Прошедшее прогрессивное время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Прошедшее прогрессивное время - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
past progressive time
Translate
прошедшее прогрессивное время -

- прошедшее [имя существительное]

имя существительное: past

- прогрессивный

имя прилагательное: progressive, advanced, forward-looking, forward, onward, accelerating

- время [имя существительное]

имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand

сокращение: t.



Это в честь твоего выздоровления и давно прошедшего дня рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's to celebrate your release, and it's also a very belated birthday party for you guys.

Когда мы отчетливо поймем, что на самом деле представляет из себя прогресс, мы придем к выводу, что он крайне противоречив, особенно в современном обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we clearly understand what the progress is, we’ll come to conclusion that it’s a very contradictive process especially in the modern society.

Необходимо иметь сострадание и строить такое будущее, в котором мир и прогресс будут доступны каждому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need compassion and vision to create a future of peace and progress for everyone.

Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress.

Я искренне надеюсь, что в скором времени прогресс будет достигнут и в этом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I earnestly hope that progress is made on this track before too long.

Составитель обзора отметил отличный прогресс, достигнутый Программой со времени весьма критического обзора ее работы в 1994 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reviewer noted the excellent progress made by the Programme since the very critical review of its work in 1994.

Был достигнут значительный прогресс в деле обеспечения безопасности ядерных и радиоактивных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Great progress has been made in securing nuclear and radioactive materials.

Достигнутый в этом деле прогресс можно оценить в лучшем случае как неоднозначный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress here has at best been mixed.

Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground.

Невозможно обеспечить прогресс на переговорах Израиля с Палестинской национальной администрацией и необходимое внутреннее примирение палестинцев до тех пор, пока Газа охвачена пламенем, а ее жители и жители южной части Израиля опасаются за свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halting violence is also key to allowing the peace process to be resumed in earnest and as promptly as possible.

В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons.

Было отмечено, что в области моделирования последствий изменения климата для сельского хозяйства был достигнут больший прогресс, по сравнению с моделированием в других секторах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modelling climate change impacts on agriculture was seen to be more advanced than modelling in other sectors.

Несмотря на существенный прогресс в ряде стран для большинства НРС создание промыш-ленной инфраструктуры по-прежнему является серьезной проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite important advances in several countries, the development of industrial infrastructure remains a strong challenge for most LDCs.

А это едва ли создает впечатление, что достигается прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hardly gives the impression that progress is being made.

А также нулевой прогресс достигнут в выходе из тупика в переговорах по новому договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there has been zero progress on breaking the negotiating stalemate on a new treaty to ban production of fissile material for nuclear weapons;

На этой неделе мы празднуем огромный прогресс, который был достигнут в борьбе с ВИЧ и СПИДом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This week, we celebrate the tremendous progress that has been made in the struggle against HIV and AIDS.

Тем не менее, несмотря на достигнутый прогресс, вопросы, связанные с правами собственности, продолжают носить приоритетный характер для всех торговых палат и предпринимательских организаций, с представителями которой мы говорили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite such progress, issues connected to property rights continue to be a top priority for all of the chambers and associations that we interviewed.

Наоборот, прогресс по данным направлениям может быть ускорен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the contrary, progress in these areas could even be accelerated.

Планировщик доступен только в браузере и требует передачи пользователя, прошедшего проверку подлинности, через прокси-сервер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planner is only available in the browser and requires the authenticated user to be passed through a proxy.

Так вот, я говорю, если про это антоним кон, то что является антонимом слову прогресс?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm just saying if pro is the opposite of con, what is the opposite of progress?

Но прогресс означает ликвидацию бесполезных институтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But progress means eliminating useless institutions.

Мы наконец-то делаем прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're finally making progress.

Каждое поколение любит думать, что оно лучше предыдущего, что прогресс неизбежен, что будущее принесёт меньше горя и страданий, чем прошлое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every generation likes to think they're improving upon the last, that progress is inevitable, that the future holds less misery and suffering than the past.

К сожалению, мы принимаем за мудрость всего лишь знание, и принимаем за прогресс обычные перемены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he was afraid we were inclined to accept as wisdom what is only knowledge, and to accept as progress things that are nothing more than change.

Алви, есть прогресс с написанием рэпа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alvie, are you making any progress writing your rap?

Неравномерный прогресс усилий США по умиротворению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uneven progress of US pacification effort.

Однако необходимо расширить списки слов регулярными множественными числами существительных, регулярными формами прошедшего времени глаголов, прогрессивными формами глаголов и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, one has to extend the word lists by regular plurals of nouns, regular forms of the past tense of verbs, progressive forms of verbs etc.

Только экспериментирование, желательно с помощью специалиста, покажет, насколько большой прогресс возможен и удобен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only experimentation, preferably with specialist help, will show how great an advance is possible and comfortable.

Дальнейший прогресс в области контактной механики в середине ХХ века можно отнести к таким именам, как Боуден и Табор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further advancement in the field of contact mechanics in the mid-twentieth century may be attributed to names such as Bowden and Tabor.

Прогресс, достигнутый в дистанционном образовании, растет в тандеме с постоянным технологическим прогрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The improvement being made in distance education is growing in tandem with the constant technological advancements.

Теория Евдокса позволила греческим математикам сделать огромный прогресс в геометрии, обеспечив необходимую логическую основу для несоизмеримых соотношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Eudoxus’ theory enabled the Greek mathematicians to make tremendous progress in geometry by supplying the necessary logical foundation for incommensurable ratios.

