Работа на богатой смеси - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Работа на богатой смеси - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rich running
Translate
работа на богатой смеси -

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- богатый

имя прилагательное: rich, fat, wealthy, affluent, moneyed, abundant, full, opulent, high, plentiful

словосочетание: lousy with money

- смесь [имя существительное]

имя существительное: mixture, concoction, intermixture, mix, commixture, blend, compound, composition, amalgam, medley

словосочетание: omnium gatherum



На званом вечере Джордж грубо обращается с Марией Вислак, богатой вдовой, с которой он знаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also frequented by technical climbers, family picnickers, and campers.

Однажды ночью молодая дочь богатой и политически связанной семьи пробирается в комплекс, интересуясь интерьером самого большого здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One night, the young daughter of a wealthy and politically-connected family sneaks into the compound, curious about the interior of the largest building.

Ваша работа утверждает, что человек способен на все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your work argues that man is capable of anything.

Я заручусь согласием этой богатой вдовы Фрэнсис, Рэй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will book that wealthy widow frances, Ray.

Что касается Украины , это великая страна с богатой историей , самобытными традиция — ми и обычаями .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as Ukraine is concerned, it is a great country with rich history and originated traditions and customs.

Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops.

Она родилась в богатой семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was born with a silver spoon in her mouth.

Было подчеркнуто, что заслуживающая самых добрых слов работа, проделанная в ходе одного заседания, представляет собой весьма эффективную с точки зрения затрат задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was highlighted that the excellent work completed in one meeting represented a very cost-effective task.

Богородица Мария была Царицей Небесной, к тому же и царицей земной, при этом очень богатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virgin Maria was Tsarina Heavenly, besides and tsarina terrestrial, thus very rich.

В самом деле, чем еще объяснить низкие показатели настолько богатой страны, как Швейцария, или такой густонаселенной станы, как Нигерия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well-endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?

В большинстве своем население этой богатой овцеводческой округи исповедует католическую веру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This rich sheep district is predominantly Roman Catholic in its religious adherence.

Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job.

Но время и работа делали свое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But time and work did their part.

Забавно, я думал, что ты более меркантильна, но ты предпочла быть на мели со мной, чем богатой с Забо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's funny, I thought you were more mercenary, but you prefer to be broke with me than rich with Szabo.

Мощной, богатой, аристократичной семью охотников на оборотней .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A powerful, wealthy, aristocratic family of werewolf hunters.

Он, очевидно, уже успел разболтать о богатой находке, потому что Джейми был встречен почтительным молчанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had obviously spread the news, because when Jamie walked in there was a sudden, respectful hush.

Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost.

В тот же день в богатой семье Тюдоров родился другой английский ребенок, который был нужен не только ей, но и всей Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.

При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere...

Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work of a spy doesn't always involve undermining people.

А еще мне нравится, когда какой-нибудь бедняк убегает с богатой девушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what I like next best, is for a poor fellow to run away with a rich girl.

Еще бы, с такой внешностью! Женится на богатой наследнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of these days George will marry rich.

Ах, какое это удовольствие - быть богатой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, what fun it was to be rich!

Выше головку, Скарлетт, разве ты не говорила мне как-то, что хочешь, быть очень богатой, прежде всего чтобы иметь возможность послать к черту любого встречного и поперечного?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheer up, Scarlett, didn't you tell me once that the main reason you wanted a lot of money was so you could tell everybody to go to hell?

Моя работа - адекватно оценивать людей, а я?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my job to be a good judge of character and what did I do?

Такая работа, которую я выполняла все эти годы, всевозможные мелочи, грязная работа, именно это я и умею делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kind of work that I've been doing all these years, the nuts and bolts, the grunt work, that's the stuff I know how to do.

Эта работа такая же, как и любая другая, и я работала, чтобы выжить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's job like any other and I earn a living.

Знаешь, это реклама и печатная компания - работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's commercial and a print campaign... the works.

Мне небезразлична моя работа, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm passionate about my job, sir.

я собираюсь замуж, стану респектабельной и богатой у меня будет своя жизнь я ее выбрала и получу ее

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall marry and be respectable and rich. I shall have my life the way i said i should have it.

Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits.

Мужчина по имени Роберт Дерст из богатой семьи застройщиков женился на красавице Кэйти, которую сыграли вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a man named Robert Durst who came from a very wealthy real estate family. He married a beautiful woman named Kathie.

Если бы я получала никель каждый раз, когда Стрела говорил мне отступить, я была бы такой же богатой, как и Оливер Куинн, которого я упомянула, потому что он самый богатый из всех, кого я знаю,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had a nickel for every time The Arrow told me to back off, I would be as rich as Oliver Queen, who I mention because he's the richest person I know, or used to be.

