Работая в школе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работая другой - working another
работая на правительство - working for the government
работая в интернете - working on the internet
работая записи времени - working time records
работая в конфликте - working in conflict
работая в должности - working in a post
работая предложение - working proposal
работая в тесном сотрудничестве с другими - working closely with others
работая в тесном контакте с офисом - working closely with the office
работая в качестве горничной - working as a maid
в сравнении с - in comparison with
приводить в изнеможение - pump
в связи с этим - concerning
восстанавливать в памяти - restore in memory
в какой-либо мере - to some extent
быть в расцвете - to be in full bloom
хранить в закромах - bin
ставить в пару - partner
в заключение - Finally
готовить в кастрюле - pan
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
будучи учителем в школе - being a school teacher
дома и в школе - home and school
в государственной школе - at a public school
год обучения в средней школе - year of secondary schooling
присоединился к школе - joined the school
трудности в школе - difficulties at school
о нашей школе - about our school
на ее первый день в школе - on her first day of school
посещаемость в школе - attendance in school
что ты сегодня проходил в школе? - what did you learn in school today?
Немецкий врач Теодор Максимиллиан Бильгарц был первым, кто обнаружил паразита в 1851 году, работая в больнице Каср эль-Айни, медицинской школе в Каире. |
A German physician Theodor Maximillian Bilharz was the first to discover the parasite in 1851, while working at Kasr el-Aini Hospital, a medical school in Cairo. |
Работая инспектором, он читал лекции в Юридической школе хедива в Каире. |
While working as an inspector he lectured at the Khedival School of Law in Cairo. |
Гидденс и Льюис были однокурсниками по средней школе, которые снова встретились после колледжа, работая в одном офисе. |
Giddens and Lewis were middle school classmates who reconnected after college while working in the same office. |
Он рано познакомился с компьютерами, а базовые знания в этой области он получил в школе, работая на громоздком клоне IBM XT украинского производства, который назывался «Поиск-1». |
He took to computers early, learning the basics at school on a clunky Ukrainian-made IBM XT clone called a Poisk-I. |
С 1873 по 1878 год он работал заведующим клинической службой в той же школе, работая с Дюмеснилем. |
From 1873 to 1878 he was hired as Head of Clinical Service at the same school, working with Dumesnil. |
Однако он продолжал выпускать важные работы в новой школе социальных исследований, работая с другими известными учеными, такими как Гарольд ласки. |
However, he went on to produce important works at the New School for Social Research, working with other notable scholars, such as Harold Laski. |
Перед выпуском она принесла часть своего искусства в Angelic Pretty, чтобы ответить на их объявление, и ей предложили работу, работая в школе. |
Before graduating she brought some of her art to Angelic Pretty to answer their ad and was offered a job, working her way through school. |
После смерти своего отца в 1913 году она играла на фортепиано в танцевальной школе, чтобы заработать на жизнь, работая над своей поэзией. |
Following her father's death in 1913, she played piano at a dancing school to earn a living while she worked on her poetry. |
Карини начал свою карьеру в магазине своего отца еще в начальной школе, работая вместе над классикой, включая Duesenbergs, Lincolns, Packards и Ford Model As. |
Carini started his career in his father's shop while still in grade school, working together on classics including Duesenbergs, Lincolns, Packards and Ford Model As. |
Новые библиотекари получили образование, работая по три дня в неделю и обучаясь еще три дня в новой школе библиотекарей Берлина. |
New librarians were educated, working on three week days, and learning another three days in the new librarian school of Berlin. |
Широко почитаемый и всеми любимый, Годфри учился в музыкальной школе Гилдхолла на фортепиано, работая аккомпаниатором в Лондоне. |
Widely admired and well-liked, Godfrey trained at the Guildhall School of Music in piano while working as an accompanist in London. |
Я проводила свои выходные в старшей школе Работая в авто-магазине. |
Well, I spent my weekends in high school working at an auto shop. |
Франс учился в частной католической школе Коллеж Станислас, а после окончания школы помогал отцу, работая в его книжном магазине. |
France studied at the Collège Stanislas, a private Catholic school, and after graduation he helped his father by working in his bookstore. |
