Пыльца сосны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жизнеспособная пыльца - vital pollen
смешанная пыльца - composite pollen
пчелиная пыльца - bee pollen
жёлтая пыльца - yellow pollen
цветочная пыльца - pollen
бортовая пыльца - airborne pollen
ископаемая пыльца - fossil pollen
пыльца спор - pollen spore
треугольная пыльца - triangular pollen
трёхлопастная пыльца - trilobate pollen
Синонимы к пыльца: перга, цветень, поллен
Значение пыльца: Мужские половые клетки растения, находящиеся в тычинках и оплодотворяющие растение при попадании на рыльце пестика.
массив сосны - solid pine
ржавчина сосны - pine rust
две сосны и ровная даль - Two pine trees and level the distance
кедровые сосны - cedar pine
мебель из сосны - pine furniture
древесина сосны - pine wood
из сосны - from pine
запах сосны - the smell of pine
воздух был напоён ароматом сосны - air was scented with the odour of pinewood
шепчущие сосны - whispering pines
Синонимы к сосны: сосна
Например, пыльца сосны производится в больших количествах обычным деревом, что делает ее хорошим кандидатом для вызывания аллергии. |
For example, pine tree pollen is produced in large amounts by a common tree, which would make it a good candidate for causing allergy. |
Казалось, что сосны расступаются, подают знак, чтоб я уходила на волю. |
It felt like the pines were parting, giving me a sign to set sail. |
Там где мы сидели, была пыльца. |
Pollen count was off the charts up there. |
Полная луна освещает сосны, растущие на холме храма Януса, двуликого бога дверей и врат и Нового года. |
The rally in honor of the dead will be attended by PA President Mahmoud Abbas, PLO leaders, and families of the dead militants. |
Они претворяются будто в их капельницах волшебная пыльца. |
They play pretend. There is fairy dust in their I.V. bags. |
Снаряды взорвались, сосны загорелись, из прислуги, обратившейся в бегство, уцелело всего несколько человек. |
The ammunition blew up, the pine trees all about the guns flashed into fire, and only one or two of the men who were already running over the crest of the hill escaped. |
Я был у Врубеля, он нарисовал акварелью голову Снегурочки в натуральную величину на фоне сосны, покрытой снегом. |
I visited Vrubel, he painted a life-size Snow Maiden's head in watercolour against the background of a pine tree covered with snow. |
Белые и шотландские сосны являются относительно адаптивными видами деревьев. |
White and Scotch pines are relatively adaptable species of trees. |
Морские сосны, однако, продолжали выделяться, создавая уникальную местность внутри плантации, называемую портовым городом, на якоре которого стоял узнаваемый Маяк. |
Sea Pines, however, continued to stand out by creating a unique locality within the plantation, called Harbour Town, anchored by a recognizable lighthouse. |
I could also smell fresh pine and packing dust. |
|
Он ведь буквально приказал мне вернуть ее из Одинокой Сосны. |
He practically ordered me to get her back from Lone Pine. |
Одинокий ветер продувал насквозь сосны, растущие вокруг лагеря Мицухидэ в Онбодзуке. |
A lonely wind blew through the pines that grew around Mitsuhide's camp at Onbozuka. |
Атис неловко присел у дешевого кухонного стола, сделанного из сосны, Эллиот разместился рядом с ним. |
Atys-I was forcing myself to think of him by his first name in an effort to establish some kind of connection with him-sat uncomfortably at a cheap pine kitchen table, Elliot beside him. |
The woodwork is based on rounded logs of Finnish pine trees. |
|
Начиная с 1995 года темпы дефолиации сосны обыкновенной замедлились. |
Defoliation in Scots pine has decreased since 1995. |
Made only in the fall with pine and camphor. |
|
Да я-то сбит из сучковатой эрустукской сосны, мне все нипочем. |
But I'm made of knotty Aroostook hemlock; I don't budge. |
Some spores, or pollen in the air, some chemical. |
|
Пыльца цветка туссилаго фарфара, также известного, как мать-и-мачеха. |
Pollen from the tussilago flower, also know as coltsfoot. |
То же расстояние, как от меня вон до той сосны. |
If I am similarly here, that pine tree is the same distance and direction. |
Трехсторонняя пыльца, отличительные борозды? |
Three-sided pollen, distinctive furrows? |
Роберт Джордан снова перевел глаза вниз, на будку часового, видневшуюся сквозь сосны. |
Robert Jordan looked down through the pines to the sentry box again. |
No reason I should have all the fun with the pixie dust. |
|
Я и сама люблю сосны. Но мы слишком засиделись здесь, в этих соснах. |
So do I like the pines, but we have been too long in these pines. |
Пыльца феи, ее не существует. |
Fairy dust, it doesn't exist. |
Представь, что это пыльца феи. |
Just think of it as fairy dust. |
Белка выбежала из-за сосны прямо на волчонка и привела его в ужас. |
A squirrel, running around the base of the trunk, came full upon him, and gave him a great fright. |
На теле Фудзисавы-сана обнаружена пыльца колокольчика. |
Fujisawa-san's body had grain of pollen stuck to it. |
Печально шумели высокие сосны, гнулись темные вершины кедров, облетали лиственницы. |
The tall pines moaned, the dark heads of the cedars were bowed, the larches shed their needles. |
Transgenic crops. The pollen altered to carry a virus. |
|
Итак, все сосны были срублены для производства туалетной бумаги на чрезвычайный случай во времена Пятидесятилетнего проноса. |
Now, your pine trees were all chopped down to make emergency toilet paper during the Fifty-Year Squirts. |
Пыльца, как правило, желтый цвет у большинства видов, но, как правило, белый Е. бледная. |
The pollen is normally yellow in most species, but usually white in E. pallida. |
Лес церизи состоит на 75% из Бука, на 12% из дуба и на 3% из сосны обыкновенной. |
Cerisy Forest is made up 75% of beech, 12% oak and 3% Scots pine. |
