Процесс флотации воздухом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Процесс флотации воздухом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
air flotation process
Translate
процесс флотации воздухом -

- процесс [имя существительное]

имя существительное: process, operation, act, cause

сокращение: proc



Через открытое окно на него пахнуло морозным воздухом, и он в ярости захлопнул его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cold air came in through the open frame. Angrily he slammed down the window.

Что мы можем видеть, слышать, вдыхать с воздухом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What might we see, hear and even breathe?

Из темной пустоты между кожей и чревом парламента на него дохнуло затхлым воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gusts of stale, dry air billowed onto his face from the dark cavity between the hide and guts of Parliament.

Вздуть кожу воздухом, затем засахарить в меде и повесить за шею на сушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pump its skin up with air, then glaze it with a hot honey and hang it by its neck until it dries.

Они заправили водой и воздухом соответствующие баки палатки и снесли все в грузовой отсек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They filled the dome's water and air tanks, and loaded everything into the cargo space.

Была щемящая радость в том, чтобы после зловонной духоты каюты наполнить легкие свежим воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was an excruciating pleasure in filling her lungs with pure air after days of breathing the mephitic vapours of below decks.

Вы погружаетесь в нее, как в горячий источник, и наслаждаетесь свежим лесным воздухом, приятной горячей водой и душевной компанией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You plunge into it like into a natural warm geyser and enjoy the fresh forest air, pleasing hot water and genial company.

Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air.

Ну, холодный воздух смешивается с теплым воздухом, вот и туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's cold air and warm air mixing.

Это значит, что если фермер или хозяин ранчо берут воду из колодца, газ поднимается вместе с ней и смешивается с воздухом, что создаёт чрезвычайно горючую смесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which means that if a farmer or a rancher is pumping water from his well, gas comes up with it, it mixes with the air - it creates an extremely combustible mixture.

Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go out and get some fresh air instead of watching TV.

Этот город печально известен загрязнённым воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city is notorious for its polluted air.

Механика Тритона была удивительно несложной: балластные баки, наполняясь воздухом или водой, обеспечивали движение аппарата или вверх, или вниз, ко дну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanics of sub buoyancy were painfully simple: ballast tanks pumped full of either air or water adjusted the sub's buoyancy to move it up or down in the water.

Поэтому он открыл окно, чтобы подышать свежим воздухом, лёг на подоконник, высунулся наружу, и вдруг...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he opened up a window to get some fresh air, and he was leaning against the windowsill when suddenly...

Я кормлюсь душами злодеев, а ты дышишь воздухом жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feed on the souls of the wicked, and you breathe the air of life.

Почему они просто не положили, эти баллоны от аквалангов сзади, а затем выстрелили воздухом, чтобы двигаться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't they just put, you know those scuba divers tanks on the back and then they shoot air out and it'll make it go along?

Подышать свежим воздухом, может быть сходить в кино или что-нибудь еще?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get some fresh air? Maybe see a movie, just something?

А я пойду, воздухом подышу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just going to step out for a breath of fresh air.

Жан Вальжан, то ли чтобы подышать свежим воздухом, то ли безотчетно, высунул голову в окно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jean Valjean, either for the sake of getting the air, or mechanically, thrust his head out of this window.

Александр Александрович и Юрий Андреевич попросили разрешения отлучиться на минуту и вышли на крыльцо подышать свежим воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander Alexandrovich and Yuri Andreevich asked permission to absent themselves for a moment and went out to the porch for a breath of fresh air.

Надо полагать, этот благородный дикарь мог досыта напитаться и допьяна напиться щедрым воздухом, через расширенные свои ноздри втягивая в себя жизнь из высших сфер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, doubtless, this noble savage fed strong and drank deep of the abounding element of air; and through his dilated nostrils snuffed in the sublime life of the worlds.

Пустяки, - сказал дядя Мори. - Весь день сидела в школе, надо же ей подышать свежим воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonsense. Uncle Maury said. She's been in school all day. She needs the fresh air.

