Равноудалённые заряды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
равноудаленный - equidistant
3. равноудалены - 3. equidistant
равноудаленный электрод - equally spaced electrode
компоновка записей равноудалённых сейсмоприёмников - common-offset gather
равноудалённые заряды - equidistant charges
равноудалённые электроды - equally spaced electrodes
равноудалённые точки - equally-spaced positions
равноудаленности - equally distant
равноудалённый от торцов - equidistant from the endfaces
заряды статического электричества - static electricity
одноименные заряды - like charges
все заряды упали - all charges are dropped
генерировать заряды - generate charges
дробные заряды - fractional charges
дифференциальные заряды - differential charges
заряды могут возникать - charges may occur
заряды растрате - charges of embezzlement
лак, снимающий статические заряды - antistatic lacquer
положительные и отрицательные заряды - positive and negative charges
Синонимы к заряды: спиртное
Очень мало известно об этом энергетическом брокере, кроме того, что он носит боевой костюм и может излучать заряды энергии из своих рук. |
Very little is known about this Power Broker other than he wears a battle suit, and can project bolts of energy from his hands. |
Сплитерс подозревал, что трубки для взрывателей, механизмы детонации и оперение для новых ракет делали инженеры ИГИЛ, однако он считал, что боевые заряды поступали откуда-то из других мест. |
Spleeters suspected that the tubes, trigger mechanisms, and fins of the new rockets were all the work of ISIS engineers, but he thought the warheads likely came from somewhere else. |
Решение сохранить дульные заряды до 1880-х годов было подвергнуто критике со стороны историков. |
The decision to retain muzzle-loaders until the 1880s has been criticised by historians. |
Колоски равноудаленные и равноугольные. |
The spicules are equiradiate and equiangular. |
Он установил заряды на мосту, чтобы перекрыть движение и нам было проще уйти. |
He had us plant charges on the bridge To gum up traffic, give us an easy getaway. |
Заряды заложены, шнур зажжён, разговорный подкоп в процессе... |
The charges are laid, the fuse is lit, the conversational excavation under way. |
Крыльями хлопали пороховые заряды, приводившие в действие трубку Бурдона. |
The wings were flapped by gunpowder charges activating a Bourdon tube. |
Заряды на молекулах заставляют эти молекулы выравниваться с микроскопическими канавками на электродах. |
Charges on the molecules cause these molecules to align themselves with microscopic grooves on the electrodes. |
Для размеров изоляции парня, статические заряды на парнях должны быть рассмотрены. |
For the dimensions of the guy insulation, static charges on guys have to be considered. |
Они обнаружили, что небольшие электрические разряды могут вызвать фибрилляцию желудочков у собак, а большие заряды могут обратить это состояние вспять. |
They discovered that small electrical shocks could induce ventricular fibrillation in dogs, and that larger charges would reverse the condition. |
Он определял магнитное поле планеты и крошечные электрические заряды на стенках корабля. |
He detected the planet's magnetic field and the tiny electrical charges on the wall of the ship. |
The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs. |
|
Гез Хокан израсходовал почти все заряды, что у него были. |
Ghez Hokan had expended almost every round he had. |
Проще говоря, бомбы, сброшенные с высоты нескольких тысяч метров, не менее неразборчивы в убийстве, чем заряды взрывчатки, помещенные в вагоны поезда. |
Simply put, bombs dropped from several thousands meters do not kill less indiscriminately than explosive charges placed in train cars. |
Когда мы вводим новое направление, нам нужно угадать, какие заряды будут у частиц по этому направлению, и тогда мы сможем вращать их вместе с остальными. |
When we introduce a new direction, we get to guess what charges the particles have along this direction, and then we can rotate it in with the others. |
И зажегся он возле ручки, какой я еще не трогал: возле той, которая, как мне помнилось, высвобождала заряды зеленого пламени из носовой части снаряда. |
It was beside the one control I had not so far touched: the lever which I knew released the blast of green fire from the nose. |
Вот в этом не было необходимости, Джойс Побереги свои заряды |
Quite unnecessary, Joyce. Save your ammunition, man. |
We can't afford to waste any more ammunition. |
|
Дом равноудалён от авеню, но мы не хотим, чтобы он зашёл так далеко. |
The house is equidistant from the avenues, but we don't want him to get that far. |
