Элит прочный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
семенная элита - seed elite
мировая элита - elite of the world
правящая элита - governing elite
властвующая элита - power elite
властная элита - power elite
Общественная элита - social elite
новая элита - new elite
малочисленная элита - a small elite
экономическая элита - economic elite
новая правящая элита - new ruling elite
Синонимы к элита: отборная часть, элита, выбор, отбор, подборка, селекция, выборка, ассортимент, подбор
Антонимы к элита: база, дно, нищета, подонок, отбросы, шелупонь, отброс, сброд
Значение элита: Лучшие растения, семена или животные, по своим качествам наиболее пригодные для разведения, воспроизводства.
имя прилагательное: lasting, durable, strong, secure, solid, firm, rugged, tough, sound, stable
особо прочный контейнер - rugged container
закладывать прочный фундамент - to lay a solid foundation
более прочный - stronger
прочный и стабильный мир - firm and lasting peace
прочный к действию газов - gas-fast
бензанил оранжев прочный - benzanil fast orange
дюразол прочный - durazol fast
литолевый прочный - lithol fast red
недостаточно прочный - short
особо прочный - extra strong
Синонимы к прочный: прочный, ноский, стойкий, устойчивый, крепкий, долговечный, добротный, продолжительный, длительный, непрерывный
Антонимы к прочный: слабый, хрупкий, ветхий, легкомысленный, зыбкий, хилый, ненадежный, шаткий, ломкий
Значение прочный: Крепкий, трудно разрушающийся.
Потом ещё есть элитная частная фирма, защищающая периметр, занимающаяся всей грязной работой, вроде отпугивания фотографов, надоедания протестантам, и тому подобное. |
Then there's an elite private firm protecting the perimeter, - doing all the dirty work such as shooing off the photographers - and bothering the protesters, but, that's piddly stuff. |
Корпоративная элита планеты усилила своё давление для осуществления глобальной системы налогообложения через мирового размаха междуна- родный фестиваль - истерию |
The corporate elite of the planet intensified their push - for a global taxation system with a year-long buildup for the |
And those elites might not even be human elites. |
|
Спектры были элитными агентами тайного Специального Корпуса Тактической Разведки Цитадели и подчинялись напрямую Совету. |
Elite agents of the Citadel's covert Special Tactics and Recon branch, Spectres answered directly to the Council itself. |
закрытые показы берут начало от выставок вещей и товаров для избранной элиты. |
They say that trunk shows originated from showing goods and products to select elites. |
Участники элитных статусов дополнительно получают от 25% до 75% миль от расстояния между аэропортами отправления и назначения. |
Elite status participants additionally receive from 25% to 75% of the miles between the departure and destination airports. |
I went to good schools with wealthy people. |
|
То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит. |
What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption. |
Совершенно очевидно, что для элиты России, слабость и сотрудничество - взаимно исключающие факторы. |
It is blatantly obvious that for Russia's elites, weakness and cooperation are mutually exclusive. |
Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее. |
They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on. |
She's also in the books at a high-priced escort agency. |
|
По традиции, высшее образование - это продукт, продаваемый только элите. |
Traditionally, higher education is a product marketed only to the elite. |
I respect her, she's beautiful, but she's upper crust, and I'm... |
|
Пытаюсь устроить распродажу, чтобы попасть в элиту. |
I'm trying to drum up some sidewalk sales to get over the top. |
Или вы элитный охранник из КГБ. |
You're an elite KGB prison guard. |
У меня еще есть список элитных косметических средств, которые я хочу. |
'Cause I have a list of some super-high-end beauty products that I want. |
Секретная организация мира - элита власть имущих - более не тайна. |
The secret organizations of the world power elite are no longer secret. |
Скажи своему камердинеру погладить твой костюм, потому что после дня в музеях и кафе мы идем на Розовую вечеринку, на эксклюзивное собрание элиты Нью-Йоркского общества. |
Tell your valet to press your suit, because following an afternoon of museums and cafes, we're going to the pink party, an exclusive gathering of New York's elite society. |
Он предназначался какому-то элитному спа на Титане. |
It was bound for some luxury spa on Titan. |
Well, this is obviously the elite unit. |
|
Не в элитные части, а в религиозную роту. |
Not any of the elite units but the religious company. |
