Работать в институте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работать без сбоев - run smoothly
работать усердно - work hard
будет работать, чтобы определить - will work to identify
как я работать - how do i operate
если вы хотите работать - if you want to work
конкуренция будет работать - the competition will run
Я должен работать для жизни - i have to work for a living
это было здорово работать с вами - it was great working with you
работать полный - run a full
хочу, чтобы иметь возможность работать - want to be able to work
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
попадание в белое поле мишени - outer
в состоянии готовности - in a state of readiness
ударить в пах - poke
заключаться в - consist in
класть в ящик - box
сажать в тюрьму - imprison
не принимать в расчет - disregard
вменять в обязанность - charge
в наше время - in our time
спящий в одной постели - bedfellow
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Институт журналистов - institute of journalists
Институт исследования морских водорослей - Institute of Seaweed Research
институт медицинских исследований - medical research institute
Южный лесоводческий институт - Southern Forest Institute
будущий институт - the future of the institute
Институт Африки - institute for african studies
институт контроля инфекционных заболеваний - institute for infectious disease control
Институт международных исследований и развития - institute of international and development studies
Институт морских исследований - institute of marine research
институт, существующий за счёт благотворительности - institution dependant on voluntary contributions
Весна 1944 года-Педагогический институт вновь начал работать в здании средней школы № 4 по улице Гоголя. |
Spring 1944 – the Pedagogical Institute started working again in the building of the secondary school 4 on the Gogol street. |
Примерно в 1941 году мать Туту переехала в Витватерсранд, чтобы работать поваром в Эзенцелени, институте для слепых в западном Йоханнесбурге. |
Around 1941, Tutu's mother moved to Witwatersrand to work as a cook at Ezenzeleni, an institute for the blind in western Johannesburg. |
В марте 1875 года он начал работать с телефоном рейса в Смитсоновском институте в Вашингтоне, округ Колумбия. |
In March 1875 he started working with the Reis Telephone at the Smithsonian Institution in Washington D.C. The Institute owned one. |
В феврале 1984 года Столлман уволился из Массачусетского технологического института, чтобы работать полный рабочий день над проектом GNU, о котором он объявил в сентябре 1983 года. |
In February 1984, Stallman quit his job at MIT to work full-time on the GNU project, which he had announced in September 1983. |
Кроме того, мне припоминается, что вы тогда собирались работать под руководством отца в Институте истории. |
If I again remember rightly, at that time the intention was that you should start work under your father at the Institute of Historical Research. |
Участвуя в исследованиях Национального института онкологии, мне посчастливилось работать с основоположниками этой области и видеть всё своими глазами. |
While I was a researcher at the National Cancer Institute, I had the privilege of working with some of the pioneers of this field and watched the development firsthand. |
Я поступил в институт в Болонье, а потом вернулся сюда работать. |
I went to college in Bologna, and then I came back to work here. |
В 1921 году Пиаже переехал в Женеву, чтобы работать с Эдуардом Клапаредом в Институте Руссо. |
In 1921, Piaget moved to Geneva to work with Édouard Claparède at the Rousseau Institute. |
I've graduated and I'd really love to work. |
|
Трудно работать со всеми этими институтами, пытаться их потихоньку изменять |
It's hard to work with so many institutions, trying to change them little by little. |
Теоретик, которого мы знаем сегодня, появился только тогда, когда он переехал в Женеву, чтобы работать на Эдуарда Клапареда в качестве директора по исследованиям в Институте Руссо, в 1922 году. |
The theorist we recognize today only emerged when he moved to Geneva, to work for Édouard Claparède as director of research at the Rousseau Institute, in 1922. |
Если я не поступлю в институт или университет, я постараюсь научиться работать с компьютером. |
If I don't enter a college or university, I'll try to do my best to learn operate the computer. |
Корона и правительство, исполнительный и представительный институты власти, могут работать только при взаимной поддержке. |
Two institutions, Crown and government, dignified and the efficient, only work when they support each other. |
Простое копирование американских, британских и других западных политик и институтов не будет работать. |
Simply copying American, British, or other Western policies and institutions will not work. |
Халвейл продолжает работать в Институте Worldwatch в качестве старшего научного сотрудника. |
Halweil continues to work at Worldwatch Institute as a senior fellow. |
