Пырейник волокнистый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пырейник сибирский - Siberian elymus
пырейник собачий - elymus dog
Синонимы к пырейник: злак, растение, элимус
имя прилагательное: fibrous, stringy, filamentary, fibroid, fibrillar, fibred, filar, thready, threadlike, fibriform
волокнистый сланец - curly schist
волокнистый гумус - fibrous mor
волокнистый цемент - fiber cement
волокнистый гипс - striate gypsum
волокнистый излом - fibrous fracture
волокнистый слой - fibrous layer
волокнистый каменный уголь - fibrous coal
волокнистый пушок - downy-fibrous substance
волокнистый антиген - fiber antigen
волокнистый асбест - amianthus
Синонимы к волокнистый: микроволокнистый, крупноволокнистый, сильноволокнистый, фиброзный, мочалистый, волокончатый, грубоволокнистый
Значение волокнистый: Состоящий из волокон, с волокнами.
Функтором третьего рода является функтор Mod → Ab, Где Mod-это волокнистая категория всех модулей над произвольными кольцами. |
A functor of the third kind is the functor Mod → Ab, where Mod is the fibred category of all modules over arbitrary rings. |
Волокнистые культуры-это полевые культуры, выращиваемые для их волокон, которые традиционно используются для изготовления бумаги, ткани или веревки. |
Fiber crops are field crops grown for their fibers, which are traditionally used to make paper, cloth, or rope. |
Волокна с камня и со взлома в музее идентичны, тот же волокнистый материал, и краситель тоже совпал. |
The fibres from the rock and those from the break-in are identical, some sort of hide-skin material, and the red pigment is a match. |
Этот хрящ более волокнистый или жесткий, чем хрящ на концах шара и гнезда. |
As you might have heard, popular Scottish writer Iain Banks has only months to live. |
Полимерные композиты с памятью формы - это высокоэффективные композиты, изготовленные с использованием волокнистого или тканевого армирования и полимерной смолы с памятью формы в качестве матрицы. |
Shape memory polymer composites are high-performance composites, formulated using fibre or fabric reinforcement and shape memory polymer resin as the matrix. |
Гроздья жестких волокнистых игл безжалостно вонзились ей в руки. |
Clutches of stubby fibrous quills spiked her arms mercilessly. |
Она запустила руку в вонючие отбросы и достала полную горсть чего-то вязко-влажного, волокнистого. |
She plunged her arm into the mess and came up with a fistful of sticky, stringy stuff. |
Для бегучего такелажа должны использоваться волокнистые канаты или стальные канаты. |
For running rigging, fibre ropes or steel wire ropes shall be used. |
Изобретение относится к устройствам для изготовления волокнистых изделий с вертикальной слоистостью и может быть использовано в производстве теплоизоляционных строительных материалов. |
The invention relates to devices for forming fiber products with vertical layering and can be used for producing heat insulating building materials. |
Я полагаю, волокнистая похлебка, которую Вы называете отрубями, распугает их больше. |
I should think that fibrous pottage you call All Bran would repel them more. |
Отороченная кружевами ночная рубашка из полинялого розового крепдешина была застирана до того, что кружева превратились в волокнистую, похожую на обмотку проводов массу. |
The nightdress was of faded pink crepe, lace-trimmed, laundered and laundered until, like the garment on the wire, the lace was a fibrous mass. |
Митохондрии это маленькие волокнистые цитоплазменные образования. |
Mitochondria are small threadlike bodies in cytoplasm. |
Синий асбест, дразнящий, чтобы показать волокнистую природу минерала. |
Blue asbestos, teased to show the fibrous nature of the mineral. |
Волокнисто-цементные листовые изделия плохо поддаются термическому сопротивлению и передаче звука,поэтому настоятельно рекомендуется изолировать отдельные стены. |
Fiber cement sheet products rate poorly in thermal resistance and sound transmission and separate wall insulation is highly recommended. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension. |
Основной экспорт здесь включает волокнистую ткань, хлопчатобумажную пряжу, церезиновый воск, механическое оборудование, фрукты, семена риса, волокнистую пряжу и табак. |
Main exports here include fiber cloth, cotton yarn, ceresin wax, mechanical equipments, fruits, rice seeds, fiber yarn and tobacco. |
Стекловата-это высокотемпературный волокнистый изоляционный материал, похожий на минеральную вату,где неорганические нити стекловолокна связываются вместе с помощью связующего. |
Glass wool is a high-temperature fibrous insulation material, similar to mineral wool, where inorganic strands of glass fibre are bound together using a binder. |
Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения. |
For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger. |
Волокнистый цемент-это композитный материал, изготовленный из цемента, армированного целлюлозными волокнами. |
Fiber cement is a composite material made of cement reinforced with cellulose fibers. |
