Пчелиный рой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- пчелиный рой сущ
- bee swarm, swarm(рой)
-
| имя существительное | |||
| swarm | рой, стая, толпа, туча, пчелиный рой, масса | ||
пчелиный волк - bee wolf
пчелиный яд - bee sting
пчелиный ястреб - honey buzzard
пчелиный жук - bee beetle
пчелиный воск - bees wax
рой пчел - hive
рой с - swarm with
Рой Ет - Roi Et
девственный рой - maiden swarm
искусственный рой - artificial swarm
рой вторак - secondary swarm
рой голодняк - hunger swarm
Рой против Вейда - roe v wade
Синонимы к рой: масса, множество, количество, куча, груда, уйма, рой, стая, косяк, табун
Значение рой: Стая летающих насекомых.
Вы же не хотите потревожить своим шумом пчелиный улей? |
You wouldn't want to annoy a bee hive with your noise, would you? |
Только шевельнись, жучара... и я отправлю тебя в пчелиный рай. |
One move, bug... I will zap you to honeybee heaven. |
Шахта Бингхэма в каньоне быстро расширялась, и к 1920-м годам этот район превратился в пчелиный улей. |
Bingham's Canyon mine expanded rapidly, and by the 1920s the region was a beehive of activity. |
Энкаустическая живопись-это техника, которая использует горячий пчелиный воск в сочетании с цветным пигментом для связывания цвета в камень. |
Encaustic painting is a technique that uses hot beeswax combined with colored pigment to bind color into stone. |
Это был Сомерсетский пчелиный полк? |
I only know this cos... (Stephen) Was it the Somerset Regiment of bees? |
Пчелиный воск считается более сильным и эффективным при удалении более толстых и грубых лобковых волос. |
Beeswax is considered stronger and more effective at removing the thicker and coarser pubic hair. |
Bee-hive shaped doocot, Linlithgow, Scotland. |
|
Римляне были также первыми людьми, которые использовали смолу и пчелиный воск в качестве конопатки и герметика между деревянными досками своих лодок и кораблей. |
The Romans were also the first people known to have used tar and beeswax as caulk and sealant between the wooden planks of their boats and ships. |
Из оркестровой ямы доносилось жужжание, словно там потревожили пчелиный рой. |
The orchestra hummed like a serene flight of bees. |
Затем мед обычно фильтруют, чтобы удалить пчелиный воск и другие остатки. |
The honey is then usually filtered to remove beeswax and other debris. |
Однако дома с крышей, похожей на пчелиный улей, в отличие от тех, что есть в Харране, также присутствуют. |
However, houses with a beehive-like roof, not unlike those in Harran, are also present. |
Помимо меда и опыления, медоносные пчелы производят пчелиный воск, маточное молочко и прополис. |
Apart from honey and pollination, honey bees produce beeswax, royal jelly and propolis. |
My head hums like a swarm of bees. |
|
Бальзам для губ часто содержит пчелиный воск или карнаубский воск, камфару, цетиловый спирт, ланолин, парафин и вазелин, а также другие ингредиенты. |
Lip balm often contains beeswax or carnauba wax, camphor, cetyl alcohol, lanolin, paraffin, and petrolatum, among other ingredients. |
В экспериментальных условиях, когда паукам вводили в ногу пчелиный или осиный яд, они сбрасывали этот придаток. |
Under experimental conditions, when spiders were injected in the leg with bee or wasp venom, they shed this appendage. |
Пчелиный яд активизирует иммунологическую реакцию, которая буквально выдирает болезнь с корнем. |
The venom activates an immune response that quite literally eradicates disease. |
Гэбриэл показала через стекло на студию, напоминающую пчелиный улей. |
Gabrielle pointed through the glass at the bustling news room. |
Льняное масло и пчелиный воск на шее Роберта из автомобильного воска, такого же, что и в машине Роберта. |
The linseed oil and the beeswax on the back of Robert's neck are from car wax, the same kind that was on Robert's car. |
Холодный крем представляет собой эмульсию воды и некоторых жиров, обычно включающую пчелиный воск и различные ароматизаторы, предназначенные для разглаживания кожи и удаления макияжа. |
Cold cream is an emulsion of water and certain fats, usually including beeswax and various scent agents, designed to smooth skin and remove makeup. |
Это Щетка Да Винчи, это Пчелиный куст . |
This one, Da Vinci's Brush. Call this one Bumble Bush. |
Однако некоторые продукты содержат ланолин, мед и / или пчелиный воск. |
However, some products contain lanolin, honey, and/or beeswax. |
Ему стоит завести себе настоящее животное, например, пчелиный улей. |
Well, he should get himself a real pet, like a beehive. |
Рабочие пчелы определенного возраста выделяют пчелиный воск из ряда экзокринных желез на своих брюшках. |
Worker bees of a certain age secrete beeswax from a series of exocrine glands on their abdomens. |
Рабочие пчелы объединяют пыльцу, мед и железистые выделения и позволяют ей бродить в соте, чтобы сделать пчелиный хлеб. |
Worker bees combine pollen, honey and glandular secretions and allow it to ferment in the comb to make bee bread. |
That bee sting language was really working for you on a sympathetic level. |
|
И латники тем занагощали плечо, яко отмыкают скрынницу, и вынимали мечом из лопатки у какой пшеницы меру, у какой белку, у какой пчелиный сот. |
