Работает над планом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он упорно работает по десять часов в день - he is working hard for ten hours a day
тот, кто работает на и путешествует с ярмаркой - someone who works on and travels with the fair
автобус работает - the bus operates
активно работает в направлении - actively working towards
который просто работает - that just works
человек, который работает - a man who works
работает как волшебство - works like magic
она не работает - it was not working
работает, чтобы сделать - is working to make
работает для людей - works for the people
Синонимы к работает: на ходу, делать, ходить, заниматься, рабочий, действовать, служить, трудовой, трудиться
выступать (над) - protrude (over)
превосходство над противником - superiority over the enemy
планировать над землёй - glide above the ground
восторжествовать над кем-л. - triumph over smb.
контроль над морскими коммуникациями - control over the sea lanes
с сохранением контроля над ситуацией - in a controlled manner
активов над обязательствами - assets over liabilities
высоко над нами - high above us
выше над - higher above
затянуты над - tightened over
Синонимы к над: больше, над, за, по, на, свыше, выше, сверх, раньше, поверх
Значение над: Указывает на пребывание, нахождение кого-чего-н. поверх, выше кого-чего-н. в каком-н. отношении.
съемка крупным планом - close up shot
планомерное истребление - systematic extermination
завершено в соответствии с планом - completed according to plan
вместе с планом - together with a plan
знакомый с планом - familiar with the plan
за планом - behind plan
работает над планом - working on a plan
разработаны в соответствии с планом - worked out as planned
с среднесрочным планом - with the medium-term plan
планомерное предупредительное стратегическое развёртывание - planned preventive strategic deployment
Мое правительство в настоящее время работает над планом увеличения предоставляемой Норвегией помощи в целях развития и доведения ее до 1 процента валового внутреннего продукта. |
My Government is currently working on a plan to increase Norway's development assistance to 1 per cent of gross domestic product. |
В последние годы, начиная с 2011 года, Юникор работает над планом экологической инициативы по созданию более экологичных способов работы в отрасли. |
In the most recent years, beginning in 2011, UNICOR has been working on an environmental initiative plan to create more eco-friendly ways of working in the industry. |
Тем временем Сандовал, похоже, работает над своим собственным тайным планом, поскольку он начинает скрывать информацию от Тейлонов. |
Meanwhile, Sandoval seems to be working towards a clandestine agenda of his own, as he begins concealing information from the Taelons. |
Делая таким образом, вы будете рисковать больше, зная, что ваша торговая система работает и уменьшать риск, когда она работает плохо. |
By doing so, you are willing to risk more when you know your system or trading strategy is working, and reduce your risk when it’s not working well. |
Ну, система работает до сих пор, не так ли? |
Well, the system has worked pretty good up to now, ain't it? |
Профессор Гарольд Войт работает над формулой увеличения производства синтетической нефти. |
Professor Karl Voigt is working on a formula to increase the production of synthetic oil. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Вы видите, что эти люди определяют успех, как что-то, что помогает другим, и в то же время вызывает чувство счастья у того, кто работает над этим успехом. |
You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it. |
Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году. |
Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year. |
Помните, что Трейлинг стоп работает на торговом терминале, а не на сервере компании (как Stop Loss или Take Profit). |
Bear in mind that Trailing Stops operate in the client terminal, not in the server (as with Stop Loss or Take Profit). |
Это состояние может отображаться, если служба работает медленнее, чем обычно, периодически возникают прерывания или если недоступна определенная функция. |
You might see this status if a service is performing more slowly than usual, there are intermittent interruptions, or if a feature isn’t working, for example. |
Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»). |
“Biodiversity offsetting” schemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.” |
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес |
i dont know if your email address is having problem |
Мы также не должны забывать обо всех, кто работает не на виду: устных переводчиках, работниках типографии и всех, кто обеспечивает столь гладкий процесс нашей работы. |
Nor must we forget all the people who work behind the scenes — the interpreters, the printers and everyone who makes our work flow so well. |
Чтобы быстрее выполнить все необходимые этапы редактирования, компиляции и тестирования во время разработки игры, вы можете разместить ее на веб-сервере, который работает на вашем локальном компьютере. |
While you're developing your game, you'll probably want to host it on a web server running on your local machine to speed up your edit-compile-test cycle. |