Тепловое сопротивление и звукопередача могут сильно различаться между волокнистыми цементными изделиями. |
Thermal resistance and sound transmission can vary greatly between fiber cement products. |
Использовались как плодоносящие, так и волокнистые сорта бананового растения. |
Both fruit-bearing and fibrous varieties of the banana plant have been used. |
Волокнистые культуры характеризуются наличием большой концентрации целлюлозы, что и придает им их прочность. |
Fiber crops are characterized by having a large concentration of cellulose, which is what gives them their strength. |
Твердые волокна собирают главным образом через декортикацию, где не волокнистые ткани удаляются вручную или машиной. |
Hard fibers are harvested mainly through decortication which is where the non-fibrous tissues are removed by hand or machine. |
В процессе зачистки соскабливается не волокнистая материя, затем рабочие копают и захватывают волокна изнутри джутового стержня. |
In the stripping process, non-fibrous matter is scraped off, then the workers dig in and grab the fibers from within the jute stem. |
Ранние модели имели волокнистую циновку, набитую между бочками,которую можно было смочить водой, чтобы охладить бочки. |
Early models had a fibrous matting stuffed in among the barrels, which could be soaked with water to cool the barrels down. |
Тонкая волокнистая цементная облицовка хрупка перед установкой и должна быть обработана осторожно, потому что она склонна к сколам и поломкам при неправильном обращении. |
Thin fiber cement cladding is fragile before installation and must be handled carefully because it is prone to chipping and breakage if improperly handled. |
E отбрасывается для других производных, например, Центрального, волокнистого, спектрального. |
The e is dropped for other derivations, for example, central, fibrous, spectral. |
Ринофима характеризуется выступающими порами и волокнистым утолщением носа, иногда с папулами. |
Rhinophyma is characterised by prominent pores and a fibrous thickening of the nose, sometimes with papules. |
Их называют непрозрачными, если волокна растут из прозрачной подложки, или волокнистыми, если они занимают весь Кристалл. |
They are referred to as opaque if the fibers grow from a clear substrate or fibrous if they occupy the entire crystal. |
Ранние марки Fk9 также имели стальную трубу, покрытую тканью фюзеляжа,но это было заменено на цельностеклянную волокнистую структуру, кроме стальной рамы кабины. |
The early Fk9 marks also had a steel tube, fabric covered fuselage, but this has been replaced with an all-glass fibre structure, apart from a steel cabin frame. |
Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение. |
A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension. |
Структура сухожилия фактически представляет собой волокнистый композитный материал, построенный в виде ряда иерархических уровней. |
The structure of tendon is effectively a fibre composite material, built as a series of hierarchical levels. |
Растения этого рода-многолетние или однолетние травы с корнями, которые обычно волокнистые или редко клубневидные или корневищные. |
Plants in the genus are perennial or annual herbs with roots that are usually fibrous or rarely tuberous or rhizomatous. |
KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины. |
KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate. |
В продольном направлении кожа угря ведет себя как чистая волокнистая система, с меньшей прочностью, чем кожа в направлении обруча. |
In the longitudinal direction, eel skin behaves like a pure fiber system, with a lessertensile strength than skin in the hoop direction. |
Сообщается, что макромастическая грудь состоит в основном из жировой и волокнистой ткани, в то время как железистая ткань остается по существу стабильной. |
Macromastic breasts are reported to be composed mainly of adipose and fibrous tissue, while glandular tissue remains essentially stable. |
Иногда побочным эффектом операции является образование и спутывание волокнистых полос вблизи места операции с другими частями кишечника. |
An occasional side effect of the operation is the formation and tangling of fibrous bands from near the site of the operation with other parts of the bowel. |
На заостренном изображении волокнистые элементы более заметны. |
In the sharpened image the fibrous elements are more conspicuous. |
Его плоды представляют собой желтые волокнисто-слизистые костянки со сладким вкусом, которые часто продаются на уличных рынках в местах их происхождения. |
Its fruit is a yellow fibro-mucilaginous drupe with a sweet taste, which is often sold in street markets in their places of origin. |
Дополнительные проходы были сделаны на волокнистых облаках с огнями позади них, чтобы создать грозу, идущую на заднем плане. |
Additional passes were made on fiberfill clouds with lights behind them to create a lightning storm underway in the background. |
