Работа в науке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
работа в поле - work in the field
индивидуальная работа и работа в группе - individual and group working
работа в конторе - Work in the office
работа над ошибками - work on the bugs
гигантская работа - gigantic work
двойная работа - double work
работа автопилота по сигналам системы инструментальной посадки - autocoupling operation
работа лазера - lasing action
работа пластической деформации - plastic work of deformation
работа при выключенном зажигании - running-on
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
объединение в синдикаты - syndication
становиться в очередь - queue up
исполнять роль в пантомиме - mime
входить в подробности - go into details
повышаться в цене - rise in price
место в парламенте - seat in parliament
в узком смысле слова - in the narrow sense of the word
двусмысленная фраза в законе - joker
контракт в двух экземплярах - contract in duplicate
быть в критическом положении - be in a critical situation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
думский комитет по науке и наукоёмким технологиям - State Duma Committee on Science and High Technology
комитет по науке и технике палаты общин - House of Commons Science and Technology Committee
комитет МПК по спортивной науке - IPC Sports Science Committee
в социальной науке - in social science
комитет по науке - by the committee on science
консультант по науке - science consultant
любовь к науке - love of science
Национальный совет по науке и технике - national council for science and technology
менеджер по науке - science manager
о науке - about science
Синонимы к науке: научных кругах, ученые, исследователь
В первую очередь работа Либиха преуспела в изложении вопросов, которые предстоит решить сельскохозяйственной науке в течение следующих 50 лет. |
Primarily Liebig's work succeeded in exposition of questions for agricultural science to address over the next 50 years. |
Его выступление на Конгрессе, посвященное науке религии, было встречено с энтузиазмом. |
His address to the Congress, on 'The Science of Religion,' was enthusiastically received. |
Тау рассматривает научный метод в терминах эволюционного алгоритма, применяемого к науке и технике. |
Tow sees the scientific method in terms of an evolutionary algorithm applied to science and technology. |
Мультитроник - это революция в компьютерной науке. |
The multitronic unit is a revolution in computer science. |
Salary from the Taekwondo Hall is $800 |
|
Твоя работа стоять на воротах, а не запирать людей внутри домов. |
Your job is to stand at the gate, not lock people inside the houses. |
В. Общие тенденции и достижения в фундаментальной науке о жизни. |
B. General trends and advances in basic life science. |
Женщине не может быть поручена работа, которая способна оказать вредное воздействие на ее состояние здоровья, или работа в ночную смену. |
She cannot be assigned to jobs having harmful impact on her health condition, or work nights. |
Ведется работа по рассмотрению конкретных видов ТЧ, таких, как сажа и другие углеродистые частицы. |
Work is under way to examine specific types of PM, such as soot and other carbonaceous particles. |
Итак, я начала исследование, и, к моему удивлению, такой проект никогда не делали раньше ни в искусстве, ни в науке. |
So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences. |
When it comes to science, practice is more important than theory. |
|
Нужна переквалификация, повышение качества образования, особенно в науке и технологиях. |
What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology. |
Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать». |
To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit. |
Есть работа начальника по маркетингу в Вичите. Тебе бы она отлично подошла. |
There's a head of marketing job in Wichita that you'd be perfect for. |
Надо выйти за рамки и разработать программу, для на девочек средней школы которая направит их на академический путь, ведущий к самой науке. |
You need to design an outreach program that targets girls at the middle school level and sets them on an academic track towards the hard sciences. |
Это, конечно, преимущество для стремления к науке. |
It certainly benefits the pursuit of science. |
That's your job because you have the tipper lorry. |
|
Знаешь, Спенсер, небрежная работа влечет за собой последствия. |
You know, Spencer, sloppy work leads to consequences. |
Моя новая работа - преследование наркоманов и упаковка тел после этого. |
New job's got me chasing junkies and bagging bodies after the fact. |
Я же верю, что это работа холодильника свернуть с моей дороги. |
I believe it's the fridge's job to swerve out of mine. |
Ты знала, что патенты и авторские права были изобретены, чтобы стимулировать частное покровительство науке и технике? |
Did you know that patents and copyrights were invented to encourage private patronage of science and technology? |
Это как слушать биение сердца, и, слушая его, расшифровывать, как можешь, - это и есть наша работа. |
It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities. |
I know it's working at a very high level. |
|
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... |
Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young... |
Эта работа - лишь праздничное самолюбование. |
The work is nothing more than a celebratory ego trip. |
Работа заключается в том, чтобы подставить собственную шею под топор? |
Your job is to stick your neck out? |
Мой тост в честь вас, и спасибо вам за то, что у меня простейшая в мире работа. |
I should be toasting you, thanking you for allowing me to have the easiest job in the universe. |
I will blaze a new trail in science, my science! |
|
Ваша Честь, согласно этим показаниям, мы просим, чтобы работа детектива Шорса по этому делу, была исключена из протокола. |
Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. |
It's- it's Bill's work that makes him vulnerable to accusations like this. |
|
Ты можешь и не быть... предрасположена к науке как мы. |
You may not be as... academically inclined as are we. |