После получения докторской степени в 1839 году Лейкок вернулся в Йорк, работая врачом в Йоркском диспансере и преподавателем медицины в Йоркской медицинской школе. |
After receiving his doctorate degree in 1839, Laycock returned to York working as a physician at the York Dispensary and lecturer of medicine at York Medical School. |
Именно там он начал свою карьеру как музыкант и автор песен, работая вместе с хэппи и Арти Траум в качестве члена Ревю Вудсток Маунтинс. |
It was there where he began his career as a musician and songwriter working together with Happy and Artie Traum as a member of the Woodstock Mountains Revue. |
Важно то, какие чувства мы, люди, испытываем, живя и работая бок о бок с этими машинами. |
What really matters is how we humans feel about living and working with these machines. |
Мы фокусируемся на выполнении текущих дел, просто работая. |
We focus all our time on just doing our job, performing. |
Мои любимые предметы в школе — английский, литература, география и история. |
My favourite subjects in school are English, Literature, Geography and History. |
Наша компания является одним из ведущих российских производителей интерференционных оптических фильтров, работая на этом рынке с 1989 года. |
We are among the leading Russian manufacturers of interference optical filters since 1989. |
Студентом я зарабатывал на жизнь, работая су-шефом в Ле Сёрк. |
I put myself through med school as a sous-chef at Le Cirque. |
Hey, I was once one of those meatheads in high school. |
|
Сказал ему, что поездки на такие расстояния будут нам тяжелы. Что Люк не справляется в школе... |
I told him that traveling that distance would be a hardship on us, that Luke was already having problems at school, which is true. |
I heard there's a new policy about your teaching job at school. |
|
I was a cabinetmaker as a kid so I respect good craftsmanship. |
|
I eat at school, make a sandwich. |
|
Честно, у нас у самих были трудные времена в Дельта квадранте, но два наших вида сделали замечательные успехи, работая вместе, чтобы починить ваши двигатели. |
Frankly, we've had a rough time in the Delta Quadrant ourselves, but our two species have made remarkable progress, working together to repair your engines. |
Ты выжал максимум из своего тюремного срока, работая на федералов. |
I mean, you've made the most out of your prison sentence, working for the feds. |
Работая с Мондэйлом, я кое-чему научился. Возьми часть себя и спрячь подальше в подвал. |
Something I learned when I was working under Mondale... take a little piece of yourself, tuck it away in the basement. |
Когда вы проводите много времени, работая с шпионами, доверять становится сложно. |
When you've spent too much time working with spies, trust doesn't come easy. |
Они умерли, работая для подрядчика, который подверг их необоснованному риску. |
They died working for a contractor who subjected them to unnecessary risks. |
Дон Эллиот Анкер, 38 лет, преподает 11 лет, последние три года в школе милл парк. |
Don Elliot Anker, 38, been teaching for 11 years, last three at Mill Park High. |
Работая вместе, мы сотворим рентабельную/счастливую семью. |
We're gonna work together and build a profitable/happy family. |
Помнишь, как в школе он пытался записаться на лёгкую атлетику? |
Do you remember back in prep school when he was gonna try out for the track team? |
Я бы сказал, что климат в старшей школе Либерти... который я прочувствовал на себе, был не хорошим. |
I would say that the climate at Liberty High School... as I have experienced it myself, is bad. |
В 1948 году Тьюринг, работая со своим бывшим коллегой по университету Д. Г. Чамперноуном, начал писать шахматную программу для компьютера, который еще не существовал. |
In 1948 Turing, working with his former undergraduate colleague, D.G. Champernowne, began writing a chess program for a computer that did not yet exist. |
Таким образом, в итоге он провел 4 месяца, работая в Эхирит-Бухачатском аймаке Иркутской губернии. |
Thus, he ultimately spent 4 months working in Ehirit-Buhachat Aymak of Irkutsk Governorate. |
Многие режиссеры успешно готовились к созданию художественных фильмов, работая на телевидении. |
Many directors successfully prepared for making feature films by working in television. |
За три полевых сезона экспедиционные группы от 12 до 18 человек провели в общей сложности 50 дней, работая на месте, и накопили 1079 часов под водой. |
Over the three field seasons, expedition teams of 12 to 18 spent a total of 50 days working on site, and accumulated 1,079 hours underwater. |
Работая над редактированием, Гуд начал экспериментировать с наложением текста и добавлением неподвижных кадров и стоковых фотографий, чтобы помочь доставить сообщение. |
While working on the edit, Good began to experiment with overlaying text and adding still frames and stock photos to help deliver the message. |
