Публичные выступления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
публичный дом - brothel
(публичный) дисплей - (public) display
публичный чиновник - public official
договор облеченный в публичный акт - contract clothed in a public act
публичный договор - public contract
публичный долг - public debt
публичный доступ - public access
публичный показ - public display
публичный просмотр - public viewing
договор, облечённый в публичный акт , - contract of record
Синонимы к публичный: общественный, открытый, публичный, народный, общенародный, коммунальный, общий, распространенный, общинный, общепринятый
Значение публичный: В присутствии публики, открытый.
ораторское выступление - speech
выступление из лагеря - decampment
организованное выступление - organized action
показательное выступление - demonstration performance
резюмировать выступление - sum up speech
выступление на разогреве - opening act
выступление артистов - performance artists
выступление на TED - speech at the TED
успешное выступление - successful performance
дипломатическое выступление - interposition
Синонимы к выступление: слово, вечер, речь, игра, представление, исполнение, акция, концерт, сообщение, доклад
Значение выступление: Речь, высказывание на собрании, а также игра артиста перед публикой.
You don't enjoy public speaking, whereas I do. |
|
Последним публичным выступлением, на котором он присутствовал 11 октября 1952 года, была премьера Седьмой симфонии, его последнего шедевра и последнего завершенного произведения. |
The last public performance he attended, on 11 October 1952, was the première of the Seventh Symphony, his final masterpiece and last completed work. |
Своими книгами и публичными выступлениями Бэкон популяризировала воздухоплавание. |
Through her books, and through public speeches, Bacon popularized aeronautics. |
YouTube-это еще одна платформа, которая позволяет публичным выступлениям охватывать более широкую аудиторию. |
YouTube is another platform that allows public speaking to reach a larger audience. |
Основанный в 1847 году, он стал самым оживленным местом исполнительского искусства в Шотландии с более чем 500 публичными выступлениями каждый год. |
Founded in 1847, it has become the busiest performing arts venue in Scotland with over 500 public performances each year. |
Брайан финансировал эту поездку за счет гонорара за публичные выступления и путевого журнала, который публиковался еженедельно. |
Bryan funded the trip with public speaking fees and a travelogue that was published on a weekly basis. |
Сосредоточившись на своей карьере инженера-электрика и основателя компании, Блит отложил публичные выступления в сторону. |
Focusing on his career as an electrical engineer and company founder, Blyth set public performing aside. |
Ему пришлось проехать 80 миль сквозь бушующую метель, чтобы попасть на концерт, который был его первым публичным выступлением. |
He had to travel 80 miles through a raging snowstorm to get to the concert, which was his first public appearance. |
Но если Белый дом начнет говорить им, что американская позиция изменилась (что бы ни заявляли люди из кабинета Трампа в своих публичных выступлениях), баланс будет нарушен. |
If the White House starts telling them that the U.S. position has changed (whatever Trump’s cabinet officials may say in public speeches), that could tip the balance. |
Во время этих дебатов Хитченс стал известен своим использованием убедительной и восторженной риторики в публичных выступлениях. |
Throughout these debates, Hitchens became known for his use of persuasive and enthusiastic rhetoric in public speaking. |
А этим утром его офис отменил все следующие публичные выступления без каких-либо комментариев. |
And this morning, his office canceled all further public appearances without comment. |
Во времена диктатуры Франко музыканты редко упоминали гомосексуализм в своих песнях или публичных выступлениях. |
During Franco's dictatorship, musicians seldom made any reference to homosexuality in their songs or in public speeches. |
После этого—в последние 18 лет своей жизни-он дал всего 30 публичных выступлений, предпочитая более интимную атмосферу салона. |
Thereafter—in the last 18 years of his life—he gave only 30 public performances, preferring the more intimate atmosphere of the salon. |
Ну конечно, человек с моей внешностью не может себя посвятить публичным выступлениям. |
I mean, obviously, someone who looks like this doesn't make his living doing public speaking. |
Блэр также требовалось сделать по крайней мере 12 крупных публичных выступлений, чтобы рассказать молодым людям об опасности злоупотребления наркотиками. |
Blair was also required to make at least 12 major public appearances to tell young people about the dangers of drug abuse. |
Ослер был плодовитым писателем и оратором, и его публичные выступления и письма были выполнены в ясном, ясном стиле. |
Osler was a prolific author and public speaker and his public speaking and writing were both done in a clear, lucid style. |
