Пунктуационная ошибка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пунктуационная ошибка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
punctuation error
Translate
пунктуационная ошибка -

- ошибка [имя существительное]

имя существительное: error, mistake, fault, flaw, fallacy, miscarriage, failing, lapse, slip, trip



Да, самая распространенная ошибка заключается в том, что между М и J ставится гласный звук, который является неправильным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes the most common misstake is putting a vowel sound between the M and J which is wrong.

А теперь вы говорите, что это досадная ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you're saying it's an unfortunate mistake.

Что бы между вами ни случилось, это его ошибка, не меньше, чем твоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whatever happened between the two of you is his mistake as much as yours.

Я думаю, что полицейские сделали огромная ошибка с самого начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the police have made a huge mistake, right from the start.

При этом появляется следующая ошибка: Возможен конфликт нескольких сайтов с одинаковыми доменными именами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might run into the following error if one domain name you’re using is the same as another name: The site you are trying to reach may be conflicting with a new domain name.

Ошибка мистера Уиллоуби дает право Лайф Стейт признать этот контракт не имеющим законной силы и аннулировать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Willoughby's material omission gives life state the right to render this contract null and void.

В таких случаях Мариус не оставался в саду -вторая ошибка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Marius did not stay. Another blunder.

Жизнь моя, я люблю, я любила тебя моя любовь-ошибка

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My life, I who love, who loved you, my love untrue.

Если и была допущена ошибка в деле, то, несомненно, за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there was a misstep with a case, It undoubtedly happened overseas.

Это была моментная ошибка суждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just a momentary lapse of judgment.

Так что это не непреднамеренно, это не ошибка, и не по недосмотру, вы не провалились в пропасть просто так,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's not unintentional, it's not a mistake, it's not an oversight, you're not slipping through the cracks.

Ваша честь, я нахожу это вполне удобным, что эта ошибка совпадает с моей просьбой о повторном вскрытии тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, I find it very convenient that this clerical error coincides with my request for a second autopsy.

Он был уверен, что опасения Салли не напрасны, ему даже и в голову не приходило, что тут может быть ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had felt certain that Sally's suspicion was well-founded; it had never occurred to him for an instant that there was a possibility of error.

Это была ошибка, моя ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, this was a mistake, oka... It's my mistake, okay?

Мне плевать, если ты присоединишься к волонтерам-наставницам и станешь мучать городскую бедноту правилами пунктуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't care if you join the big sisters and torture inner-city girls about punctuation.

Ну, это скорее всего техническая ошибка, но в отделе переживают о проверке Внутренней налоговой службой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.

Это спонтанная дурацкая ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a spur-of-the-moment, stupid mistake.

Слушай, я надеюсь это не ошибка и ЦРУ решило вознаградить меня - за мои многочисленные акты героизма...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope this isn't a mistake and the CIA has decided to compensate me for heroism.

Это не ошибка малыша, что ты закончила среднюю школу с плохими воспоминаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the kid's fault you went to high school with a treasonous scumbag.

Роковая ошибка в теории о саморегулирующихся экосистемах всплыла на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fatal flaw in the theory of the self-regulating ecosystem was exposed.

Ситуация с дефикацией, возможно это была просто ошибка...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The business with the defecation, perhaps that was an error of...

Но когда приехала полиция, им сказали, что это была ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But when police responded, they were told it was set off by mistake.

Одна ошибка за тысячи операций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One mistake in thousands of operations.

Это была ошибка, неправильное суждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a mistake, an error of judgment.

Худшая ошибка которую мы сделали - это позволили Никсону отказаться от золотого стандарта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worst mistake we ever made was letting Nixon get off the gold standard.

Это была моя самая большая ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the worst mistake of my life.

Раздел частая пунктуация даты рождения и Смерти содержит два примера, предположительно показывающие два различных способа пунктуации диапазонов дат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Section Frequent date of birth to death punctuation contains two examples supposedly showing two different ways to punctuate date ranges.

Размер и тип ущерба, который может причинить ошибка в программном обеспечении, естественным образом влияет на принятие решений, процессы и политику в отношении качества программного обеспечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount and type of damage a software bug may cause naturally affects decision-making, processes and policy regarding software quality.

Я с радостью признаю, что включение русских в Европейскую группу-это ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm happy to concede that Russians being included in European is an error.

У меня нет копии текста Панофски, но, возможно, там тоже есть ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have a copy of the Panofsky text, but it's possible the mistake is in there, too.

Халкина была близка к медалям в многоборье, однако ошибка с мячом вывела ее из медального зачета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Halkina was close to medaling in the all-around; however a mistake with ball took her out of medal contention.

Это может быть отдельное использование панегирика, устаревшее использование или просто ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could be a separate usage of panegyry, an obsolete usage, or simply an error.

Ошибка была обнаружена независимо в октябре 1994 года Томасом Найтли, профессором математики в Линчбургском колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bug was discovered independently in October 1994 by Thomas Nicely, Professor of Mathematics at Lynchburg College.

