилась на коммерциализации нерадиоактивной технологической платформы секвенирования, запатентованной проф. |
Founded in 1990 the company concentrated in the early days on commercialising a nonradioactive sequencing technology platform, patented by Prof. |
I will soon replace this with a reference to Prof. |
|
Проф, но здесь никто не живет на тысячу восемьсот калорий в день! |
Prof, nobody here is living on eighteen hundred calories a day. |
Эксперименты с плазменными двигателями CW проводились в 1970-х и 1980-х годах, главным образом доктором Деннисом Кифером из UTSI и проф. |
CW plasma thruster experiments were performed in the 1970s and 1980s, primarily by Dr. Dennis Keefer of UTSI and Prof. |
Включая и мой гнев, - заметил проф. |
Including me, said Prof. |
Prof- Excuse me. Gospodin President. |
|
В период с 2002 по 2007 год польский органостроитель Zych-на основе проекта, выполненного проф. |
Between 2002 and 2007, Polish organbuilder Zych - on the base of project made by Prof. |
Он надеется, что его запрет на проф... что он скоро сможет снова работать. |
He was hoping that his career b that he'd be allowed to work again soon. |
Второй испытательный полет, по предложению проф. |
A second test flight, at the suggestion of Prof. |
Проф уже уснул, а я начал клевать носом, когда внезапно появился Стью. Широко ухмыльнулся, уселся рядом и пристегнул ремни. |
Prof was already out and I was beginning to feel dopy when Stu came in, grinned, and strapped down by us. |
То, что говорил им проф, несколько отклонялось от истины, но слушатели не имели возможности обнаружить эти отклонения. |
What Prof told them bore a speaking acquaintance with truth and they were not where they could spot discrepancies. |
1,2 млн.долларов из федеральных фондов исчезли из программы западного Гарлема по проф.подготовке, которую Поттер начал вместе с... |
$1.2 million in federal funds unaccounted for from the West Harlem Jobs Training Program which Potter started along with... |
Ты говоришь, - медленно произнес я, - проф не разрешил тебе послать корабль? |
I said slowly, You say Prof 'refused' to let you send a ship? |
Для корректуры губ проф. Петер использует исключительно естественные и выделяемые из организма вещества, как например гиалороновую кислоту. |
For lip correction fillings, Prof. Peter only uses natural and metabolisable products like hyaluron acid as filler. |
Тайлер предоставил ссылку на сайт австралийца Виктора Заммита kook, где он сравнивает проф. |
Tyler provided a link to Australian Victor Zammit's kook web site where he compares Prof. |
Заметный частичный перевод немецкого перевода Франца Антона Шефнера был сделан проф. |
A notable partial translation of Franz Anton Schiefner's German translation was made by Prof. |
Ragnhild is currently studying in Vienna with Prof. |
|
Что мне на руку, поскольку я проф-дегустатор. |
Good for me, because I specialize in authentication. |
Раскопки были начаты в Беренике в 1994 году группой археологов из Университета штата Делавэр во главе с проф. |
Excavations were launched at Berenike in 1994 by a team of archaeologists from the University of Delaware led by Prof. |
Проф, Майк читает каждое слово в, каждой газете, выходящей на Терре. |
Prof, Mike reads every word of every newspaper up from Terra. |
Единственной темой, на которую проф позволял мне импровизировать без вызубренных домашних заготовок, была наша жизнь в Луне. |
One thing no doctrine about, no memorized answers, was life in Luna. |
В списке Thomson Reuters самых влиятельных научных умов мира в 2016 году Медицинская школа Макмастера имела 9 различных ученых, упомянутых с проф. |
In Thomson Reuters list of the World's most influential scientific minds in 2016, McMaster medical school had 9 different scientists mentioned with Prof. |
Проф записал имена и невнятно пробормотал, что свяжется с нами, когда выяснится насчет транспорта. |
Prof took names, murmured something about getting in touch as transportation became available. |