Институт патологии Вооруженных сил США и Американская академия дерматологии оказали помощь в лечении патологии. |
The U.S. Armed Forces Institute of Pathology and the American Academy of Dermatology assisted with pathology. |
I know how hard it is to serve a new master. |
|
Институт является частью создаваемого при Всероссийском музее А.С.Пушкина - Державинского культурно-просветительского центра в Санкт-Петербурге. Центр объединяет в одном месте музей «Г.Р.Державина и словесности его времени», реставрационные мастерские, театр, библиотеку, гостиницу и образовательное учреждение - «Державинский институт». |
We founded Russian language school in 2003 with the participation of the All-Russia Pushkin Museum, the largest literary museum of Russia. |
Головным учреждением, отвечающим за искоренение фрамбезии в стране, является Национальный институт инфекционных заболеваний. |
National Institute of Communicable Disease is the nodal agency for Yaws eradication programme in the country. |
Вам может потребоваться поделиться своим пикселем, если вы начнете работать с новым рекламным агентством или партнером Facebook по маркетингу. |
You may want to share your pixel if you hire a new ad agency or Facebook Marketing Partner. |
что Вы сами не будете ни прямо, ни косвенно работать в нашей области сбыта. |
that you will not be active, either directly or indirectly, in our marketing territory. |
Установите OneDrive на телефоне или планшете, и вы сможете безопасно работать с ними на любом другим устройстве. |
With OneDrive on your phone or tablet, your files are secure and accessible from anywhere, on all your devices. |
Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества, - утверждает психолог Элисон Гопник. |
Babies and young children are like the R&D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik. |
Вот поэтому ты и не можешь легально работать врачом, Корделл. |
This is why you can never legally work in the health industry, Cordell. |
Как только закончим с распределительными коробками, сможем работать дальше, и завтра начать устанавливать крепления для трубопровода, ок? |
All right, after we're done with the junction boxes, we can go ahead and start installing the conduit supports tomorrow, okay? |
Мэй считает, что мне нужно меньше работать чтобы мы могли сконцентрироваться на более важных вещах, а на данный момент, ты моя самая большая трата. |
Mae thinks I need to cut back so that we can focus on the important things and right now you're my biggest expense. |
У меня в клинике несколько коек, и очень часто нам придется работать допоздна. |
I have a few beds in my clinic and very often, we'll have to work late. |
Вот ваши коллеги, - представил Пинкертон, -творческая группа, с которой вы будете работать. |
Pinkerton said, This is the creative team you'll be working with. |
I just, I... I thought that you wanted to stay connected to the law. |
|
Мне надо работать, чтобы зарабатывать на жизнь, и у меня нет времени на бесполезные вещи. |
I have to work to earn a living, so I don't have time to fool around just for vanity. |
Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,... и его будущий босс едет со своей женой в отпуск. |
Stan's in line for a spot with General Research... and the boss man's driving down the coast with his wife on a vacation. |
Произносила прощальную речь в школе Гарвард-Уэстлейк и поступила в институт Южной Калифорнии, где основала шесть стартапов и успешно отсудила у своих бизнес партнеров все их акции. |
Graduated valedictorian from Harvard-Westlake and enrolled at USC where she founded six startups and successfully sued all her business partners out of their shares. |
Университет - это Европейский институт; в действительности, это Европейский институт par excellence. |
The university is a European institution; indeed, it is the European institution par excellence. |
Хинтон посетил Армидейл-институт в 1932 году, и его чествовали студенты и сотрудники. |
Hinton visited the Armidale institution in 1932 and was feted by students and staff. |
Национальный институт по борьбе со стихийными бедствиями, который обычно считается способным справиться с бедствиями в Мозамбике, не смог справиться с масштабами бедствия. |
The National Disasters Management Institute, normally considered capable of handling disasters in Mozambique, could not cope with the scale of the disaster. |
Для него сохранение кокутай подразумевало не только императорский институт, но и царствование императора. |
For him, the preservation of the kokutai implied not only the Imperial institution but also the Emperor's reign. |
Позже Нью-Йоркский Технологический институт создал первую 24-битную цветовую систему, используя три фреймбуффера Evans & Sutherland. |
The New York Institute of Technology would later create the first 24-bit color system using three of the Evans & Sutherland framebuffers. |
С момента своего запуска институт науки о мозге Аллена использовал большой научный и открытый научный подход к решению проектов. |