Разве он не дышит тем же воздухом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't he breathe the same as you?

Я приехал просто подышать воздухом... и встретиться со старым другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just here for some fresh air... and to meet an old friend.

Они будут курить, принимать решения а я буду сидеть в офисе и дышать этим дурацким чистым воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll be smoking, making the decisions and I'll be up in my office breathing in my stupid clean air.

И ему будет нужно пить чистую воду. И дышать чистым воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's going to need to drink clean water and breathe clean air.

Дайте мне подышать свежим воздухом, господа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me get more into the air, Sirs.'

Воздухом дышит с тем парнем, с пакетом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy with the plastic bag.

У нас с ним просто невинная дружба с этим воздухом невинности и этой... невинности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's not for you to take an innocent friendship like Young Chui and I have, with its air of innocence and its... innocence.

Ну, по крайней мере воздухом подышим, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at least we get some fresh air, you know?

Наверное ей просто надо было пройтись, воздухом подышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She probably just needed to take a walk, get a little fresh air.

Кому ты обязан тем, что дышишь воздухом, что любуешься небом, что еще имеешь возможность тешить свой птичий ум всякими бреднями и дурачествами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To whom do you owe it that you breathe that air, behold that sky, and can still amuse your lark's mind with your whimsical nonsense and madness?

Выйди наружу, подыши свежим воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get out, take some air.

Этот прибор работает путем совмещать воду с воздухом таким образом производя пенистое вещество с большим воспринимаемым объемом, уменьшая потребление воды наполовину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This device works by combining water with air thus generating a frothy substance with greater perceived volume, reducing water use by half.

Стремена должны были быть перпендикулярны барабанной перепонке, достаточно маленькие и легкие, чтобы уменьшить ее инерцию, и подвешены в заполненной воздухом полости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stapes had to be perpendicular to the tympanum, small and light enough to reduce its inertia, and suspended in an air-filled cavity.

Конвекция в открытом океане происходит в глубоководных шлейфах и особенно сильна зимой, когда разница температур между морем и воздухом наиболее велика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open-ocean convection occurs in deep plumes and is particularly strong in winter when the sea-air temperature difference is largest.

Как и амфибии, амниоты-это дышащие воздухом позвоночные, но у них есть сложные яйца или эмбрионы, включая амниотическую мембрану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like amphibians, amniotes are air-breathing vertebrates, but they have complex eggs or embryos, including an amniotic membrane.

Как правило, люди подвергаются воздействию ПХБ в подавляющем большинстве случаев через пищу, гораздо реже через дыхание загрязненным воздухом и в меньшей степени через контакт с кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, people are exposed to PCBs overwhelmingly through food, much less so by breathing contaminated air, and least by skin contact.

Было обнаружено, что рабочие регулярно облизывают королеву во время кормления, и переносимый воздухом феромон из тела королевы предупреждает этих рабочих о ее доминировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The workers were discovered to regularly lick the queen while feeding her, and the air-borne pheromone from the queen's body alerts those workers of her dominance.

Окисление диэтиленгликоля воздухом, кислородом или озоном позволяет избежать использования дорогостоящей азотной кислоты и предотвращает неизбежное образование азотистых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oxidation of diethylene glycol with air, oxygen or ozone avoids the use of expensive nitric acid and prevents the inevitable formation of nitrous gases.

Большая часть этих смесей возникла из заполнения цилиндров определенным процентом гелия, а затем долива смеси с 32% обогащенным воздухом нитроксом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of these mixes originated from filling the cylinders with a certain percentage of helium, and then topping the mix with 32% enriched air nitrox.

Новая система вентиляции свежим воздухом с воздуховодами, ведущими от решетки, заменила вентиляторы капота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new fresh air ventilating system with air ducts leading from the grille replaced cowl ventilators.

Вылупившиеся птенцы поначалу являются ярко-белыми нимфами и продолжают надуваться воздухом, становясь тверже и темнее в течение примерно четырех часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hatchlings are initially bright white nymphs and continue inflating themselves with air, becoming harder and darker within about four hours.

