Пустой сезон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: empty, hollow, vacuous, blank, vacant, unoccupied, idle, dead, null, void
пустой звук - empty sound
заниматься пустой болтовней - indulge in idle chatter
пустой абзац - blank paragraph
напыщенный и пустой - pompous and empty
пустой символ - empty symbol
пустой субъект - empty subject
на пустой желудок - on an empty stomach
пустой желудок - an empty stomach
пустой внутри - hollow
пустой спор - meaningless discussion
Синонимы к пустой: пустой, порожний, незанятый, праздный, бессодержательный, полый, пустотелый, дуплистый, пещеристый, впалый
Значение пустой: О вместилище: ничем не заполненный, полый внутри.
сезон размножения - breeding season
охотничий сезон - hunting season
посевной сезон - seedtime
будущий сезон - next season
сезон в карьере - season of his career
театральный сезон - theatrical season
прохладный сухой сезон - cool, dry season
горнолыжный сезон - ski season
сезон корриды - bullfighting season
запретный сезон - closed season
Синонимы к сезон: время, время года, пора, лето, зима, весна, осень, сенокос, путин
Антонимы к сезон: межсезонье
Значение сезон: Одно из четырёх времён года.
Шоу было продлено на 12-й сезон, но рейтинги продолжали снижаться, в среднем около 3,5 миллионов зрителей на шоу. |
The show was renewed for a 12th season, but ratings continued to decline, with an average of around 3.5 million viewers per show. |
Клуб играл против других команд в Висконсине и Мичигане и закончил сезон с рекордом 10-1, проиграв только Белойтским феям. |
The club played against other teams in Wisconsin and Michigan and ended the season with a 10–1 record, losing only to the Beloit Fairies. |
Скарлетт прошла под навес и села на пустой бочонок, явно поставленный здесь вместо скамьи. |
Scarlett walked under it and sat down on one of the empty kegs that were evidently put there for seats. |
И я рассказываю тебе про эту открытку, потому что она не кажется мне пустой угрозой. |
Now, I'm telling you about this one because this one doesn't seem like an idle threat. |
Нынешний я чувствует себя так, будто нырнул вниз головой в пустой бассейн. |
The current me feels like I dove headfirst into an empty swimming pool. |
Я обожаю их пустой, доверчивый взгляд, их ленивый, не обремененный мыслями ум, их нерешенные отцовские проблемы. |
I love their vacant, trusting stares, their sluggish, unencumbered minds, their unresolved daddy issues. |
Вы произнесли тогда речь у пустой могилы об основах нашей жизни. |
You gave me a speech over an empty grave, about the foundational elements in our lives. |
Филип любил посидеть с ней в пустой комнате, где стояли лишь две набитые волосом кушетки, и послушать при свете газового рожка ее рассказы. |
It interested Philip to sit with her in the bare room, with its two horse-hair couches and the flaring gas, and listen to her. |
HELPING TO CLOSE UP THE FAMILY YACHT FOR THE SEASON. |
|
Эти леди давно в бою, жесткий сезон был, чтобы сюда попасть и вам лучше поверить, что они выложатся по полной на площадке в этом бою. |
These ladies have battled through a long, brutal season to get here, and you better believe they're gonna leave it all on the track in this bout. |
Да, на этот сезон отец привез ее в Лондон, мы начали встречаться, обручились, и вот теперь я женился на ней. |
Yes, her father brought her over for this last London season. I met her several times, became engaged to her, and have now married her. |
Я подумал просебя Вот и ребенок перед которым распростерт белый пустой холст жизни. |
I thought to myself, here's a kid who's got a white, empty canvas stretched out in front of him. |
Don't give my father false hope, all right? |
|
You got me a blank sheet of paper? |
|
Из-за того, что я не могу ненавидеть этого пустого человека, я самый настоящий пустой человек. |
Because I cannot hate that shallow person, I'm the real shallow person. |
Remember how side B was blank? |
|
Вместо этого он выбирает пустой участок, где могут быть слышны выстрелы. |
Instead, he chooses a vacant lot where the shots can be heard. |
Я бы хотел попросить разрешение переделать пустой склад в оранжерею. |