К элите профессорских детей. |
The elite composed of professors' kids. |
Хотя элита никогда не летала выше, остальные из нас боролись за место под солнцем. |
While the elite have never flown higher, the rest of us struggle to climb out of the gutter. |
Я имею в виду, элитную группу с исполнительной властью. |
I mean, an elite group with executive powers. |
Свыше года прошло с тех пор, как ISN были захвачены элитными подразделениями посланными президентом Кларком. Свыше года прошло с момента объявления чрезвычайного положения. |
Over a year since ISN was captured by elite forces sent by President Clark over a year since martial law was declared. |
Нисон играет отставного оперативника ЦРУ из элитного отдела специальных операций, который начинает выслеживать свою дочь-подростка после того, как ее похищают. |
Neeson plays a retired CIA operative from the elite Special Activities Division who sets about tracking down his teenage daughter after she is kidnapped. |
Элиты гуннов практиковали полигамию, в то время как простолюдины, вероятно, были моногамны. |
The elites of the Huns practiced polygamy, while the commoners were probably monogamous. |
Среди студентов +HCU были лучшие из элитных реверсоров окон по всему миру. |
Amongst the students of +HCU were the top of the elite Windows reversers worldwide. |
Около 1859 года он переехал в Россию, где французский был вторым языком элиты, а его произведения пользовались огромной популярностью. |
About 1859, he moved to Russia, where French was the second language of the elite and his writings were enormously popular. |
Элитный район Дединье расположен рядом с парками Топчидер и Кошутняк. |
Elite neighbourhood of Dedinje is situated near the Topčider and Košutnjak parks. |
Однако для местных элит эта система представляла новые возможности, поскольку свободное государство и концессионные компании платили им оружием, чтобы облагать своих подданных натурой. |
However, for local elites this system presented new opportunities as the Free State and concession companies paid them with guns to tax their subjects in kind. |
С этой точки зрения элиты избирательно отделяются от других студентов и помещаются в престижные школы и колледжи, где их обучают занимать руководящие посты. |
In this view, elites are selectively separated from other students and placed into prestigious schools and colleges, where they are trained to hold positions of power. |
Хакеры также могут завоевать доверие, будучи связанными с элитными группами. |
Hackers could also gain credibility by being affiliated with elite groups. |
Трое детей росли в небольшом, но элитном кругу протестантского высшего общества. |
The three children were raised within the small but elite circle of Protestant high society. |
Элитные жилые комплексы занимали лучшие земли вокруг центра города, в то время как резиденции простолюдинов располагались еще дальше от церемониального центра. |
Elite residential complexes occupied the best land around the city centre, while commoners had their residences dispersed further away from the ceremonial centre. |
Среди студентов +HCU были лучшие из элитных реверсоров окон по всему миру. |
Amongst the students of +HCU were the top of the elite Windows reversers worldwide. |
В сентябре 2007 года генеральный директор Brooks Brothers Клаудио Дель Веккьо объявил об открытии новой элитной коллекции мужской и женской одежды Black Fleece. |
In September 2007, Brooks Brothers' CEO, Claudio Del Vecchio, announced the unveiling of a new high-end collection of men's and women's wear named Black Fleece. |
Элитарный человек-это человек, который думает, что то, что он делает, слишком важно, чтобы слушать тех, кто возьмет на себя бремя его действий. |
Elitist is a person who thinks that what he is up to is far too important to listen to the ones who will take the load from his actions. |
В присутствии собравшейся элиты духовенства королевства он дал формальный обет своей религии и своей приверженности защите веры. |
In the presence of assembled elite clergy of the kingdom, he took a formal vow of his religion and his commitment to defend the faith. |
Мункэ выплачивал этим купцам все чеки, составленные высокопоставленными монгольскими элитами. |
Möngke paid out all drafts drawn by high ranking Mongol elites to these merchants. |
Классический Чолан, возможно, был престижным языком классической элиты Майя, используемым в межполитических коммуникациях, таких как дипломатия и торговля. |
Classic Chʼolan may have been the prestige language of the Classic Maya elite, used in inter-polity communication such as diplomacy and trade. |
Этот термин применяется к широкому кругу элитных групп, существующих в Соединенных Штатах Америки. |