Ее сестра Элис стала ее адвокатом, и Ли получила незарегистрированный номер телефона, чтобы не отвлекать многих людей, ищущих интервью или публичных выступлений. |
Her sister Alice became her lawyer, and Lee obtained an unlisted telephone number to reduce distractions from many people seeking interviews or public appearances. |
Она даже заставляла некоторых своих студентов-ораторов давать публичные выступления, чтобы собрать деньги. |
She even had some of her elocution students give public performances to raise money. |
Итак, как Дэвид насчет публичных выступлений? |
So, how's David with public speaking? |
Там можно посмотреть десятки его прошлых обучающих видеороликов, а также публичные выступления, конференции, интервью, диалоги и панельные дискуссии. |
Scores of his past teaching videos can be viewed there, as well as public talks, conferences, interviews, dialogues and panel discussions. |
Публичные, организационные и частные выступления проводятся в Red Rocks уже более ста лет. |
Public, organizational and private performances have been held at Red Rocks for over a century. |
С тех пор как он покинул свой пост, он занимается публичными выступлениями и гуманитарной деятельностью. |
Since leaving office, he has been involved in public speaking and humanitarian work. |
Формирующейся нормой среднего класса для женщин были отдельные сферы, в которых женщины избегали публичной сферы-сферы политики, оплачиваемой работы, торговли и публичных выступлений. |
The emerging middle-class norm for women was separate spheres, whereby women avoid the public sphere—the domain of politics, paid work, commerce and public speaking. |
Его курсы для бизнеса охватывают такие темы, как публичные выступления, создание сетей, продажи, управление взаимоотношениями, личная презентация и дресс-код. |
Its courses for businesses cover topics such as public speaking, networking, sales pitches, relationship management, personal presentation and dress codes. |
30 октября 2011 года он выступил с последним публичным выступлением в Пномпене в день своего 89-летия и 20-летия Парижских мирных соглашений. |
He made a final public appearance in Phnom Penh on his 89th birthday and 20th anniversary of the Paris Peace Accords on 30 October 2011. |
По мере того как его преподавательские связи росли, его публичные выступления ослабевали. |
As his teaching connection grew, his public appearances waned. |
Члены феминистской группы художников Guerrilla Girls сохраняют свою анонимность, надевая маски горилл для своих публичных выступлений. |
Members of the feminist artist group Guerrilla Girls maintain their anonymity by wearing gorilla masks for their public appearances. |
Ну, я боюсь, что публичные выступления на нашей церемонии этим ограничатся. |
Well, I'm afraid that'll be the limit to the public speaking portion of our show. |
Во время встреч и публичных выступлений его когда-то резкий голос часто звучал невнятно; слова сбивались или спотыкались. |
During meetings and public addresses, his once-sharp speaking voice often sounded slurred; words ran together or were tripped over. |
Я вижу, что ты ещё проводишь публичные выступления. |
I can't believe they still have you doing public appearances. |
Одно из первых публичных выступлений Сьюзи было с Sex Pistols в телевизионном шоу Билла Гранди, на телевидении Темзы. |
One of Siouxsie's first public appearances was with the Sex Pistols on Bill Grundy's television show, on Thames Television. |
Высказывания Картера были встречены критикой со стороны республиканцев Палаты представителей, которые обвинили его комментарии в несоответствии формальности, которую президент должен иметь в своих публичных выступлениях. |
Carter's remarks were met with criticism by House Republicans who accused his comments of not befitting the formality a president should have in their public remarks. |
Эта форма публичных выступлений создала более широкую аудиторию, поскольку теперь публичные выступления могут охватывать как физическую, так и виртуальную аудиторию. |
This form of public speaking has created a wider audience base because public speaking can now reach both physical and virtual audiences. |
Далай-Лама откровенен в своих заботах об экологических проблемах, часто выступая с публичными выступлениями на темы, связанные с окружающей средой. |
The Dalai Lama is outspoken in his concerns about environmental problems, frequently giving public talks on themes related to the environment. |
Фостер сказал, что ее пожизненная страсть к публичным выступлениям началась, когда ей было семь лет. |
Foster said her lifelong passion for public performance began when she was seven years old. |
Это повлияло на имидж X1 и привело к отмене нескольких публичных выступлений. |
This affected X1's image and caused several public appearances to be cancelled. |
Ее публичные выступления, выступления на телевидении и мемуары сделали ее имя нарицательным в Британии. |
Her public performances, television appearances and memoirs made her a household name in Britain. |
Он прожил там всю оставшуюся жизнь, дав свой последний публичный концерт в 1947 году и транслируя выступления в течение нескольких лет после этого. |