Um, I, I'd like permission to convert one of the empty cargo bays into an arboretum. |
В 2011 году Филкир завершил сезон на 7-м месте в сезоне, который имел много взлетов и падений. |
In 2011 Fylkir ended the season in 7th place in a season who had many ups and downs. |
Сезон длился весь 2019 год, хотя большинство тропических циклонов обычно развиваются между маем и октябрем. |
The season ran throughout 2019, though most tropical cyclones typically develop between May and October. |
По состоянию на январь 2019 года, Syfy не объявила еще один сезон фактов или подделок. |
As of January 2019, Syfy has not announced another season of Fact or Faked. |
В ноябре 2015 года она была объявлена в составе первого состава команды Canyon-SRAM на сезон 2016 года. |
In November 2015 she was announced as part of the Canyon–SRAM team's inaugural squad for the 2016 season. |
В 2016 году Гилман прослушивался на 11-й сезон американского издания The Voice. |
In 2016, Gilman auditioned for season 11 of the US edition of The Voice. |
В феврале 2013 года Тиффани Кэмерон подписала контракт с Seattle Reign FC на первый сезон NWSL. |
In February 2013, Tiffany Cameron signed with the Seattle Reign FC for the inaugural season of the NWSL. |
Биджио сыграл 1800 матчей без путевки в список инвалидов до 1 августа 2000 года, когда он получил травму колена, закончившую сезон. |
Biggio played 1,800 games without a trip to the disabled list until August 1, 2000, when he suffered a season-ending knee injury. |
Третий сезон Discovery был анонсирован 27 февраля 2019 года. |
A third Discovery season was announced on February 27, 2019. |
Третий сезон получил положительные отзывы. |
The third season received positive reviews. |
Тиски / Трент начали сезон 2007-2008 годов в 2007 Skate Canada, где они заняли 5-е место. |
Vise/Trent began the 2007–2008 season at the 2007 Skate Canada, where they placed 5th. |
Первый сезон получил положительные отзывы. |
The first season received positive reviews. |
Сезон в Балтиморе завершился потенциальным падением тачдауна Анкуана Болдина, а позже еще одним падением Ти-Джея Хушмандзаде на 4-м месте, сдав игру 31-24. |
Baltimore's season ended with a potential touchdown drop by Anquan Boldin and, later, another drop by T. J. Houshmandzadeh on 4th down, surrendering the game 31–24. |
Второй сезон был выпущен более чем в тринадцати томах между 25 июля 2007 года и 23 июля 2008 года. |
The second season was released over thirteen volumes between July 25, 2007 and July 23, 2008. |
Созданный как серия антологий, каждый сезон будет включать в себя различные персонажи и автономные повествования в различных временных периодах и местах. |
Set up as an anthology series, each season will feature a different cast of characters and self-contained narratives in various time periods and locations. |
Например, одним из основных элементов бренда была спортивная сумка Wayne, которую сезон за сезоном изобретали в новых материалах. |
For example, one of the brand's staple items was the Wayne duffel, reinvented season after season in new materials. |
Туристы могут посещать парк в любое время года, хотя условия в парке более сложные в сезон дождей. |
Tourists may visit the park any time during the year, although conditions in the park are more difficult during the rainy season. |
The Mercury finished off the season 20–14 with the number 5 seed in the league. |
|
Выступая перед Variety, эксперт по дизайну интерьера Бобби Берк заявил, что сезон 2 был снят в конце первого сезона. |
Speaking to Variety, interior design expert Bobby Berk stated that season 2 was filmed at the tail end of season one. |
В 1988 году американский осенний телевизионный сезон был прерван забастовкой писателей, которая помешала запуску новых сценариев. |
In 1988, the American fall television season was hampered by a writers' strike that prevented the commissioning of new scripts. |
Первый сезон состоял из десяти эпизодов, он был продлен на 20 эпизодов второго сезона и начал транслировать свой третий сезон в мае 2014 года. |
