Прохладное уверенность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прохладное уверенность - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cool confidence
Translate
прохладное уверенность -

- уверенность [имя существительное]

имя существительное: confidence, assurance, sureness, certainty, conviction, reliance, security, surety, certitude, assuredness



В этой толпе раскормленных баб, жующих пирожные, она казалась стройной, молодой амазонкой, прохладной, сияющей, уверенной и недоступной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the multitude of caf?-eating, well-fed women she looked like a slim young Amazon, cool, radiant, sure and unapproachable.

В гостиной старого дома было прохладно; в одном углу размеренно тикали, поблескивая бронзой, высокие дедовские часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the living room of the old house it was cool, and a grandfather clock ticked high and long and bronzed in one corner.

Прохладно, свежо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cool, breezy.

Мисси чувствовала себя более уверенно в общении с женщинами, поэтому она сказала Элейн, что ее имя было упомянуто для исключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Missy felt more secure in aligning with the women, so she told Elaine her name had been mentioned for elimination.

Элвин разлепил губы, и в его легкие просочился прохладный влажный воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alvin opened his mouth, and felt cool moist air come inside.

Или хотя бы о прекрасной прохладной ночи и великолепной машине, мчащей меня сквозь нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That it was a beautiful, cool night and I was riding in a wonderful car.

Митч глубоко вдохнул в себя прохладный воздух и пошел к машине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He breathed deeply in the cool air and walked quickly to his car.

Поэтому внутри прохладно и влажно, а это означает, что растениям нужно меньше воды для развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So inside it's cool and humid, which means the plants need less water to grow.

Прохладный подвал, кстати, сейчас самое приятное место для сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basement is the coolest place to sleep.

Если злоупотребления и репрессии в регионах продолжаются независимо от внимания центрального правительства и независимо от того, насколько уверенно пишет о них пресса, о чем это говорит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If abuses and repression in the provinces continue no matter how attentive the central government, or how assertive the press might have become, what then?

После паузы Клеппер ответил прямо и уверенно: «Мы можем выполнять свою работу с чистой совестью, но мы должны действовать осторожно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a pause, Clapper answered unapologetically: “We can do our job with a clear conscience, but we have to be careful.

Это как прохладная рука прошла через ваш лихорадочный лоб, асфальт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like a cool hand passed across your fevered brow, tarmac.

Уничтожает их медленно и уверенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ravages them slowly but surely.

Небо очистилось и было прохладно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky was clear and the air felt so cool.

Формирование любви к теплу, - сказал мистер Фостер - Горячие туннели чередуются с прохладными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heat conditioning, said Mr. Foster. Hot tunnels alternated with cool tunnels.

В этом штате можем судиться уверенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this state, I would litigate with extreme confidence.

Он продолжал работать, неспешно и уверенно водя рукой, столь же неспешно откладывал притупившийся карандаш и брал другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He went on, his hand unhurried, he took his time about discarding a blunted pencil and picking out another.

Жизнь казалась ему приятной, словно прохладный весенний вечер, и никакие сомнения не смущали его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The freshness of spring evenings was in him, and he did not care.

Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt more and more at ease in my fictional world.

Ну, если так, все будет хорошо, - уверенно сказал Каупервуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If that is so, then I know everything will be all right, he said, confidently.

Врач, фотограф, судебный эксперт прибыли на место происшествия и уверенно взялись за привычное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a police surgeon, a police photographer, fingerprint men. They moved efficiently, each occupied with his own routine.

Все жертвы, которых мы смогли уверенно связать с ним, люди старшего возраста или с какими-либо физическими недостатками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the victims we've been able to conclusively tie to him have been older or handicapped in some way.

Но они начинают меньше двигаться, когда становится прохладно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they do move more sluggishly when it's cold.

Пэдди уступил, завидуя их мальчишеской прыти, сам он после трех дней морской болезни еще не очень уверенно держался на ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Envying their youth, Paddy yielded, for he wasn't sure how strong his own legs were after three days of seasickness.

Но теперь я могу провести два часа в парной, а после — стакан прохладного лимонада... вылить на землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now I can spend two hours in brutal heat with a cup of this cold, refreshing lemonade and just pour it in the dirt.

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

Сейчас ты уверенно уничтожила все шансы спасти наш брак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've made sure to ruin any chance of saving this marriage.

А здесь прохладный ветерок в тенёчке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a cool breeze blowing through the shade here.

Солнце жарило вовсю с безоблачного неба, но деревья в саду бросали прохладную тень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun beat down hotly from a cloudless sky, but the trees in the garden were pleasant and cool.

Они заманили меня сладкими, жареными угощениями, завербовали меня и вскоре, медленно, но уверенно, я начала с осуждением смотреть на тех, кто пил колу и не носил треники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lured me in with the sugary, fried treats, made me feel accepted, and then, slowly but surely, I started judging anyone who drank coke and didn't wear bloomers.

Ближе к закату поднимается такой прохладный ветерок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At sunset, a cool breeze sets in.

Дул свежий ветерок, в прохладном, бодрящем воздухе стоял мягкий запах осени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a chill in the air and a little, fresh wind, and the cold, quiet smell of autumn.

