Прочная бумага - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: lasting, durable, strong, secure, solid, firm, rugged, tough, sound, stable
очень прочный - very durable
прочный и справедливый мир - durable and just peace
элит прочный - elite fast
прочный на истирание - abrasion resisting
особо прочный контейнер - rugged container
прочный фундамент - solid foundation
прочный союз - strong alliance
прочный плацдарм - foothold
прочный и стабильный мир - firm and lasting peace
ацидакол прочный - acidacol fast
Синонимы к прочный: прочный, ноский, стойкий, устойчивый, крепкий, долговечный, добротный, продолжительный, длительный, непрерывный
Антонимы к прочный: слабый, хрупкий, ветхий, легкомысленный, зыбкий, хилый, ненадежный, шаткий, ломкий
Значение прочный: Крепкий, трудно разрушающийся.
метилоранжевая реактивная бумага - methyl-orange test paper
бумага-основа для обоев - wallpaper base
меловая бумага - art paper
бумага библьдрук - bible paper
бумага для окисно-ртутных элементов - mercury-zink cell paper
бумага для оклейки коробок или ящиков - box-cover paper
бумага инвестиционного уровня - investment grade security
бумага с асфальтовым покрытием - tar paper
бумага с низкой ставкой процента - low interest security
целлюлозно-макулатурная бумага - testliner
Синонимы к бумага: документ, фонд, акт, акция, вася, свидетельство, удостоверение, облигация, вексель
Значение бумага: Материал для письма, а также для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы.
Будем надеяться, что тонюсенькая бумага с крошечными дырочками спасёт высадку на луну. |
Just relying on a very thin piece of paper with super-small holes in it to save the lunar landing. |
Ричард засвидетельствовал, что ничто в этих фотографиях не говорит о том, что они были сделаны иначе, чем в 1976 году, как указывали марки и бумага. |
Richard testified that nothing about the photographs suggested that they were produced other than in 1976 as the stamps and paper indicated. |
Руки ее лежали на клавишах, но бумага в машинку заправлена не была. |
She had her hands poised on the keys, but she didn't have any paper in the machine. |
Но бумага и машинка - те же. |
The stationery and typewriter check out. |
Бумага, покрытая воском, силиконом, лаком или сильно обработанная порошком, обычно является непригодной для покрытия пленкой. |
Paper sheets covered with wax, silicone varnish or strongly powdered are not suitable for laminating. |
Мне нужны красивая бумага, лента, наклейка со словами С праздником! |
I want a nice foil, tape, a sticker that says Happy Birthday. |
Бумага лежала на скамье, а сам он стоял перед скамьей на коленях. |
The paper lay on the bench while he knelt before it. |
The plates, the paper, and the printer. |
|
А... а затем бумага вылетела из твоей сумки и сложилась... в него. |
And... and then the paper flew out of your bag and folded itself into him. |
Бумага, которую он засунул в футляр, была письмом с подписью Никлас Булстрод, но она надежно удерживала фляжку и Рафлсу незачем было извлекать ее оттуда. |
The paper with which he had wedged it was a letter signed Nicholas Bulstrode, but Raffles was not likely to disturb it from its present useful position. |
Paper bleeds little, Robert Jordan quoted the proverb. |
|
Креп-бумага не закрутится сама. |
Crepe paper doesn't twist itself. |
Так, камень, бумага, ножницы, чтобы выявить кто остается наньчить ее? |
So, rock, paper, scissors to see who stays to baby-sit her? |
У нас дома, в пещере, такое случалось со снами моей мамы, а к утру бумага снова разворачивалась. |
Back home in the cave, my mother's dreams did this, and the paper always unfolded itself by morning. |
ltching powder in jumpers and sandpaper in the jockstrap. |
|
Вот чернильница, вот перья и бумага, вот облатки. |
Here is an inkstand, here are pens and paper, here are wafers. |
You can feel his touch like sandpaper. |
|
Бумага совершенно гладкая, даже без водяных знаков. |
It is a blank halfsheet of paper, without even a watermark upon it. |
Она словно папиросная бумага. |
They're like tissue paper. |
Листья станут тонкими, как папиросная бумага. |
Their leaves are like tissue paper. |
Лицо у нее тоже было белое - не просто бледное, а белое, как снег, как бумага, как сахарная глазурь на пироге, а рот - ярко-красный. |
Her face was white-not merely pale, but white like snow or paper or icing-sugar, except for her very red mouth. |
Его звали Дон-Су О, и он был худой и бледный, как рисовая бумага. |
His name was Oh Dong-soo and he was thin and pale like rice paper. |
Such paper could not be bought under half a crown a packet. |
|
Я подвинул кровать к окну, здесь есть яблочный сок, карандаш и бумага на столе. |
We're gonna put the bed by the window... we got your apple juice, we'll put the pens and paper on the table. |
Лучшая оберточная бумага и парафиновое масло, сэр. |
Best brown paper and paraffin oil, sir. |
В идеальных условиях хранения бумага и плёнка могут прожить на полке от 2 до 3 веков. |
stored under ideal conditions, paper and film both have an estimated shelf life of 200 to 300 years. |
It's just paper on a cardboard roll. |
|
Здорово, мне как раз нужна бумага. |
Wow, that's great 'cause I need paper. |
Это просто произошло! Туалетная бумага стала Гигиенической салфеткой! |
It just happened. Toilet paper became bathroom tissue. |
Или когда бумага королевского казначея попала в руки Роберта Роджерса? |
Or- or to have the king's ledger fall into the hands of Robert Rogers? |
I need a pad and pen. |
|
Кроме того, пурпурно-красные бамбуковые полоски, на которых были размещены бумага для писем и переплетенные нитками книги, кажутся довольно простыми и исторически значимыми. |
Besides, the purplish red bamboo strips, where letter paper and thread-bound books were placed, appear quite simple and historically meaningful. |
Влажные папки обычно используют более толстую бумагу, чем обычно используется для обычного оригами, чтобы гарантировать, что бумага не рвется. |