The first season ran for ten episodes, it was renewed for a 20 episode second season, and began airing its third season in May 2014. |
После привлечения нескольких слушателей Earwolf Challenge не возвращается на второй сезон. |
After attracting few listeners, Earwolf Challenge is not returning for a second season. |
Другие ассоциации включают север как направление света, зимний сезон и число шесть. |
Other associations include north as the cardinal direction, winter season and the number six. |
21 октября 2015 года было объявлено, что MythBusters выпустит в эфир свой 14-й и последний сезон в 2016 году. |
On October 21, 2015, it was announced that MythBusters would air its 14th and final season in 2016. |
Как истинный новичок в Алабаме в 2016 году, Hurts соревновался, чтобы открыть сезон в качестве стартового защитника. |
As a true freshman at Alabama in 2016, Hurts competed to open the season as the starting quarterback. |
Она присоединилась к хору оперной труппы Д'Ойли карт на ее первый лондонский репертуарный сезон в декабре 1906 года. |
She joined the chorus of the D'Oyly Carte Opera Company for its first London repertory season in December 1906. |
NASL не санкционировал бы полный крытый сезон до 1979-80 годов, но уланы не участвовали. |
The NASL would not sanction a full indoor season until 1979–80, but the Lancers did not participate. |
Сезон в основном представляет собой пародию на сериал Survivor, и в нем участвуют 22 туриста в соревновании на выбывание. |
The season is mostly a parody of the series Survivor, and features 22 campers in an elimination-based competition. |
Хотя весь сезон был доступен, он сохранил свой еженедельный временной интервал на витрине. |
Although the entire season was made available, it maintained its weekly timeslot on Showcase. |
Поставленный в Париже, это был первый и единственный сезон Суареса. |
Staged in Paris, it was the Soirée's first and only season. |
Предсезонные игры транслируются на канале CBS, принадлежащем WFOR, как и регулярный сезон на той же станции. |
Preseason games are aired on CBS owned WFOR as does the regular season on the same station. |
Второй сезон получил положительные отзывы. |
The second season received positive reviews. |
Пятый сезон тренировали Йенс Пулвер и Би Джей Пенн, поскольку компания попыталась запустить легкий дивизион. |
The fifth season was coached by Jens Pulver and B.J. Penn, as the company attempted to kickstart the lightweight division. |
Черепахи размножаются в основном в жаркий сезон с января по май, однако их можно увидеть спаривающимися в любой месяц года. |
Tortoises breed primarily during the hot season from January to May; however, tortoises can be seen mating any month of the year. |
Сезон начался в доминирующей моде для Нико Росберга, выигравшего первые 4 Гран-При. |
The season began in dominant fashion for Nico Rosberg, winning the first 4 Grands Prix. |
За весь сезон они проиграли только один матч-поражение в шестом раунде Кубка Англии от Вест Бромвич Альбион 11 марта. |
They lost only one further game all season, an 11 March FA Cup sixth round defeat at West Bromwich Albion. |
27 июля 2010 года 2-й сезон был выпущен на DVD в США. |
On July 27, 2010, Season 2 was released on DVD in the US. |
SSV Ulm 1846, недавно вышедший из Бундеслиги, закончил сезон на 16-м месте и стал неплатежеспособным. |
SSV Ulm 1846, freshly relegated from the Bundesliga, finished the season in 16th place and became insolvent. |
Клубы в bold соревнуются в J2 по состоянию на сезон 2019 года. |
Clubs in bold compete in J2 as of the 2019 season. |
Прескот финишировал в самом низу уже пятый сезон подряд. |
Prescot finished at the bottom for a fifth successive season. |
4-й сезон, как и предыдущие сезоны,был встречен положительной критикой. |
Season 4, like previous seasons, was met with a positive critical response. |
USA renewed the show for its second full season. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пустой сезон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пустой сезон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пустой, сезон . Также, к фразе «пустой сезон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
