Сезон дождей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| monsoon | муссон, сезон дождей, дождливый сезон | ||
уборочный сезон - harvest season
лыжный сезон - ski season
курортный сезон - holiday season
второй сезон мультсериала «губка боб квадратные штаны» - the second season of the animated series "SpongeBob SquarePants"
сезон праздников - holiday season
сезон кубка мира - World Cup season
театральный сезон - theatrical season
летний туристический сезон - summer tourist season
сезон года - season of the year
глухой сезон - dead season
Синонимы к сезон: время, время года, пора, лето, зима, весна, осень, сенокос, путин
Антонимы к сезон: межсезонье
Значение сезон: Одно из четырёх времён года.
радиоактивный дождь - radioactive rain
обложной дождь - continuous rain
частый дождь - steady rain
пошел дождь - it started to rain
очень сильный дождь - very heavy rain
благодатный дождь - blessed rain
зимний дождь - winter rain
осенний дождь - autumn rain
обильный дождь - plentiful rain
непрекращающийся дождь - incessant rain
Синонимы к дождь: осадок, слякоть, ситничек, дряпня, косохлест, проливень, дождик, дождище, додола, ливень
Значение дождь: Атмосферные осадки в виде водяных капель.
муссон, ливень, зимний сезон
Каждый раз в сезон дождей реки растекаются, распространяя такие болезни, как...? |
Every rainy season down here, the river floods, causing water-related diseases like what, doctors? |
Краснопятнистые жабы, наиболее активные в сезон дождей, с июля по сентябрь, встречаются в скалистых местах вблизи ручьев и в каньонах. |
Red-spotted toads, most active in the rainy season, July through September, are found in rocky areas near streams and in canyons. |
В регионе есть два сезона дождей, то есть небольшой сезон дождей с марта по апрель и более выраженный сезон дождей, который длится с июля по август. |
The region has two rain seasons; that is, a small rain season from March to April, and a more pronounced rain season that extends from July to August. |
К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства. |
Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts. |
In rainy season it takes the shape of a sea. |
|
Туристы могут посещать парк в любое время года, хотя условия в парке более сложные в сезон дождей. |
Tourists may visit the park any time during the year, although conditions in the park are more difficult during the rainy season. |
Сезон дождей длится до октября, когда сухой и прохладный северо-восточный муссон берет верх до февраля. |
The rainy season lasts until October, when the dry and cool northeast monsoon takes over until February. |
К 2 декабря он достиг Цхенис-дзгали, начался сезон дождей, его лагеря были погружены в грязь, а хлеба не было. |
By 2 December he had reached the Tskhenis-dzqali, the rainy season had started, his camps were submerged in mud and there was no bread. |
Вануату имеет длительный сезон дождей, со значительным количеством осадков почти каждый месяц. |
Vanuatu has a long rainy season, with significant rainfall almost every month. |
Существует ярко выраженный сезон дождей с апреля по ноябрь и сухой сезон с декабря по март. |
There is a pronounced rainy season from April to November and a dry season from December to March. |
На большей части острова Хонсю сезон дождей начинается до середины июня и длится около шести недель. |
In most of Honshu, the rainy season begins before the middle of June and lasts about six weeks. |
За окончанием короткого сезона дождей в октябре следует длительный сухой сезон. |
The ending of the short rainy season in October is followed by long dry season. |
Впоследствии Будда провел свой первый сезон дождей в Сарнатхе, в Мулагандхакути. |
The Buddha subsequently spent his first rainy season at Sarnath at the Mulagandhakuti. |
Но днем в сезон дождей бывает жарко и влажно, что характерно для тропического климата. |
But afternoons in the rainy season can be hot and humid, a feature of tropical climates. |
Основной сезон дождей приходится на период с апреля по конец июля, а более короткий и менее интенсивный период дождей-с конца сентября по ноябрь. |
The principal rainy season is from April to late July, with a shorter less intense rainy period from late September to November. |