Оливия замужем за своим нареченным, а Молли -верьте, не верьте - живет с мужем в Сан-Франциско, в богатой квартире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Olive had married her young man, and Mollie was married and living, believe it or not, in an apartment in San Francisco.

Его звали Дон Риган, Главный председатель Мэрил Линч, самой богатой и большой розничной брокерской компании в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name was Don Regan, the Chairman of Merrill Lynch, the richest and biggest retail brokerage firm in the world.

Не то, чтобы работа моей мечты, но стабильная. Сам понимаешь, Принстон мне не светил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not my dream job, but it's steady, and, you know, Princeton wasn't exactly in the cards.

Но, хотя Филип и заставлял себя каждый день ходить в контору, он не мог даже сделать вид, будто работа его интересует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But though Philip could force himself to go to the office every day he could not even pretend to show any interest in the work.

Что ж, наша чудесная страна расскажет вам всё об иудаизме, её богатой истории и, судя по вам обеим, об увеличении у нас рождаемости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, our beautiful country will teach you all about Judaism, its rich history, and I'm looking at the two of you, its reproductive future.

Нелегкая работа рассказать кардиохирургу что-то про сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no small feat teaching a cardiac surgeon something about heart.

Да, это была срочная работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was this rush job...

В конце концов ее требование подтверждается, поскольку Циклер молчит, и ее права на полезные ископаемые становятся правами на спасение, что делает ее потенциально очень богатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually her claim is upheld, since the cycler is silent, and her mineral rights become salvage rights, making her potentially very wealthy.

Однако его финансовые заботы были устранены 10 февраля 1858 года, когда он женился на Каролине Макинтош, богатой вдове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, his financial worries were removed on February 10, 1858, when he married Caroline McIntosh, a well-to-do widow.

Из-за того, что она была такой богатой, она и дала название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it was so rich, it gave rise to the name.

Кроме того, бориды в сочетании с переходными металлами стали богатой областью сверхтвердых исследований и привели к таким открытиям, как ReB2, OsB2 и WB4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, borides combined with transition metals have become a rich area of superhard research and have led to discoveries such as ReB2, OsB2, and WB4.

Наиболее распространенным устройством для получения богатой смеси для запуска холодных двигателей является дроссель, который работает по тому же принципу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common rich mixture producing device for starting cold engines is the choke, which works on the same principle.

Яро Гесс родился в Чехословакии в 1895 году, в богатой семье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jaro Hess was born in Czechoslovakia in 1895, into a well to do family.

Родившись в богатой семье, Фут был крещен в Труро, Корнуолл, 27 января 1720 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born into a well-to-do family, Foote was baptized in Truro, Cornwall on 27 January 1720.

Он также лгал сокурсникам, чтобы показать, что он из богатой семьи с домами на берегу океана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also lied to fellow students to make it appear that he came from a wealthy family with oceanfront homes.

Индонезия имеет различные стили одежды в результате своей долгой и богатой культурной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indonesia has various styles of clothing as a result of its long and rich cultural history.

В 1689 году граф Лелио Пьовене из Виченцы открыл источник железистой воды, богатой газом и приятно пахнущей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1689, a spring of ferruginous water rich in gas and tasting pleasantly was discovered by Count Lelio Piovene of Vicenza.

В возрасте 19 лет он подружился с богатой наследницей и покровительницей искусств Мари-Лор де Ноай, которой тогда было 64 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of 19, he befriended the wealthy heiress and patron of the arts Marie-Laure de Noailles who was then 64.

Семья, похоже, была зажиточной, хотя и не слишком богатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family seems to have been well off, although in no way affluent.

Затем он перешел к племяннику, третьему Джону гриму, который женился на богатой наследнице Саре Ярбург из Хеслингтон-Холла, Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then passed to a nephew, a third John Greame, who had married an heiress, Sarah Yarburgh of Heslington Hall, York.

Процессии Страстной пятницы считаются изысканной и богатой демонстрацией Кастильской религиозной скульптуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Good Friday processions are considered an exquisite and rich display of Castilian religious sculpture.

После этого ничего смешного не произошло, Испания стала очень богатой на своем новом объединенном королевстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thereafter nothing was ridiculous, Spain grew very wealthy on her new unified kingdom.

Фельдберг родился в Гамбурге в богатой еврейской семье среднего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feldberg was born in Hamburg to a wealthy middle class Jewish family.

Несмотря на свою славу и постоянные разговоры, Паркс не была богатой женщиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of her fame and constant speaking engagements, Parks was not a wealthy woman.

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His counterpart in the U.S. Senate also asked to pass a similar resolution there, and was soundly refused.

Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By not showing the similarities with everybody else in the neighborhood we are violating neutrality.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работа на богатой смеси». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работа на богатой смеси» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работа, на, богатой, смеси . Также, к фразе «работа на богатой смеси» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information