А эти расчеты тонна за тонну, которые так пропагандировал на Земле проф, убеждая построить катапульту на Терре? |
That tonne-for-tonne deal- Prof had expounded it Earthside, had been argument for a Terran catapult. |
Профессиональная деятельность некоторых бывших студентов этого вуза, в том числе проф. |
The professional activity of some of the former students of this High School, including Prof. |
] Это утверждение подтверждается архивными записями изобретателей BCPL, проф. |
] This claim is supported by the archived notes of the inventors of BCPL, Prof. |
I expected Prof to shove it down his throat. |
|
В общем, в колледже был выходной, а Проф был в Коламбусе на конференции. |
Anyway, school was out, and the Prof was down at Columbus for the convention. |
Мне необходим проф! Быть главой правительства - не моя это чашка чая. |
Needed Prof: head of state wasn't my glass of chai. |
Проф отлично знал правила, но следовал им лишь тогда, когда это было ему выгодно.) Мадам забаллотировали под крики одобрения, и она покинула трибуну. |
Prof was familiar with rules but followed them only as suited him.) She was voted down in a shout, and left. |
Думаю, проф отстал от нас где-то не доходя до шлюза, но я не оглядывался. |
I suppose Prof dropped off there but I never looked back. |
Печать, утвержденная Советом попечителей, была разработана проф. |
The seal, approved by the Board of Trustees, was designed by Prof. |
На нашей встрече с Финном в офисе Смотрителя в пятницу около двадцати одного часа присутствовал и проф. |
Prof was there when I met Finn in Warden's office shortly before twenty-one hundred Friday. |
Начальник Коннахэн, из отдела проф. пригодности. |
Unit Chief Connaghan, Office of Professional Responsibility. |
Никакого противоречия нет, - ответил проф. |
There is no conflict, Prof answered. |
Вайо, проф и Майк были единодушны рискнем! Я с радостью согласился. |
Wyoh and Prof and Mike were unanimous in risking it; I happily accepted their judgment. |
Trying to attack this argument using an attack on Prof. |
|
Я могу предложить вам лишь бесплатное проф-обучение. |
All I can offer you right now - is free vocational training. |
Они разрабатывали первую библиотеку пользовательского интерфейса масштабирования, основанную на Java 1.0, в партнерстве с проф. |
They were developing the first Zooming User Interface library based on Java 1.0, in partnership with Prof. |
Проф, хотите взять отступного? |
Prof, want to sell that bet? |
С помощью Министерства социальных дел, особенно проф. |
With the help of the Ministry of Social Affairs, especially prof. |
Бен Бедерсон, Университет Нью-Мексико, и проф. |
Ben Bederson, University of New Mexico, and Prof. |
Региональное распределение: отклонение от любой региональной процентной доли общих ресурсов ПРОФ-1 может составлять до 10 процентов. |
Regional distribution: there is a flexibility of up to 10 per cent above regional pro rata shares of total TRAC-1. |
Что делает их более профессиональными исследователями в области паранормальных явлений, чем проф. |
What makes them more of a “professional researcher” in the paranormal than Prof. |
- зажим типа "крокодил", проф. крокодил - alligator clipboard
- в качестве помощника проф - as assistant to prof
- госпожой проф - mrs prof
- исходный символ, проф. символ-примитив - primitive symbol
- натурный лист, проф. натурка - wheel report
- хранимое запасное колесо, проф. запаска - collapsible spare tire
- проф. средства авторизации - authorization facility
- подводная среда, проф. гидрокосмос - undersea environment
- проф. микромощные логические схемы - microwatt logic
- проф. цельнокроенный интерфейс (не - seamless interface
- проф др - prof dr
- сжатый файл, проф. "спрессованный" файл - squeezed file
- младший научный сотрудник проф - research assistant prof
- ПК военного применения (с низким энергопотреблением), проф. зеленый ПК - green PC
- проф. шумовой разряд - noise digit
