Слишком прохладно для школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Слишком прохладно для школы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
too cool for school
Translate
слишком прохладно для школы -

- слишком [наречие]

наречие: too, overly, too much, over, o’er

словосочетание: to a fault

- прохладно [наречие]

наречие: cool

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- школы

schools



Альберта находится за пределами кукурузного пояса, потому что климат, как правило, слишком прохладный и слишком сухой, чтобы выращивать кукурузу для зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alberta is outside the corn belt because the climate is generally too cool and too dry to grow corn for grain.

В регионах, где слишком прохладно, есть потенциал для более травянистых и зеленых ароматов болгарского перца из менее чем идеально созревшего винограда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regions that are too cool, there is a potential for more herbaceous and green bell pepper flavours from less than ideally ripened grapes.

Если сразу использовать слишком много воды, то пар будет прохладным и липким на ощупь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If too much water is used at once, the steam will be cool with a clammy feel.

Вроде, немного прохладно, чтобы включать кондиционер, но слишком жарко, чтобы включить отопитель, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh... it's kind of too cool for the air-conditioner and too warm for the heater, huh?

Но это оказалось слишком сложным, так как оценка каждого актива порождала различного рода проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But that proved too complex, because valuing each asset raised different and unique problems.

Было вновь высказано мнение, что существующая структура управления ЮНОДК, характеризуемая множеством органов, принимающих решения, является слишком расплывчатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reiterated that the current governance structure of UNODC, with its multiple decision-making organs, was too diffused.

Он, наверное, понял, что Ланди подошел слишком близко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He must have realized Lundy was getting close.

И мой коллега записал меня туда, но моя фамилия звучала слишком уж по-еврейски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a colleague enrolled me, and my last name sounds a little bit too Jewish.

Я сказала: Зейнаб, разве не странно, что твоя единственная проблема в том, что твоё сердце слишком велико?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I said, Zeinab, isn't it strange that your only problem is that your heart was too big?

Вот именно, к тому же эта каша оказывается в голове у тех, кто слишком много думает, что замешан на земле с кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It does, and also it messes with your mind when you think too much that I am a combination of soil and blood.

Она была слишком юной, слишком незрелой для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was too young, too immature for me.

Потому что брат получает слишком много внимания от других людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because my brother takes too much advantage of other people.

Она увидела мой удар и сказала что я слишком быстро отвожу назад клюшку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she saw me take a swing, and she told me that the club is going back too fast.

Я хочу чтобы ты понял, что установил слишком высокую планку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to realize you set the bar too high.

Она курит слишком много марихуаны и ведет себя как дура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She smokes too much pot and gets all stupid.

Мы слишком уж глубоко погрузились в мир своих собственных, обращенных в прошлое, грез.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have been lodged too deeply in our respective dream worlds.

Иногда я слишком увлекаюсь и забываю о принятом порядке вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes I become too preoccupied with other problems to remember to follow correct procedure.

Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time.

Никка извинился, что не пойдет со мной, но Мэви цеплялась за него чуточку слишком сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He apologized for being on this side of the door, but Maeve had clung to him a little too forcefully.

Магьер не слишком интересовали мондьялитко, эти вечные бродяги с домами на колесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magiere didn't care much for these wanderers with their wagon houses.

Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reduces him, forces too many unwanted emotions upon him.

Он совершенно не боялся физической опасности, но слишком сильно ощущал духовное зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utterly devoid of fear in physical dangers, he was a great deal too sensitive to the smell of spiritual evil.

Поэтому извините, если что-то я описал слишком подробно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you'll pardon me if sometimes I've told you more than you wanted to know.

Я была замужем за человеком, который имел слишком много секретов от меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was married to a man who kept too many secrets from me.

Возможно, ей еще не слишком поздно поискать себе место на родине отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might not be too late to seek a place in her father's land.

Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased.

Говоря проще, проблема Китая заключается в том, что его экономический рост был настолько эффектным, что существует риск слишком интенсивного разжигания воображения людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simply put, China's problem is that its economic growth has been so spectacular that it risks firing people's imaginations a bit too intensely.

На поиск правды тратится слишком много времени...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It takes far too long to discover the truth...

В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east.

Он слишком долго страдает в молчаливом заточении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have suffered too long in silent captivity.

По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions.

Они слишком долго ждали, когда же начать действовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They waited too long to take action.

Я просто хочу сказать, когда становится слишком темно, ты можешь увидеть звёзды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying, when it's dark enough, you can see the stars.

В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme.

Слишком хорошо известно, куда может завести бесплодная дискуссия между светской и религиозной школой, частной и государственной и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are too well acquainted with the deadlocks reached by sterile debate between religious and non-religious education, private and public schools, etc.