Этот метод может быть использован для идентификации волокнистых лент и субъединиц волокон. |
This method can be used for identification of fiber ribbons and fiber subunits. |
Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет. |
The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color. |
Волокнистый слой состоит из волокон арагонита и органического материала, более светлый по цвету и часто Радужный, и эластичен только при напряжении сжатия. |
The fibrous layer is made of aragonite fibers and organic material, is lighter in color and often iridescent, and is elastic only under compressional stress. |
Эстроген также необходим для поддержания волокнистого белка, называемого коллагеном, который составляет большую часть соединительной ткани молочной железы. |
Estrogen is also essential to maintaining a fibrous protein called collagen, which makes up much of the breast's connective tissue. |
После измельчения оливковую пасту выкладывают на волокнистые диски, которые укладывают друг на друга, а затем помещают в пресс. |
After grinding, the olive paste is spread on fiber disks, which are stacked on top of each other, then placed into the press. |
В качестве связующих использовались различные волокнистые материалы, в том числе бумага, стекловолокно и углеродное волокно. |
Various fiberous materials, including paper, fiberglass, and carbon-fiber have been used as binders. |
Волокнистые белки часто структурные, такие как коллаген, основной компонент соединительной ткани, или кератин, белковый компонент волос и ногтей. |
Fibrous proteins are often structural, such as collagen, the major component of connective tissue, or keratin, the protein component of hair and nails. |
Если классифицировать по матрице, то существуют термопластичные композиты, короткие волокнистые термопласты, длинные волокнистые термопласты или длинные волокнистые армированные термопласты. |
If classified by matrix then there are thermoplastic composites, short fibre thermoplastics, long fibre thermoplastics or long fibre-reinforced thermoplastics. |
Древнейшая форма конопатки состояла из волокнистых материалов, вбитых в клиновидные швы между досками на деревянных лодках или кораблях. |
The oldest form of caulk consisted of fibrous materials driven into the wedge-shaped seams between boards on wooden boats or ships. |
Его сросшиеся нижнечелюстные симфизы и вероятность ускоренного развития зубов предполагают, что он начал обрабатывать волокнистую пищу во рту с тщательным жеванием. |
Its fused mandibular symphyses and the likelihood of accelerated dental development suggest that it began processing fibrous foods in the mouth with thorough chewing. |
Волокнистая арматура чаще всего используется для дополнения или частичной замены первичной арматуры, а в некоторых случаях она может быть разработана для полной замены арматуры. |
Fiber reinforcement is most often used to supplement or partially replace primary rebar, and in some cases it can be designed to fully replace rebar. |
Глажение работает путем ослабления связей между длинными цепями молекул, которые существуют в полимерных волокнистых материалах. |
Ironing works by loosening the ties between the long chains of molecules that exist in polymer fiber materials. |
Вертлужная впадина представляет собой волокнистую структуру, которая окружает головку бедренной кости. |
The acetabular labrum is a fibrous structure, which surrounds the femoral head. |
Затем волокна погружают в водяную баню, где при опреснении целлюлозы образуются волокнистые нити. |
The fibres are then immersed into a water bath, where desolvation of the cellulose sets the fibre strands. |
Сосудистый или волокнистый подход может быть более подходящим для самовосстановления ударных повреждений в армированных волокнами полимерных композиционных материалах. |
A vascular or fibre-based approach may be more appropriate for self-healing impact damage in fibre-reinforced polymer composite materials. |
Технология экструзии изменяет структуру соевого белка, в результате чего образуется волокнистая, губчатая матрица, похожая по текстуре на мясо. |
The extrusion technology changes the structure of the soy protein, resulting in a fibrous, spongy matrix similar in texture to meat. |
Материал состоит в основном из клеток макрофагов, или обломков, содержащих липиды, кальций и переменное количество волокнистой соединительной ткани. |
The material consists of mostly macrophage cells, or debris, containing lipids, calcium and a variable amount of fibrous connective tissue. |
Он состоит из прочного волокнистого материала и помогает контролировать чрезмерное движение. |
It is composed of strong fibrous material and assists in controlling excessive motion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пырейник волокнистый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пырейник волокнистый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пырейник, волокнистый . Также, к фразе «пырейник волокнистый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