Кроме того, пыльца, особенно от криптомерии, является основным аллергеном для близлежащих населенных пунктов. |
In addition, pollen, especially from cryptomeria, is a major allergen for the nearby population centers. |
Однако эти фермеры утверждали, что пыльца, содержащая ген Roundup Ready, была сдута на их поля и скрещена с неизмененным рапсом. |
However, these farmers claimed that the pollen containing the Roundup Ready gene was blown into their fields and crossed with unaltered canola. |
В желудке также была обнаружена пыльца омелы, указывающая на то, что Линдовский человек умер в марте или апреле. |
Some mistletoe pollen was also found in the stomach, indicating that Lindow Man died in March or April. |
Дисперсия в si аллелях параллельна дисперсии в цветочных морфах, таким образом, пыльца от одной морфемы может оплодотворять только пестики от другой морфемы. |
Variance in SI alleles parallels the variance in flower morphs, thus pollen from one morph can fertilize only pistils from the other morph. |
Поскольку органическое вещество накапливается в течение тысяч лет, торфяные залежи обеспечивают учет прошлой растительности и климата, сохраняя растительные остатки, такие как пыльца. |
Because organic matter accumulates over thousands of years, peat deposits provide records of past vegetation and climate by preserving plant remains, such as pollen. |
Его волосы также полезны в опылении, где пыльца может быть зацеплена и транспортирована к женским цветам. |
Its hair is also helpful in pollination where pollen can be hooked on and transported to female flowers. |
В то время как общественная мораль остается той же самой, аргумент дуба о том, что одна ласточка не делает лето, оглядывается на символическую историю тыквы и сосны. |
While the societal moral is the same, the oak's argument that 'one swallow does not make a summer' looks back to the emblematic story of the gourd and the pine tree. |
Преобладают плантации импортных пород деревьев, в частности неродных эвкалипта и сосны. |
Plantations of imported tree species are predominant, particularly the non-native eucalyptus and pine. |
Тип аллергенов в пыльце является главным фактором, который определяет, может ли пыльца вызвать сенную лихорадку. |
The type of allergens in the pollen is the main factor that determines whether the pollen is likely to cause hay fever. |
Пыльцевые трубки - это клетки, которые удлиняются, когда пыльца попадает на рыльце, на кончике запястья. |
Pollen tubes are cells which elongate when pollen lands on the stigma, at the carpal tip. |
С другой стороны, действительно ли нам нужно иметь отдельные статьи для каждого вида щетинистой сосны? |
On the other hand, do we really need to have separate articles for every species of Bristlecone Pine? |
Но тот, кто пройдет мимо кольца фей, не увидит ни дула, ни сосны, и тот, кто очистит кольцо фей, умрет легкой смертью. |
But he wha gaes by the fairy ring, Nae dule nor pine shall see, And he wha cleans the fairy ring An easy death shall dee. |
Пыльца-единственный природный источник белка для медоносных пчел. |
Pollen is the only natural protein source for honey bees. |
Пыльца также является источником липидов для медоносных пчел в диапазоне от 0,8% до 18,9%. |
Pollen is also a lipid source for honey bees ranging from 0.8% to 18.9%. |
Сосны, привитые Pisolithus tinctorius, посаженные на нескольких загрязненных участках, показали высокую устойчивость к преобладающему загрязнителю, выживаемость и рост. |
Pine trees inoculated with Pisolithus tinctorius planted in several contaminated sites displayed high tolerance to the prevailing contaminant, survivorship and growth. |
Обычно пыльца перемещается с одного растения на другое, но многие растения способны к самоопылению. |
Normally pollen is moved from one plant to another, but many plants are able to self pollinate. |
Аллергия вызвана чрезмерной реакцией организма на аллергены, такие как пыльца, выделяемая травами и деревьями. |
Allergies are caused by an excessive response of the body to allergens, such as the pollen released by grasses and trees. |
Он покрыт смесью дуба, бука и сосны, растущих на известняке и доломите, что характерно для Альп. |
It is covered by a mixture of oak, beech and pine trees growing on limestone and dolomite, which is characteristically to the Alps. |
В Северной Америке вагонка исторически изготавливалась из расщепленного дуба, сосны и ели. |
In North America clapboards were historically made of split oak, pine and spruce. |
Механизм от заражения нематодой до окончательной гибели сосны в настоящее время частично неизвестен, но очертания его были признаны. |
The mechanism from nematode infection to finally pine death is partially unknown now, but the outline has been recognized. |
Причиной гибели сосны является прекращение движения воды в древесине. |
The cause of pine death is stopping moving water in the timber. |
The flooring, panelling, mouldings, and doors are all pine. |
|
Прежде чем крестьяне начали возделывать землю, ландшафт покрывали заросли белого дуба и сосны. |
Before farmers tilled the land, stands of white oak and pine covered the landscape. |
Сосны Рима - это третья тональная поэма для оркестра в собрании сочинений Респиги. |
Pines of Rome is the third tone poem for orchestra in Respighi's collection of works. |
Обычно ассоциируется деревья побережье лайв-Оук, интерьер дуб, мореный дуб, черный орех Калифорния, Калифорния платан и серые сосны. |
Commonly associated trees are coast live oak, interior live oak, blue oak, California black walnut, California sycamore and gray pine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пыльца сосны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пыльца сосны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пыльца, сосны . Также, к фразе «пыльца сосны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