Он добавил принцип воздуха, когда его эксперименты определенно подтвердили присутствие углекислого газа, который он назвал неподвижным воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He added the principle of 'Air' when his experiments definitely confirmed the presence of carbon dioxide, which he called 'fixed air'.

Багио страдает от загрязнения воздуха и является одним из городов с самым грязным воздухом в стране согласно отчету ВОЗ за 2014 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baguio suffers from air pollution and is one of the cities with the dirtiest air in the country according to a 2014 WHO report.

К тому времени, как наступают декабрь и январь, Миннесота полностью поглощается полярным воздухом и затем подвергается вспышкам арктических воздушных масс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time December and January arrive, Minnesota is fully engulfed in the polar air and is then subjected to outbreaks of arctic air masses.

В 1899 году в Инчкейте был установлен противотуманный Рупор со сжатым воздухом, обеспечивающий два 3,5-секундных взрыва каждые 90 секунд во время тумана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1899, Inchkeith had a Compressed Air Foghorn installed, providing two 3.5 second blasts every 90 seconds during fog.

У некоторых рыб были развиты примитивные легкие, которые помогали им дышать воздухом, когда в застоявшихся бассейнах девонских болот было мало кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some fish had developed primitive lungs that help them breathe air when the stagnant pools of the Devonian swamps were low in oxygen.

Остатки Элоизы принесли большую влагу в Северо-Восточную треть Соединенных Штатов в сочетании с теплым тропическим воздухом и холодным воздухом с холодного фронта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eloise's remnants brought great moisture to the Northeast third of the United States in the combination of warm, tropical air and cold air from a cold front.

Он всегда снабжен очень тонким оксидным слоем, который возникает в результате естественного контакта алюминиевой поверхности с воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is always provided with a very thin oxide layer, which arises from the contact of the aluminum surface with the air in a natural way.

Игольчатый лед требует текучей Формы воды под поверхностью, с этой точки он вступает в контакт с воздухом, который находится ниже точки замерзания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Needle ice requires a flowing form of water underneath the surface, from that point it comes into contact with air that is below freezing.

Факультативные дыхательные аппараты, такие как сом Hypostomus plecostomus, дышат воздухом только в случае необходимости, а в остальном могут полагаться на свои жабры для кислорода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facultative air breathers, such as the catfish Hypostomus plecostomus, only breathe air if they need to and can otherwise rely on their gills for oxygen.

Большинство дышащих воздухом рыб являются факультативными дышащими воздухом, которые избегают энергетических затрат на подъем на поверхность и затрат на приспособленность к воздействию поверхностных хищников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most air breathing fish are facultative air breathers that avoid the energetic cost of rising to the surface and the fitness cost of exposure to surface predators.

Даже дышащие воздухом амфибии откладывают свои яйца в воду или в защитную пену, как это происходит с Береговым пенопластом-гнездовой древесной лягушкой, Хиромантисом ксерампелиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even air-breathing amphibians lay their eggs in water, or in protective foam as with the Coast foam-nest treefrog, Chiromantis xerampelina.

Диэтилцинк бурно реагирует с водой и легко воспламеняется при контакте с воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diethylzinc reacts violently with water and easily ignites upon contact with air.

Не так давно он полностью завладел верхним воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not long ago, he completely took over Top Air.

Непрямой цикл включает в себя теплообмен вне активной зоны с компрессорным воздухом, направленным в теплообменник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indirect cycling involves thermal exchange outside of the core with compressor air being sent to a heat exchanger.

Существует ограничение дальности действия этого метода из-за поглощения ультразвука воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a range limitation with this method because of the absorption of ultrasound by air.

В процессе Циглера этилен олигомеризуется с использованием триэтилалюминия с последующим окислением воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Ziegler process, ethylene is oligomerized using triethylaluminium followed by air oxidation.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «процесс флотации воздухом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «процесс флотации воздухом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: процесс, флотации, воздухом . Также, к фразе «процесс флотации воздухом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information