Существует определенный сезон дождей с мая по октябрь, когда воздушные массы грозовых туч, которые накапливаются в жару дня, сбрасывают тяжелые, но кратковременные летние осадки. |
There is a defined rainy season from May through October, when air mass thundershowers that build in the heat of the day drop heavy but brief summer rainfall. |
Были проблемы и в сезон дождей. |
There were issues during the rainy season. |
Влажный сезон, сезон дождей или зеленый сезон - это время года, начиная с одного или нескольких месяцев, когда выпадает большая часть среднегодовых осадков в регионе. |
The wet season, rainy season or green season is the time of year, ranging from one or more months, when most of the average annual rainfall in a region falls. |
Есть короткий стебель с раскидистыми серыми или зеленоватыми корнями, которые фотосинтетичны, главным образом в сезон дождей. |
There is a short stem with spreading grey or greenish roots which are photosynthetic, mainly in the rainy season. |
Сезон дождей начинается с приходом юго-западного муссона примерно в середине мая. |
The rainy season begins with the arrival of the southwest monsoon around mid-May. |
Сезон дождей начинается в апреле и длится до ноября. |
The Wet Season begins in April and lasts to November. |
Пересадка происходит в сезон дождей, так как молодые деревья могут пострадать от засухи. |
Transplanting takes place in the rainy season because young trees are likely to be damaged by drought. |
Самцы весят около 6,2 г, а самки - около 4,5 г. вид размножается в сезон дождей, высиживая два яйца. |
Males weigh about 6.2 g and females about 4.5 g. The species breeds during the rainy season, incubating two eggs. |
The rainy season made military operations difficult. |
|
Он, наконец сменит 20-дневной жару и откроет сезон дождей, в соответствии с прогнозом. |
The rain should quell the 20-day heat wave and open the rainy season, according to the Weather Bureau. |
В 1885 году выдался очень долгий сезон дождей. Река Джамуна поднялась и вышла из берегов. |
1885, the year of the great monsoon, the river Jamuna rose up and broke its banks. |
I wish the rainy season had never ended. |
|
Сезон дождей закончится через пару недель или около того. |
The rainy season will be over in another two weeks or so. |
Земледелие было главной заботой большинства представителей Африканского общества, которое активно занималось этим в сезон дождей. |
Farming had been the preoccupation of most African society, which was extensively done during the rainy season. |
Сухие периоды становятся все более выраженными, как и в сезон дождей. |
Dry spells are becoming more pronounced, as it is with the wet season. |
The species migrates to lower elevations in the rainy season. |
|
Это сухой сезон и сезон дождей. |
These are the dry season and the rainy season. |
Степь имеет очень длинный, преобладающий сухой сезон и короткий сезон дождей. |
The steppe has a very long, prevailing dry season and a short rainy season. |
В этих районах, расположенных прямо у океана, так называемый сезон дождей развивается к концу мая и заканчивается к середине октября. |
In those areas located right by the ocean, the so-called 'rainy season' develops by late May and comes to an end by mid October. |
Сезон дождей начинается где-то в июне и заканчивается в середине октября. |
The wet season begins sometime in June, ending in mid-October. |
And then one day the monsoon comes and floods the cave. |
|
Это хрупкое равновесие означает, что сухой сезон дождей может иметь длительные последствия. |
This delicate balance means that a dry rainy season can have lasting consequences. |
Сезон дождей 2001-02 годов в Южной Калифорнии был самым засушливым с начала рекордов в 1877 году. |
The 2001–02 rain season in Southern California was the driest since records began in 1877. |
Сезон дождей, т. е. Варша Васса, также начинается с этого дня ... Во время сезона дождей, длящегося три лунных месяца с июля по октябрь. |
Rainy season i.e. varsha vassa also starts with this day ... During the rainy season lasting for three lunar months from July to October. |
Сезон тропических штормов длится с мая по декабрь, сезон дождей продолжается до января с пиковыми осадками в октябре. |
The tropical storm season lasts from May to December, the rainy season extends into January with peak precipitation in October. |