Since its launch, the Allen Institute for Brain Science has taken a Big Science and Open Science approach to tackle projects. |
Институт Аллена также помогает продвигать и формировать мозговую инициативу Белого дома, а также проект человеческий мозг. |
The Allen Institute is also helping to advance and shape the White House's BRAIN Initiative as well as the Human Brain Project. |
Лью Рокуэлл-известный анархо-капиталист, который в 1982 году основал Институт Людвига фон Мизеса в Оберне, штат Алабама. |
Lew Rockwell is a prominent anarcho-capitalist who in 1982 founded the Ludwig von Mises Institute in Auburn, Alabama. |
Брукингский институт установил, что спрос на компетентных выпускников технических вузов превысит число способных абитуриентов по меньшей мере на миллион человек. |
Brookings Institution found that the demand for competent technology graduates will surpass the number of capable applicants by at least one million individuals. |
За 2019 год Свиньи Институт США-Китай собрал марки из 56 юрисдикций. |
For the 2019 Year of the Pig, the USC U.S.-China Institute collected stamps from 56 jurisdictions. |
Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху. |
Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah. |
Этот институт, Центр Джона Иннеса, продолжает носить его имя и сегодня. |
This institute, the John Innes Centre, continues to bear his name today. |
Ныне несуществующий институт кубинских и кубино-американских исследований при Университете Майами установил, что доля чернокожего населения Кубы составляет 62%. |
The now-defunct Institute for Cuban and Cuban-American Studies at the University of Miami put the percentage of Cuba's black population at 62%. |
Однако в 2008 году Национальный Институт перспективных исследований рекомендовал индийскому правительству возобновить эти исследования. |
Yet, in 2008, the National Institute of Advanced Studies recommended that the Indian government revive this research. |
В 1910 году в Амстердаме был основан колониальный институт. |
In 1910, the Colonial Institute was founded in Amsterdam. |
С 2015 года Институт обучает этих студентов в рамках нового общего учебного плана ISAE-SUPAERO engineering. |
Since 2015, the Institute has been educating these students within the framework of a new common ISAE-SUPAERO engineering curriculum. |
В 1882 году Холлерит поступил в Массачусетский Технологический институт, где преподавал механику и провел свои первые эксперименты с перфокартами. |
In 1882 Hollerith joined the Massachusetts Institute of Technology where he taught mechanical engineering and conducted his first experiments with punched cards. |
В 2015 году Исследовательский Институт глобализации и мировых городов причислил Софию к категории бета-городов мира. |
In 2015, Globalization and World Cities Research Institute ranked Sofia as Beta- world city. |
Институт является профессиональным филиалом британского инженерного совета и имеет много зарубежных членов. |
The Institute is a professional affiliate of the UK Engineering Council and has many overseas members. |
Институт Современного Искусства уоттиса, Сан-Франциско, с 2007 по 2012 год. |
Wattis Institute for Contemporary Arts, San Francisco, 2007 to 2012. |
Когда в СМИ появилась информация о блокировке, Шведский институт снял блокировку и принес свои извинения. |
When the block list was reported in the media, the Swedish Institute lifted the blocks and apologized. |
I have just modified 5 external links on Cato Institute. |
|
Считается, что этот институт представляет собой аристократическое развитие древних германских генеральных собраний, или фолькмотов. |
The institution is thought to represent an aristocratic development of the ancient Germanic general assemblies, or folkmoots. |
В начале 1990-х годов Ноукс совместно с бывшим южноафриканским регбистом Морном дю Плесси основал Институт спортивной науки Южной Африки. |
In the early 1990s Noakes co-founded the Sports Science Institute of South Africa, with former South African rugby player Morne du Plessis. |
Там под председательством Лорда Риверса был основан Перкинсианский институт помощи бедным. |
There a Perkinsian Institution for the benefit of the poor was founded under the presidency of Lord Rivers. |
Особое название носит Суват Липтапанлоп, который поддерживал северо-восточный Научно-исследовательский институт окаменелой древесины и минеральных ресурсов. |
The specific name honours Suwat Liptapanlop, who supported the Northeastern Research Institute of Petrified Wood and Mineral Resources. |
Латиноамериканцы сами возглавляют Институт Сервантеса. |
The Hispanics themmselves lead by Instituto Cervantes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работать в институте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работать в институте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работать, в, институте . Также, к фразе «работать в институте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.