And the knights in armor would bare the woman's shoulder, like opening a coffer, and with a sword take from her shoulder blade a measure of wheat, or a squirrel, or a honeycomb. |
Ты хотела прыгнуть через трамплин, а тебе на голову упал пчелиный улей. |
You thought you wanted a trampoline until you hit your head on that beehive. |
Старшие решили забросать камнями пчелиный улей в старом бункере. |
The big guys had been throwing stones at a beehive in an old bunker. |
Эти слова прервали гул голосов и произвели такое же впечатление, как первые капли дождя на пчелиный рой перед началом грозы. |
These words fell upon the buzzing of the groups, and produced on them the effect caused on a swarm of bees by the first drops of a storm. |
Группа домов, хотя и напоминала мне пчелиный улей, наводила на мысль, что там должен быть источник или колодец. |
The cluster of houses, although they were in ruins, reminding me of an old wasps' nest, made me think that once, there must have been a fountain, or perhaps a well. |
Вы же не хотите потревожить своим шумом пчелиный улей? |
You wouldn't want to annoy a bee hive with your noise, would you? |
Better than wasp honey, not as good as bee. |
|
Говорят, что дворец Зубайды походил на пчелиный улей, потому что она наняла сотню служанок, которые выучили наизусть Коран. |
It is said that Zubaidah's palace 'sounded like a beehive' because she employed one hundred women maids who had memorized the Qur'an. |
Размягченный пчелиный воск вводили в рот пациента для создания оттиска, который затем заполняли более твердым пчелиным воском. |
Softened bees wax was inserted into the patient's mouth to create an impression, which was then filled with harder bees wax. |
Если они похожи на пчелиный улей, то все рабочие умрут вместе с королевой. |
If it's anything like a beehive, the workers all die if the queen dies. |
Постепенно Блейд начал постигать жесткую социальную структуру Тарна, напоминавшую пчелиный улей. |
Blade came to understand the rigid social structure of Tharn. |
Активные ингредиенты: эта новейшая маска содержит экстракты таких лекарственных растений, как: кора дуба, зверобой, подорожник, ментол, а также пчелиный воск и каламин. |
Active ingredients: this new mask contains extracts of medicinal herbs: Oak Tree Bark Extract, Hypericum, Plantain, Menthol, Bees Wax and Calamine. |
Это поможет убрать весь пчелиный яд, что сейчас причиняет боль твоей руке. |
This is gonna suck all that mean little bee poison that hurts so much right out of your arm. |
Их городище было компактным единым целым с тесно примыкавшими домами из сырцового кирпича оно во многом напоминало пчелиный улей, ни дать ни взять нынешние города из лачуг. |
Their town was a compact network of mud-brick houses, almost like a human beehive, and not so different from modern shanty towns in today's world. |
Это, эмм, пчелиный воск, корень имбиря, неэтилированный бензин... |
It's, um, beeswax, ginger root, unleaded gasoline... |
We found linseed oil and beeswax on the victim's neck. |
|
Группа домов, хотя и напоминала мне пчелиный улей, наводила на мысль, что там должен быть источник или колодец. |
The cluster of houses, although they were in ruins, reminding me of an old wasps' nest, made me think that once, there must have been a fountain, or perhaps a well. |
a severe allergic reaction to bee stings. |
|
Severe allergic reaction to bee stings listed in his medical file. |
|
Больше похоже на пчелиный укус, чем на укус жука. |
It's... more of a bee sting than a bug bite. |
Жало матки не такое острое, как жало рабочего, а у матки отсутствуют железы, вырабатывающие пчелиный воск. |
The sting of queens is not barbed like a worker's sting, and queens lack the glands that produce beeswax. |
Распространенными ошибочными названиями для обработки галсов являются лак, лак, пчелиный воск или другие ссылки, которые не описывают фактические материалы в современных коммерческих тканях для галсов. |
Common misnomers for tack treatments are varnish, lacquer, beeswax or other references that do not describe the actual materials in modern commercial tack cloths. |
Но их здесь достаточно, чтобы превратить его в пчелиный улей промышленности. |
But enough are here to make it a beehive of industry. |
Они также собирают личинки, куколки и окружающие клетки, известные как пчелиный выводок, для потребления. |
They also gather larvae, pupae and surrounding cells, known as bee brood, for consumption. |
Эти химические вещества были использованы для того, чтобы попытаться уничтожить клещей Варроа, пчелиный вредитель, который сам по себе считается причиной ПЗС. |
These chemicals have been used to try to eradicate varroa mites, a bee pest that itself has been thought to be a cause of CCD. |
В Австралии используется разговорный пчелиный член. |
In Australia, the colloquial bee's dick is used. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пчелиный рой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пчелиный рой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пчелиный, рой . Также, к фразе «пчелиный рой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