Может быть элементарнейшая обработка металла - это слишком для твоего хора, занявшего двенадцатое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe basic sheet metal work is just too much for your 12th place choir.

Ряд других делегаций высказали оговорки, полагая, что такая рекомендация слишком масштабна и сопряжена с чересчур большими затратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some others expressed reservations, considering that the recommendation was too ambitious and too expensive.

В результате этого цели могут оказаться нереальными или требовать слишком высоких затрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This can lead to targets that are not feasible or too expensive.

Проблема в том, что они слишком дорогие, десятки тысяч долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The problem is they're just too expensive, tens of thousands of dollars.

Ваше свадебное кольцо слишком туго, ваши руки выдает очень небольшая дрожь и ваше дыхание очень слабо пахнет лекарством без рецепта против диареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your wedding ring is too tight, your hand betrays a very slight tremor, and your breath smells very faintly of an over-the-counter antidiarrheal.

Рисунок слишком нечеткий для сравнения, но Адам всё ещё ищет в базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design details are too obscured for a match, but Adam's still searching the database.

Знаешь, ты слишком грубая, Джейми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you are too blunt, Jamie.

Я презираю твоего жестокого отца, но я была слишком слаба, чтобы не повиноваться ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I despised your father's cruelty, but I was too weak to defy him.

Если стекло создает слишком большое искажение или вызывает раздвоение изображения, то это может служить помехой для водителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the glazing caused too much distortion or created double images this could lead to driver confusion.

Я завидовал ему, потому что он был на пути в Харроу, а я был слишком болен, чтобы пойти в школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I envied him because he was on his way to Harrow and I was too ill to go away to school.

Немецкий тексель - порода среднего до крупного телосложения. Отличительным признаком этой породы является белая средней величины голова, ровный, но не слишком широкий лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A medium to large mutton sheep with white, medium wide, free of wool head and a flat but not too broad forehead.

В этой гистограмме такие эффекты анимации, как «Вылет» или «Выскакивание», не слишком помогают зрителям воспринять данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this column chart, animations like Fly In or Bounce don't do much to help an audience visualize the data.

Фокус состоит в том, чтобы знать, как и где установить границы, которые позволяют истэблишменту не слишком часто и не слишком редко, по уважительным или неуважительным причинам, избегать проверки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trick is to know how and where to set boundaries that concede neither too much nor too little to those with a vested interest, for good reasons or bad, in avoiding scrutiny.

В любой ситуации, когда права не соблюдаются или даже не оговариваются на законных основаниях, результат, вероятно, будет зависеть от обычаев, которые слишком искажены в пользу богатых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any situation where, legally, one’s rights are not enforced or even specified, the outcome will probably depend on custom, which is heavily skewed in favor of the rich.

Я бы ответила стихами, но мой мозг слишком похож на желе, чтобы вспомнить самое скудное двустишие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would respond in verse, but my brain is too jellied to recall the scantest couplet.

Западные аудитории регулярно подпитывают неименными рассказами о неудачах Украины, и слишком многие из них оказываются верными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western audiences regularly encounter a steady diet of Ukrainian failure stories, too many of which are correct.

Надо признать, что у беженцев уходит слишком много времени на то, чтобы найти работу. Среди них гораздо больше безработных, чем среди уроженцев Швеции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is certainly true is that refugees take far too long to join the workforce and remain unemployed in far larger numbers than native Swedes.

Это стало отражением озабоченности европейских руководителей по поводу того, что слишком мощные удары по России навредят и их собственным компаниям и предприятиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That reflects EU leaders’ concerns that hitting Russia too hard would also hurt their own companies and industries.

Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

Переход оказался чрезвычайно непростым. Многие утверждали, что он слишком стремительный и что власти провинций не готовы к тому, чтобы взять на себя дополнительные функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transition was far from smooth: Many argued it went too fast, and provincial governments weren't prepared to take on the additional functions.

Если запрос слишком узкий, количество возвращенных записей может существенно сократиться или вообще не будет возвращена ни одна запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the query is too narrow, it may significantly reduce the number of records returned or return no records at all.

Для журналиста левого толка ваша манера играть слишком правая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a left-wing journalist. Your game is a little too far right.

Мы слишком много берём на себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We... we're juggling too much.

Ну, несчастные случаи обычно происходят с теми, кто слишком любопытен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, accidents tend to befall people who are too curious.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слишком прохладно для школы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слишком прохладно для школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слишком, прохладно, для, школы . Также, к фразе «слишком прохладно для школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information