Мин жуй планировал двойное вторжение, как только закончится сезон дождей. |
Ming Rui planned a two-pronged invasion as soon as the rainy season ended. |
Этот район имеет прохладный, весенний климат с ярко выраженным сезоном дождей между маем и ноябрем, а также сухой, но ветреный сезон в остальное время года. |
This area has a cool, spring-like climate with a pronounced rainy season between May and November, and a dry but windy season the rest of the year. |
Это сезон дождей. |
This is a rainy season. |
Каждая улитка может откладывать несколько партий яиц каждый год, обычно в сезон дождей. |
Each snail may lay several batches of eggs each year, usually in the wet season. |
Типичный фермер выращивает рис в сезон дождей, когда вода в изобилии, а табак или кукурузу-в сухой сезон. |
A typical farmer grows rice in the rainy season, when water is abundant, and tobacco or maize in dry season. |
Предыдущий сухой сезон приводит к нехватке продовольствия в сезон дождей, поскольку урожай еще не созрел. |
The previous dry season leads to food shortages into the wet season, as the crops have yet to mature. |
Я надеюсь, что сезон дождей скоро закончится... и я смогу вернуться к мирной жизни своей родины... о которой я очень тоскую в трудные минуты. |
I hope for the rainy season to end soon... so I can return to our land's peacefulness... for which I long so much when I feel restless. |
Река Дачату, однако, в настоящее время активна только в сезон дождей. |
The Da¨chatu River, however, is now active only during the rainy seasons. |
Климат включает в себя сезон дождей в мае-октябре в южных районах, в то время как в северных районах он сокращается до июня–сентября. |
The climate includes a rainy season of May–October in the southern reaches while diminishing to June–September in the northern areas. |
14 декабря Алленби сообщил, что сезон дождей предотвратит любые дальнейшие нападения по меньшей мере на два месяца. |
On 14 December Allenby reported that the rainy season would prevent any further attacks for at least two months. |
Сезон 1975-76 годов не был столь удачным ни с точки зрения посещаемости, ни с точки зрения побед на корте. |
The 1975–76 season had not turned out so well in terms of either attendance or wins on the court. |
По состоянию на январь 2019 года, Syfy не объявила еще один сезон фактов или подделок. |
As of January 2019, Syfy has not announced another season of Fact or Faked. |
Сезон следует за Биллом и Эриком, захваченными вампирскими властями после исчезновения Нэн Фланаган. |
The season follows Bill and Eric being captured by the Vampire Authority after the disappearance of Nan Flanagan. |
По состоянию на сезон 2018-19, штат Уичито возглавляет серию 69-61 после пяти победных игр с момента возобновления серии в 2010 году. |
As of the 2018–19 season, Wichita State leads the series 69–61 following a five-game winning streak since the series resumed in 2010. |
Полный четвертый сезон был выпущен на DVD Region 1 и Blu-ray Region A 5 июня 2012 года. |
The complete fourth season was released on Region 1 DVD and Region A Blu-ray on June 5, 2012. |
Поставленный в Париже, это был первый и единственный сезон Суареса. |
Staged in Paris, it was the Soirée's first and only season. |
Клуб играл против других команд в Висконсине и Мичигане и закончил сезон с рекордом 10-1, проиграв только Белойтским феям. |
The club played against other teams in Wisconsin and Michigan and ended the season with a 10–1 record, losing only to the Beloit Fairies. |
Сезон Футбольной Виктории 2019 года относится к футбольным соревнованиям, оспариваемым в рамках организации футбольной Виктории в 2019 году. |
The 2019 Football Victoria season refers to the soccer competitions contested under the organisation of Football Victoria in 2019. |
Сезон Премьер-Лиги знаменует собой начало нового трехлетнего телевизионного контракта. |
The Premier League season marks the start of a new three-year TV deal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сезон дождей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сезон дождей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сезон, дождей . Также, к фразе «сезон дождей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