Частным случаем является математическая ошибка, намеренно неверное математическое доказательство, часто с ошибкой тонкой и как-то скрытой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special case is a mathematical fallacy, an intentionally invalid mathematical proof, often with the error subtle and somehow concealed.

Очевидно, ошибка, так как большинство из них не являются первыми словами предложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously a bug since most aren't the first words of sentences.

Поскольку канонический период майя составлял 584 дня, а синодический-583,92 дня, в таблице со временем накапливалась ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Maya canonical period was 584 days and the synodic period is 583.92 days, an error accumulated in the table over time.

Этот последний пункт не является жалобой, потому что это незначительная ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last point is not a complaint because it's a minor mistake.

Другая ошибка связана с чрезмерной стратификацией биотопов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another error comes from the over-stratification of biotopes.

Пожалуйста, классифицируйте редиректы только в том случае, если редирект относится к существенно отличающемуся альтернативному имени, а не к незначительным вариантам орфографии, заглавной буквы или пунктуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please categorize redirects only if the redirect is for a significantly different alternative name, not minor variants on spelling, capitalization, or punctuation.

Самая пагубная личная ошибка Вильгельма стоила ему значительной части его престижа и власти и имела гораздо большее влияние в Германии, чем за границей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wilhelm's most damaging personal blunder cost him much of his prestige and power and had a far greater impact in Germany than overseas.

Ошибка расточителя была пропагандистским персонажем Второй мировой войны, созданным британским Национальным комитетом сбережений, чтобы препятствовать расточительным расходам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Squander Bug was a World War II propaganda character created by the British National Savings Committee to discourage wasteful spending.

Персонаж приобрел международную репутацию, и адаптированная версия была использована в Австралии, где ошибка расточителя получила японский внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The character developed an international reputation, and an adapted version was used in Australia, where the Squander Bug was given a Japanese appearance.

Следовательно, Дион считает, что ошибка Тита связана с тем, что он не смог казнить своего брата, когда тот был уличен в открытом заговоре против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, Dio believes Titus's mistake refers to his failure to have his brother executed when he was found to be openly plotting against him.

Я вижу, что ты проливаешь кровь, грамер-пунктуация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Im corecting youre spilling, gramer an puncaution.

Даже если они ошибаются, это не вандализм, если это честная ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if they make a mistake, its not vandalism, if it's an honest mistake.

Есть ли причина, или это просто ошибка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a reason, or is this just a bug?

В свете пунктуации второе предложение можно рассматривать как интенсификатор, а первое-как утверждение, следовательно, как предостережение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In light of punctuation, the second sentence can be viewed as the intensifier; and the former being a statement thus an admonishment.

На мой взгляд , самая большая ошибка заключается в том, что нацизм называют фашизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The worst error , as I see it, is when Nazism instead is called Fascism.

Кто знает, где возникла ошибка,но это не то место, чтобы продолжать ее. Крис Макманус, Университетский Колледж Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who knows where the error originated, but this is not the place to continue it. Chris McManus, University College London.

Возможно, произошла ошибка в передаче данных или транскрипции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may have been an error in data transmission or transcription.

Ошибка водителя или неправильное применение педалей были признаны ответственными за большинство инцидентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driver error or pedal misapplication was found responsible for most of the incidents.

Просто помните, что пунктуация идет внутри кавычек, а ссылки идут после пунктуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just remember, punctuation goes inside quotation marks and references go after punctuation.

Условно, ошибка определяется с использованием значения результата минус значение прогноза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By convention, the error is defined using the value of the outcome minus the value of the forecast.

Поскольку орфография включает в себя пунктуацию, это также должно быть охвачено статьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since orthography includes punctuation, that should be covered by the article as well.

Обсуждаемое заявление было добавлено на страницу политики, и я удалил его. Мы почти не обсуждали этот вопрос, и это большая ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statement under discussion was added to the policy page and I removed it. We have barely discussed the issue and it is a big mistake.

Сначала я подумал, что это был либо вандализм, либо ошибка, но цитируемая ссылка NYT действительно упоминает человека по имени Брэнд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought at first that it was either vandalism or a mistake, but the cited NYT reference does mention a person named Brand.

Он сообщает ему, что корпорация исследовала эту проблему, и каждый раз это была ошибка пользователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He informs him corporate investigated the issue, and every time it was a user error.

Процедурная ошибка, допущенная в предложении или просьбе, не является основанием для отклонения этого предложения или просьбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A procedural error made in a proposal or request is not grounds for rejecting that proposal or request.

Когда такая ошибка вкрадывается в статью, единственный способ исправить ее-это начать обсуждение с первых принципов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a mistake such as this creeps into an article, the only way to fix it is for discussions to go from first principles.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пунктуационная ошибка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пунктуационная ошибка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пунктуационная, ошибка . Также, к фразе «пунктуационная ошибка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information