Без вас моя работа последние несколько лет было бы не возможна. |
Without you, my work over the last few years would not have been possible. |
Извини, но раскрутить её с нуля... для нас это слишком большая работа |
Uh, we're sorry dude, but getting her career off the ground would take too much work for us. |
Значит ты из помешанной на науке семьи супермоделей? |
So you come from a rocket scientist, super model family? |
С другой стороны, и по науке и по здравому смыслу, в государственных делах, в особенности в деле войны, граждане отрекаются от своей личной воли. |
On the other hand, both political science and common sense teach us that in matters of state, and especially in the matter of war, private citizens must forego their personal individual will. |
Из того, что я понял, он вошел через секунду после того, как была сделана работа. |
From what I understand, he walked in only seconds after the job was done. |
Преуспевать в науке и математике - это конечно хорошо, но МТИ тебя изолировал. |
Being good at science and math, that's all well and good, but MIT isolated you. |
Я не уверена, что моя беседа будет соответствовать мистеру Юму и науке человеческой природы. |
I'm not sure my conversation will be up to Mr Hume and the science of human nature. |
Агентство по оборонной науке и технике отвечает за закупку ресурсов для Вооруженных сил. |
The Defence Science and Technology Agency is responsible for procuring resources for the military. |
Он не только сделал себя экспертом по чужой маклуанской науке, но и развил это знание, сделав на его основе дальнейшие открытия. |
Not only has he made himself into an expert authority on alien Makluan science, but he has also built upon this knowledge by making further discoveries based upon it. |
Эта концепция имеет фундаментальное значение в лазерной науке, потому что производство инверсии населения является необходимым шагом в работе стандартного лазера. |
This concept is of fundamental importance in laser science because the production of a population inversion is a necessary step in the workings of a standard laser. |
Хайде был плодовитым писателем в датской популярной науке, но также внес свой вклад в более чисто научные тексты по биологии растений, истории лесов, этноботанике и т. д. |
Heide was a prolific writer in Danish popular science, but also contributed with more purely scientific texts on plant biology, forest history, ethnobotany etc. |
В 2000 году Центр когнитивных наук Миннесотского университета составил список 100 наиболее влиятельных работ в когнитивной науке 20-го века. |
In 2000, University of Minnesota's Center for Cognitive Sciences compiled a list of the 100 most influential works in cognitive science from the 20th century. |
В политической науке это может относиться к способности области к самоуправлению. |
In political science it may refer to an area's capability of self-governing. |
Было также отмечено, что ТОМБОИ проявляют более сильный интерес к науке и технике. |
Tomboys have also been noted to demonstrate a stronger interest in science and technology. |
Дискретное вейвлет-преобразование имеет огромное количество применений в науке, технике, математике и информатике. |
The discrete wavelet transform has a huge number of applications in science, engineering, mathematics and computer science. |
В компьютерной науке считается, что злое число имеет четную четность. |
In computer science, an evil number is said to have even parity. |
Она совершенно не информативна о самой христианской науке, в отличие от того, что думают о ней ее враги. Он содержит ошибки синтаксиса. |
It is singularly uninformative about Christian Science itself, as distinct from what its enemies think it is. It contains errors of syntax. |
He also developed an interest in science, especially in electricity. |
|
Проблема фрирайда в социальной науке - это вопрос о том, как ограничить свободное катание и его негативные последствия в этих ситуациях. |
The free-rider problem in social science is the question of how to limit free riding and its negative effects in these situations. |
Однако это не только религиозная идея, и существуют конечные времена или переходные сценарии, основанные на современной науке и технике. |
However, it is not exclusively a religious idea and there are end times or transitional scenarios based in modern science and technology. |
Исследование, опубликованное в науке Rosenhan получило большую огласку и рассматривалось как покушение на эффективность психиатрического диагноза. |
A study published in Science by Rosenhan received much publicity and was viewed as an attack on the efficacy of psychiatric diagnosis. |
Ориентация часто используется, особенно в философии, но также и в науке, для определения других терминов, не будучи сама определенной. |
‘Orientation’ is often used, especially in philosophy but also in science, to define other terms, without itself being defined. |
Андерсон был ведущим в этом документальном фильме, посвященном истории лица в искусстве и науке. |
Anderson was the presenter in this documentary on the history of the face in art and science. |
Это было бы для тех, кто имел склонность к науке. |
It would be for those who had a flair for science. |
Это был экспериментальный подход к науке, который не стремился к знанию формальных или конечных причин. |
It was an experimental based approach to science, which sought no knowledge of formal or final causes. |
я сравниваю его с разделом статей США о науке и технике, который гораздо меньше похож на список. |
i am comparing it to the USA article section on science and technology which is much less like a list. |
Some of these changes were motivated by the emergence of the AIDS epidemic. |
|
The movie does not say that he was assassinated as a result of that poisoning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа в науке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа в науке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, в, науке . Также, к фразе «работа в науке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