Я контролирую мозг, чтобы понять как он работает. |
I control the brain in order to understand how it works. |
Если геймпад работает с другими батарейками, то причина проблемы не в нем. |
If it works with different batteries, the controller isn't causing the problem. |
Даг прислал мне стратегию лоббирования Америка Работает. |
Doug emailed me a lobbying strategy, for AmWorks. |
Он - на Сименсе, она - работает на почте. |
He's working at Siemens and she's on duty at the Post office. |
Работает, но всё, что я слышу - это какой-то аэропортовский радиомаяк. |
It is working, but all I'm getting is some kind of airport beacon. |
Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает. |
He's miserable, and he should probably reread the Ethics Code, but it works for him. |
Чёртов свет всё ещё не работает! |
Darn light still doesn't work! |
Самоходный плуг не работает. |
The motor-plough didn't serve. |
I run a machine at 1 80 decibels. |
|
Раздайте фотографии каждому, кто работает над этой встречей. |
Hand out the photo to everyone who's working with the meeting. |
She's a call girl who operates out of DC. |
|
Если вам не нужно последнее слово в прецизионной управляемости - вам просто нужны 4 сиденья и что-то, что работает в снегу - вы можете иметь также и Рэндж Ровер. |
If you don't want the last word in handling precision - you just want four seats and something that works on snow - you might as well have the Range Rover. |
Яд и пушки - не то, как он работает. |
Poison and guns aren't the way he operates. |
Видимо, он работает где-то там же, неподалеку. |
He must be working somewhere near by. |
Условное осуждение и он работает на нас. |
Suspended sentence, he goes to work for us. |
Работает в Департаменте транспортных трубопроводов, в администрации по безопасности взрывчатых материалов. |
Works at the U.S. Department of Transportation pipeline On hazardous materials safety administration, but why her? |
В настоящее время он работает над сборником эссе о путешествиях. |
He's currently working on a collection of travel essays. |
Он также работает вместе с электромотором, чтобы передавать мощность колёсам. |
It's also working alongside the electric motor to power the wheels. |
The fireplace works in the green room. |
|
Бездомные... Дэн Иган работает под прикрытием в четвёртом выпуске нашей рубрики... |
Homeless people... our very own Dan Egan goes undercover in our fourth installment of... |
Работает по договору с вашим руководством. |
Works in cooperation with your government. |
Потому что его зять работает у них главбухом. |
Because the account manager is his brother-in-law. |
Программа расшифровки работает с ними больше часа. |
This decryption program has been running for over an hour. |
Спросите любого, кто работает на биржевом рынке, как исключить все риски. |
Ask anyone who works in the stock market how to eliminate all risk. |
Если увлажнитель работает, почему все засохло? |
If the humidifier is working why is everything dead? |
Угадай, кто ещё работает в саду. Глянь. |
Oh, guess who also works in the garden- look. |
Поздравляю, ваша машина времени замечательно работает. |
Congratulations. Your time machine works fabulously. |
Сейчас их много работает в Вапи. |
Lot of them working Wapi these days. |
Твой муж работает на нефтяников. |
Your husband works on an oil rig. |
Сколько постоянных агентов у вас здесь работает? |
How many agents do you have down here, full-time? |
I can't believe that he's even teamed up with Matlock. |
|
Мой план идеально работает. |
My plan is working to perfection. |
She's in the PR department. |
|
But the machine is here and it is in operation. |
|
Когда ты выложила закрытую для публики запись, являющуюся уликой, ты предала весь этот офис и нанесла урон репутации каждого, кто здесь работает. |
When you released a sealed piece of evidence, you betrayed this entire office, and damaged the reputations of everyone who works here. |
Он работает механиком, его мать госслужащая. |
He's a mechanical engineer, his mother's a civil servant. |
Думала, твоя антенна уже работает. |
Thought you already had that up and running. |
Никогда не понимал, почему Бинг так напряженно работает. |
Now, why Bing works so hard, I'll never know. |
A thousand men work here and 50 women. |
|
Yeah, no one sane works at this hour. |
|
Который часто работает с Домом престарелых в Уиллоубруке. |
Who does frequent business with Willowbrook Assisted Living. |
Одно из преимуществ если дочь работает в авиакомпании. |
One of the perks of squeezing a low-budget-airline hostess from my loins. |
So the killer probably works or lives in the area. |
|
Впоследствии Чун создал Комитет по чрезвычайным ситуациям национальной обороны и занял пост президента в соответствии со своим политическим планом. |
Chun subsequently created the National Defense Emergency Policy Committee and took the presidency according to his political plan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работает над планом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работает над планом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работает, над, планом . Также, к фразе «работает над планом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