Он посещал начальную школу в школе Halfmoon Bay в Обане и среднюю школу в Southland Boys ' High School в Инверкаргилле, на Южном острове. |
He attended primary school at Halfmoon Bay School in Oban and high school at Southland Boys' High School in Invercargill, on the South Island. |
Все, о чем они заботятся, это чтобы их милые маленькие девочки не сидели в школе рядом с какими-то большими переросшими неграми. |
All they are concerned about is to see that their sweet little girls are not required to sit in school alongside some big overgrown Negroes. |
Правительство Уганды, работая с программой Картер-Центра по борьбе с речной слепотой с 1996 года, изменило стратегию распространения Мектизана. |
Uganda's government, working with the Carter Center river blindness program since 1996, switched strategies for distribution of Mectizan. |
Работая над обязательствами SNCC по десегрегации театров, бевел успешно руководил движением Нэшвилл Open Theater 1961 года. |
Working on SNCC's commitment to desegregate theaters, Bevel successfully directed the 1961 Nashville Open Theater Movement. |
Genesis записал Abacab за два месяца, работая по 14 часов в день. |
Genesis recorded Abacab in two months, working for as long as 14 hours each day. |
Можно также быть сотрудником программы в 18 лет и старше, работая в отделах легкой атлетики, искусств, на открытом воздухе или на набережной. |
One can also be a program staff member at 18 and beyond, working in the Athletics, Arts, Outdoors, or Waterfront departments. |
Ричард Т. Уиткомб, в честь которого названо правило, самостоятельно открыл это правило в 1952 году, работая в NACA. |
Richard T. Whitcomb, after whom the rule is named, independently discovered this rule in 1952, while working at the NACA. |
В течение трех месяцев, которые он провел, работая над усовершенствованием напитка, он заставил клиентов попробовать его и предложить обратную связь. |
In concert with US and Canadian Westinghouse, diesel engines were developed and installed for railway self-propelled car use. |
Лян Сюань и Чжан Чунь провели вместе много трудных лет, работая над этим проектом. |
Liang Xuan and Zhang Chun spent many difficult years together working on the project. |
Он описал свой монтаж комнаты как упрощенный, сохранив актерскую игру нетронутой, работая в Дублине в течение пяти месяцев. |
He described his editing of Room as simplistic, keeping the acting intact, while working in Dublin for five months. |
Работая вместе с создателем воскресного формата Джоном Мортоном, Рош совместно создала его телевизионный эквивалент Broken News. |
Working with the creator of The Sunday Format, John Morton, Roche co-created its television equivalent Broken News. |
Он стал пианистом в баре, работая в основном джазовым пианистом в Пигале, Париж, где он заставлял своих клиентов смеяться каждый раз, когда он гримасничал. |
He became a bar pianist, working mostly as a jazz pianist in Pigalle, Paris, where he made his customers laugh each time he grimaced. |
Вернувшись к гражданской жизни, он поступил на общую практику, работая на Слоун-стрит в Лондоне. |
On his return to civilian life, he entered general practice, working in Sloane Street, London. |
II. 3 переезжает в HCE, работая в пабе ниже изучающих детей. |
II.3 moves to HCE working in the pub below the studying children. |
В конце 2006 года Макилхени перешел на должность консультанта, работая над новыми названиями в EMAP. |
At the end of 2006, McIlheney moved to a consultancy role, working on new titles at EMAP. |
Работая главным образом в качестве режиссера / продюсера, ВАДА отвечал за такие проекты, как Ashura no gotoku, Za Shōsha и многочисленные телевизионные драмы. |
Working primarily as a director/producer, Wada was in charge of projects such as Ashura no gotoku, Za Shōsha and numerous TV dramas. |
Работая с наркоманом, я наткнулся на это, как и Святой Августин, когда он нашел свое лекарство. |
Working with the Addict I stumbled upon this as did Saint Augustine when he found his cure. |
Работая под руководством Sega в Японии в 1980-х и 1990-х годах, Черни выучил японский язык. |
While working under Sega in Japan in the 1980s and 1990s, Cerny learned Japanese. |
Работая на заводе, он заочно получил высшее образование в Харьковском университете внутренних дел, после чего переехал в Киев. |
While working at the factory, he absentia received higher education at Kharkiv University of Internal Affairs, after which he moved to Kiev. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работая в школе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работая в школе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работая, в, школе . Также, к фразе «работая в школе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