Wet-folders usually employ thicker paper than what would usually be used for normal origami, to ensure that the paper does not tear. |
Более тонкая бумага будет заметна, когда штамп поднесен к свету и считается серьезным недостатком в марке. |
The thinner paper will be noticeable when the stamp is held up to the light and is considered a serious fault in a stamp. |
Постпотребительские отходы-это материал, выброшенный после потребительского использования, такой как старые журналы, старые телефонные справочники и смешанная бумага для жилых помещений. |
Post-consumer waste is material discarded after consumer use such as old magazines, old telephone directories, and residential mixed paper. |
so we have paper that is A4 size with a weight of 80 gsm. |
|
Перфорация обычно используется для легкого разделения двух участков материала, например, для того, чтобы бумага легко разрывалась по линии. |
Perforations are usually used to allow easy separation of two sections of the material, such as allowing paper to be torn easily along the line. |
В присутствии света и кислорода лигнин реагирует, давая желтые материалы, из-за чего газетная бумага и другая механическая бумага желтеет с возрастом. |
In the presence of light and oxygen, lignin reacts to give yellow materials, which is why newsprint and other mechanical paper yellows with age. |
В супер бумага Марио, Пич под гипнозом Настасья выйти замуж Баузер, для того, чтобы развязать разрушительные хаос сердце. |
In Super Paper Mario, Peach is hypnotized by Nastasia into marrying Bowser, in order to unleash the destructive Chaos Heart. |
Механическая варка не удаляет лигнин, поэтому выход очень высок, >95%, однако это приводит к тому, что бумага, полученная таким образом, желтеет и становится хрупкой с течением времени. |
Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high, >95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time. |
Как и в случае с каллиграфией, самыми популярными материалами, из которых сделаны картины, являются бумага и шелк. |
As with calligraphy, the most popular materials on which paintings are made are paper and silk. |
Бумага B3 используется для печати двух американских букв или страниц формата А4 бок о бок с помощью верстки; четыре страницы будут напечатаны на B2, восемь - на B1 и т. д. |
B3 paper is used to print two US letter or A4 pages side by side using imposition; four pages would be printed on B2, eight on B1, etc. |
Нагрузка прикладывается к сухой опоре, такой как бумага или грунтованный холст. |
Load is applied to a dry support such as paper or primed canvas. |
Бумага Серии А и в широко доступна в Японии, Тайване и Китае, и большинство фотокопировальных аппаратов загружены по крайней мере бумагой формата А4 и любой из бумаг формата А3, В4 и В5. |
Both A- and B-series paper is widely available in Japan, Taiwan and China, and most photocopiers are loaded with at least A4 and either one of A3, B4 and B5 paper. |
Электронная бумага была впервые разработана в 1970-х годах исполнителя Nick Sheridon при исследовании Xerox в центр Пало-Альто. |
Electronic paper was first developed in the 1970s by Nick Sheridon at Xerox's Palo Alto Research Center. |
Фильтровальная бумага извлекается и взвешивается, чтобы определить вес собранного пота. |
The filter paper is retrieved and weighed to determine the weight of sweat collected. |
Благодаря элементам морской раковины и клейкого риса, бумага джип обладает экзотическим сверкающим твердым фоном и способна сохранять долговечность цветов. |
Due to the elements of seashell and glutinous rice, điệp paper possesses an exotic sparkling hard background and is able to conserve the durability of colours. |
Бумага играет важную роль в изобразительном искусстве. |
Paper has a major role in the visual arts. |
Бумага, изготовленная из древесной массы, не обязательно менее прочна, чем тряпичная бумага. |
Paper made from wood pulp is not necessarily less durable than a rag paper. |
Целлюлозная бумага сделала книги менее дорогими для широкой публики. |
Pulp-based paper made books less expensive to the general public. |
Для изготовления игрушек используются различные материалы, такие как дерево, глина, бумага и пластик. |
Different materials like wood, clay, paper, and plastic are used to make toys. |
Бумага различается по текстуре, оттенку, кислотности и прочности при увлажнении. |
Papers vary in texture, hue, acidity, and strength when wet. |
Двадцатифунтовая облигационная бумага всегда легче и тоньше, чем 32-фунтовая облигация, независимо от ее размера среза. |
Twenty pound bond paper is always lighter and thinner than 32-pound bond, no matter what its cut size. |
Ценная бумага - это торгуемый финансовый актив. |
A security is a tradable financial asset. |
Эхокардиография может выявить увеличенный, гипокинетический правый желудочек с тонкой, как бумага, свободной стенкой ПЖ. |
Echocardiography may reveal an enlarged, hypokinetic right ventricle with a paper-thin RV free wall. |
Этот процесс потребовал, чтобы бумага отправилась в печать на несколько часов раньше, чем обычно. |
This process required the paper to go to press several hours earlier than usual. |
Конопляная бумага - это разновидность бумаги, состоящая исключительно или в значительной степени из целлюлозы, полученной из волокон промышленной конопли. |
Hemp paper are paper varieties consisting exclusively or to a large extent from pulp obtained from fibers of industrial hemp. |
Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин. |
Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed. |
Eventually, the tar paper wears away, exposing the message. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прочная бумага».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прочная бумага» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прочная, бумага . Также, к фразе «прочная бумага» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