Следующая графическая шкала показывает прогресс президентов и их политическую принадлежность на момент вступления в должность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following graphical timeline depicts the progression of the presidents and their political affiliation at the time of assuming office.

С другой стороны, даже когда набор данных состоит из точных измерений, некоторые методы вводят случайность в процесс поиска, чтобы ускорить прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, even when the data set consists of precise measurements, some methods introduce randomness into the search-process to accelerate progress.

Эта разница в политической власти привела к незначительным расходам на создание таких учреждений, как государственные школы, и замедлила их прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This difference in political power led to little spending on the establishment of institutions such as public schools and slowed down their progress.

Дно озера было покрыто лавовыми потоками,поэтому следы прошедшей воды было трудно обнаружить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lake bed had been covered over with lava flows, so evidence of past water was initially hard to detect.

Новые технологии принесли прогресс, как инертные наполненные пеной резервуары, чтобы предотвратить детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newer technologies have brought advances like inert foam-filled tanks to prevent detonation.

Аполлон олицетворяет гармонию, прогресс, ясность и логику, а Дионис-беспорядок, опьянение, эмоции и экстаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apollo represents harmony, progress, clarity, and logic, whereas Dionysus represents disorder, intoxication, emotion, and ecstasy.

В случае шведского языка претерит будет иметь четкую структуру гласных по сравнению с причастием прошедшего времени, в частности претеритом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of Swedish, the preterite will have a distinct vowel pattern in comparison to the past participle, specifically the preterite.

Точно так же японские глаголы описываются как имеющие настоящее и прошедшее времена, хотя они могут быть проанализированы как аспекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, Japanese verbs are described as having present and past tenses, although they may be analysed as aspects.

Транспортное средство, прошедшее техосмотр, имеет право на получение сертификата дорожной пригодности и бирки, которая будет размещена на ветровом стекле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vehicle that passed the inspection qualifies for a Road Worthiness Certificate and tag which will be placed on the windscreen.

Технический прогресс, достигнутый в конце 1980-х и начале 1990-х годов, улучшил общую производительность роликового шара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technological advances during the late 1980s and early 1990s have improved the roller ball's overall performance.

С тех пор, как Ната установила свои стандарты и этические нормы, был достигнут значительный профессиональный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like all of Apple's iOS devices, the iPod Touch is a tightly controlled or closed platform.

Джон Бакленд цены Мойна в 1958 году в Dimboola показывает, что он был оснащен экс-дух тележек прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A John Buckland photo of Moyne in 1958 at Dimboola shows that it was fitted with ex-Spirit of Progress bogies.

Я новичок в обсуждении на вики, но я всегда думал, что энциклопедии должны быть фактическими в прошедшем времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Im new to discussing on wiki, but I always thought that encyclopedias should be factual in past tense.

Разработанный в СССР ракетный двигатель прогресс Д-27 был единственным воздушно-реактивным двигателем, установленным на серийном самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Progress D-27 propfan, developed in the U.S.S.R., was the only propfan engine equipped on a production aircraft.

Однако прогресс не всегда был положительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress was not necessarily, however, positive.

Как было заявлено, если бы в странах был повышен технический прогресс, это облегчило бы поиск решения для таких болезней, как эта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As stated if technological advances were increased in countries it would make it easier to find the solution to diseases such as this.

Похоже, что ниже идет прогресс в поиске консенсуса, чтобы положить конец войне редактирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks like progress is being made below on finding a consensus to end the edit war.

Симге показывает свой прогресс после успеха ее предыдущих поп-синглов с этим новым альбомом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simge shows her progress after the success of her previous pop singles with this new album.

Многие предупреждали, что перемирие хрупко, и прогресс должен быть достигнут медленно, соблюдая при этом перемирие и тишину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many warned that truce is fragile, and progress must be done slowly while observing that the truce and quiet are kept.

Если требуется NWRP, эксперт рассмотрит прогресс кредитного союза в достижении целей, изложенных в плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a NWRP is required, the examiner will review the credit union's progress toward achieving the goals set forth in the plan.

Многие аналитики считают, что экономический прогресс Малави зависит от ее способности контролировать рост населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many analysts believe that economic progress for Malawi depends on its ability to control population growth.

По меркам того времени это был значительный прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the standards of the time, there had been a substantial advance.

Я думал, что мы делаем большой прогресс, когда вы оба согласились сделать все предложения для этой страницы здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought we were making great progress when you both agreed to make all suggestions for the page here.

Отчасти причина, по которой я настроил этот рабочий журнал, заключалась в том, чтобы сделать тот небольшой прогресс, который я мог бы сделать очевидным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the reason I set up this work log was to make what little progress I could manage apparent.

В Китае в 20-м веке Гоминьдан, или националистическая партия, правившая с 1920-х по 1940-е годы, выступала за прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In China, in the 20th century the Kuomintang or Nationalist party, which ruled from the 1920s to the 1940s, advocated progress.

Поэтому весь прогресс зависит от неразумного человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, all progress depends on the unreasonable man.

Не так давно содомия была запрещена законом, поэтому вполне правомерно сказать, что в этой области наметился прогресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Original drummer Jason Cooper went on to greater notice as a member of The Cure.

Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A soil which is currently experiencing the maximum past vertical effective stress is said to be normally consolidated.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прошедшее прогрессивное время». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прошедшее прогрессивное время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прошедшее, прогрессивное, время . Также, к фразе «прошедшее прогрессивное время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information