This term is applied to a wide array of elite groups existing in the United States of America. |
В возрасте двенадцати лет он поступил в подготовительное отделение элитного колледжа Уильяма и Мэри, продолжая традицию семьи Тайлер посещать колледж. |
At the age of twelve, he entered the preparatory branch of the elite College of William and Mary, continuing the Tyler family's tradition of attending the college. |
Их колониальные смешанные потомки, известные как метисы де Сангли, в конечном счете сформируют основную часть элиты среднего класса на испанских колониальных Филиппинах. |
Their colonial mixed descendants, known as the Mestizos de Sangley, would eventually form the bulk of the middle-class elite in Spanish colonial Philippines. |
Они также ассоциировали атеистов с нежелательными атрибутами, такими как аморальность, преступное поведение, безудержный материализм и культурный элитаризм. |
They also associated atheists with undesirable attributes such as amorality, criminal behavior, rampant materialism and cultural elitism. |
У него был удивительно маленький флот, поскольку морское дело было низким приоритетом среди испанской элиты. |
It had a surprisingly small navy, for seamanship was a low priority among the Spanish elites. |
В 2014 году Джоко Видодо стал первым президентом, всенародно избранным вне военно-политической элиты. |
In 2014, Joko Widodo became the first president popularly elected from outside the military and political elite. |
Богатство, политическая власть и доступ к образованию были сосредоточены среди горстки элитных землевладельческих семей, в подавляющем большинстве европейского и смешанного происхождения. |
Wealth, political power, and access to education were concentrated among a handful of elite landholding families, overwhelmingly of European and mixed descent. |
Проникновение и власть были тесно связаны с правами правящей элиты в римском обществе. |
Penetration and power were highly correlated with the rights of the ruling elite in Roman society. |
Сначала в институт принимали только молодых девушек из дворянской элиты, но со временем стали принимать и девушек из мелкой буржуазии. |
At first, the Institute only admitted young girls of the noble elite, but eventually it began to admit girls of the petit-bourgeoisie, as well. |
Хотя они составляют около двух процентов населения, они являются социально элитной и расово привилегированной группой в стране. |
Although they make up about two percent of the population, they are the socially elite and racially privileged group in the country. |
Делая сильных еще сильнее, мы могли бы эффективно помогать слабым, ибо стадо всегда получает выгоду от идей и изобретений элиты. |
By making the strong still stronger, we could effectively help the weak; For the herd always profits by the ideas and inventions of the elite. |
Арийцы часто были в элитных группах и жили в специальных интернатах. |
Aryan persons were often in elite groups and lived in special boarding schools. |
Кнутцен не принадлежал к той малой элите ученых на континенте, которая разбиралась в тонкостях ньютоновской физики. |
Knutzen did not belong to that “small elite” of scientists on the continent who understood the details of Newtonian physics. |
Австралийский акцент был выпущен в августе 2011 года в трех классах, состоящих из активного, элитного и премиального седана или хэтча. |
Australia's Accent was released in August 2011 in three grades consisting of Active, Elite, and Premium in either Sedan or Hatch. |
Испанская колониальная система признавала местные элиты в качестве знати в Мексике, Перу и других областях. |
The Spanish colonial system recognized indigenous elites as nobles in Mexico and Peru, and other areas. |
Поскольку бизнес-элиты оказывают большое влияние, Гонконг также страдает от неравенства доходов. |
With the business elites exerting great influence, Hong Kong also suffers from income disparity. |
Джеззар поручил ее оборону элитным войскам с артиллерией, укомплектованной 1200 османскими артиллеристами. |
Jezzar had entrusted its defence to elite troops, with the artillery manned by 1,200 Ottoman gunners. |
Он изображает свои фигуры на картинах галереи, чтобы подчеркнуть, что они являются частью элиты, обладающей привилегированным знанием искусства. |
He depicts his figures in the gallery paintings to emphasise that they form part of an elite who possess privileged knowledge of art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «элит прочный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «элит прочный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: элит, прочный . Также, к фразе «элит прочный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.