He lived there for the rest of his life, giving his last public concert in 1947, and broadcasting performances for a few years after that. |
Некоторые выпускники реалити-шоу превратили свою славу в платные публичные выступления. |
Some reality-television alumni have parlayed their fame into paid public appearances. |
Предвкушая потенциальную президентскую гонку, Картер занялся национальной политикой и публичными выступлениями. |
Looking toward a potential presidential run, Carter engaged himself in national politics and public appearances. |
Суть консерватории - в публичных выступлениях. |
The conservatory's all about performance. |
На встречах с Уго Чавесом и в публичных выступлениях Столлман критиковал некоторые политики в области телевизионного вещания, права на свободу слова и неприкосновенность частной жизни. |
In meetings with Hugo Chávez and in public speeches, Stallman criticised some policies on television broadcasting, free speech rights, and privacy. |
Следующим их публичным выступлением был концерт 21 февраля 1765 года, перед умеренной аудиторией—дата совпала с концертом Баха-Абеля. |
Their next public appearance was a concert on 21 February 1765, before a moderate audience—the date clashed with a Bach-Abel concert. |
Он также развил более глубокий голос, что сделало его более уверенным в себе и облегчило его публичные выступления. |
He also developed a deeper voice, making him more confident and his public appearances easier. |
Традиционно публичные выступления считались частью искусства убеждения. |
Traditionally, public speaking was considered to be a part of the art of persuasion. |
Его публичные выступления и учения обычно транслируются в прямом эфире на нескольких языках, через веб-сайт приглашающей организации или на собственном веб-сайте Далай-ламы. |
His public talks and teachings are usually webcast live in multiple languages, via an inviting organisation's website, or on the Dalai Lama's own website. |
Кришнамурти прервал перерыв в публичных выступлениях в мае 1944 года серией бесед в Оджаи. |
Krishnamurti broke the hiatus from public speaking in May 1944 with a series of talks in Ojai. |
Виктории не нравились эти поездки; постоянные публичные выступления утомляли ее и делали больной, и у нее было мало времени для отдыха. |
Victoria disliked the trips; the constant round of public appearances made her tired and ill, and there was little time for her to rest. |
Они появляются из-за стресса, такого как публичные выступления. |
It gets triggered by stress- like public speaking. |
Внешность Нортона и его публичные выступления можно рассматривать как отражение внешности Никсона. |
Norton's appearance and public addresses can be seen to mirror Nixon's. |
Он принял к сведению выступление представителя Хорватии и выражает надежду, что все заинтересованные делегации будут придерживаться столь же конструктивного подхода в данном вопросе. |
He had taken due note of the statement by the representative of Croatia and hoped that all interested delegations would adopt the same positive approach to the issue. |
Я также просмотрел другие его, якобы,публичные появления и поездки за границу, и у меня есть подтверждение,что всякий раз это был дублер. |
I also reviewed other, ostensible public appearances of his during his trip abroad, and I have confirmed it was the stand-in every time. |
Я подумал, может... ты немного отдохнёшь от выступлений... у нас. |
I was thinking, maybe, um... you could take some time off from performing... uh, here. |
Адрес твоего сына был публичным? |
Was your son's address made public at all? |
Также в 1968 году, после выступления перед 80,000 на первом ежегодном Ньюпортском поп-фестивале в сентябре, консервы Heat отправились в свое первое европейское турне. |
Also in 1968, after playing before 80,000 at the first annual Newport Pop Festival in September, Canned Heat left for their first European tour. |
Кокея и его друзья-святые Саввы уже были левыми, посещавшими публичные лекции старшего социалистического лидера Константина Доброжану-Герея. |
Cocea and his Saint Sava friends were already leftists who attended the public lectures of senior socialist leader Constantin Dobrogeanu-Gherea. |
Экзамены на докторскую степень и степень абилитации являются публичными. |
Examinations for PhD and Habilitation degrees are public. |
В 2005 году Paglia был назван одним из 100 лучших публичных интеллектуалов журналами Foreign Policy и Prospect. |
In 2005, Paglia was named as one of the top 100 public intellectuals by the journals Foreign Policy and Prospect. |
У Эврики есть публичная библиотека, филиал публичных библиотек округа Линкольн. |
Eureka has a public library, a branch of the Lincoln County Public Libraries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «публичные выступления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «публичные выступления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: публичные, выступления . Также, к фразе «публичные выступления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