Мы чувствовали себя уверенно по мере того, как углублялись всё дальше на 200000 квадратных миль нет ничего и никого

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were feeling confident as we pushed deeper into 200,000 square miles of absolutely nothing and nobody.

Её чистый голосок словно прохладной ласковой рукой провёл по его разгорячённому лбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of her clear voice was like a hand pressed soothingly against his hot forehead.

А вы побегайте по коридору, там прохладнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Run along out into the corridor; it's cooler there.'

Лужа сильно прогрелась - по-видимому, от соприкосновения с металлическим корпусом снаряда, однако из трубы текла прохладная вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pool was very warm, for it had taken heat from the metal hull of the projectile, but the spray was as yet cool.

Климат в этой местности характеризуется жарким, влажным летом и в целом мягкой и прохладной зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters.

Вирус черничного шока возник на северо-западе Тихого океана, что означает, что окружающая среда должна быть прохладной и несколько влажной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blueberry shock virus originated in the Pacific Northwest, which means the environment must be cool and somewhat moist.

Это вкупе с относительной безволосостью дало бы охотникам дополнительное преимущество, сохраняя их тела прохладными в полуденную жару.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This coupled with relative hairlessness would have given human hunters an additional advantage by keeping their bodies cool in the midday heat.

Весна переменная, а осень прохладная, с возможными снегопадами уже в ноябре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spring is variable and autumn cool, with possible snowfalls already in November.

Оутман имеет высокий пустынный климат, значительно более прохладный как летом, так и зимой, чем низменности реки Колорадо на Западе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oatman has a high desert climate, significantly cooler in both summer and winter than the Colorado River lowlands to the west.

Животное, характеризуемое таким образом, было забито, но заводчик уверенно пошел к тому же самому стаду и преуспел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An animal thus characterised has been slaughtered, but the breeder has gone with confidence to the same stock and has succeeded.

В Андах наблюдается прохладный-холодный климат с дождливым летом и очень сухой зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Andes mountains observe a cool-to-cold climate with rainy summers and very dry winter.

Капур был в восторге от этого проекта, но он встретил прохладный ответ, и ее описали как неудачницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kapoor was enthusiastic about the project, but it met with a tepid response and she was described as miscast.

Он уверенно устанавливал высокие цены и отказывал неудовлетворительным натурщикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He confidently set high prices and turned down unsatisfactory sitters.

Записи 18o из трех ледяных ядер Анд показывают прохладный период с 1600-1800 годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18O records from three Andean ice cores show a cool period from 1600–1800.

Недавним примером тропического циклона, который держался над более прохладными водами, был Эпсилон Атлантического сезона ураганов 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A recent example of a tropical cyclone that maintained itself over cooler waters was Epsilon of the 2005 Atlantic hurricane season.

Самое южное положение Виктории на австралийском материке означает, что здесь прохладнее и влажнее, чем в других материковых Штатах и территориях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victoria's southernmost position on the Australian mainland means it is cooler and wetter than other mainland states and territories.

Биг-Сур обычно имеет мягкий средиземноморский климат, с солнечным, сухим летом и осенью, а также прохладной, влажной зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Sur typically enjoys a mild Mediterranean climate, with a sunny, dry summer and fall, and a cool, wet winter.

Кроме того, последовательность номеров была пересмотрена, так что люди обычно пользовались прохладной комнатой после теплых комнат и массажа, а не раньше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the sequence of rooms was revised so that people generally used the cool room after the warmer rooms and massages, rather than before.

Как правило, сыр готовят за несколько дней до еды, а перед употреблением дают поспеть в прохладном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This form of dispersion is more powerful in its effect and gives improved workability retention to the cementitious mix.

Более прохладный восточный ветер, Леванте, проходит между системой Пенибетико и Атласскими горами Северной Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A cooler easterly wind, the Levante, funnels between the Sistema Penibetico and the Atlas Mountains of North Africa.

Как и в пещере, температура мелкого грунта зимой теплее, чем воздух наверху, а летом прохладнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a cave, the shallow ground temperature is warmer than the air above during the winter and cooler than the air in the summer.

Зима мягкая и дождливая, а лето мягкое, прохладное и сухое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winters are mild and rainy, and summers mild, cool, and dry.

С точностью имени и региона он позволяет уверенно распознавать тему статьи без необходимости загружать страницу статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With name, region precision, it enables confident recognition of the article subject without needing to load the article page.

Найти чистое, сухое место, по возможности прохладное летом и теплое зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finding a clean, dry place, if possible cool in summer and warm in winter.

С другой стороны, относительно прохладные дни летом довольно распространены, когда постоянные ветры дуют с океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, relatively cool days during summer are fairly common when persistent winds blow from the ocean.

Более прохладные температуры океана, связанные с Ла-Ниньей, обычно предвещают более серый период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cooler ocean temperatures, associated with La Niña, usually foretell a more gray period.

Зимы здесь прохладные, со средними низкими температурами ниже нуля в декабре и январе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winters are cool, with average low temperatures below freezing in December and January.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прохладное уверенность». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прохладное уверенность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прохладное, уверенность . Также, к фразе «прохладное уверенность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information