На всех других жертвах они были равноудалены от низшей затылочной линии. |
On all the other victims, they were equidistant from the inferior nuchal line. |
Мы подлетим с южной стороны и сбросим сейсмические заряды, чтобы определить плотность грунта. |
We'll fly in over the south shore and then strategically drop seismic charges to better help us understand the density of the earth. |
We'll set the charges against every other column. |
|
Раздался выстрел, потом еще два - один за другим, и Генри понял, что заряды у Билла вышли. |
He heard a shot, then two shots, in rapid succession, and he knew that Bill's ammunition was gone. |
Вы наводите их на плохих парней, нажимаете спусковой крючок, металлические заряды летят по воздуху, вгрызаются в их плоть. |
You point them at bad guys, you pull the trigger, metal projectiles fly through the air, burrow into their flesh. |
Взрывные заряды, которые разрезали аппарат пораздельности не повредив его структуру, но разделили его по линии его электромагнитных полей. |
The explosive charges that blew this machine apart didn't damage its structure, but divided it along the lines of its electromagnetic fields. |
Взрывные линзы, фигурные заряды... вот как мы это будем делать. |
Explosive lenses, shaped charges. That's how we do it. |
Берите все, что можете, включая сейсмические заряды. |
Gather up everything you can, including those seismic charges. |
Заряды продолжают расти и расти на обеих сторонах стекла. |
Instead, the charge just grows and grows on both sides of the glass. |
Когда ее мозг разрушился.. ...электрические заряды направились в мою функциональную систему. |
When her brain collapsed electrical spasms channeled into my function system. |
мы нашли старую РПГ установку и загрузили в нее заряды с нейтрализатором. |
We found an old RPG launcher and pressure-loaded the shells with neutralizer. |
Однако положительные и отрицательные заряды, составляющие материал, не обязательно распределяются симметрично. |
However, the positive and negative charges which make up the material are not necessarily distributed in a symmetric manner. |
На границе раздела существуют заряды и поверхностные токи, поэтому тангенциальная составляющая H и нормальная составляющая D не являются непрерывными. |
There are charges and surface currents at the interface, and so the tangential component of H and the normal component of D are not continuous. |
Например, Уоррингтон учитывается под цифрой для Манчестера, когда он примерно равноудален от Ливерпуля и Манчестера. |
For example, Warrington is counted under the figure for Manchester, when it's roughly equadistant between Liverpool and Manchester. |
С течением времени заряды в ячейках памяти утекают, поэтому без обновления сохраненные данные в конечном итоге будут потеряны. |
As time passes, the charges in the memory cells leak away, so without being refreshed the stored data would eventually be lost. |
Однако вода испытывает только сопротивление через внутреннюю поверхность труб, в то время как заряды замедляются во всех точках внутри металла, как при пропускании воды через фильтр. |
However, water only experiences drag via the pipes' inner surface, while charges are slowed at all points within a metal, as with water forced through a filter. |
Материалы, у которых отсутствует электронная проводимость, являются изоляторами, если у них отсутствуют и другие подвижные заряды. |
Materials that lack electron conduction are insulators if they lack other mobile charges as well. |
Замещение ионов кальция или ортосиликатных ионов требует, чтобы электрические заряды поддерживались в равновесии. |
Substitution of calcium ions or orthosilicate ions requires that electric charges be kept in balance. |
Начиная с 1340 года этот ярлык почти всегда был белым, и на него накладывались маленькие цифры или заряды, такие как красные Георгиевские кресты. |
Since 1340 this label has almost always been white, and overlaid with small figures, or charges, such as red crosses of St George. |
Ванклин приказал абордажной группе захватить все, что можно, и заложить заряды, которые взорвали корабль. |
Wanklyn ordered a boarding party to loot whatever they could and lay scuttling charges, which blew up the ship. |
В физике классическая теория Янга-Миллса является обобщением максвелловской теории электромагнетизма, в которой хромоэлектромагнитное поле само несет заряды. |
In physics, classical Yang–Mills theory is a generalization of the Maxwell theory of electromagnetism where the chromo-electromagnetic field itself carries charges. |
Заметим, что при написании и использовании этих уравнений обычно опущены ионные заряды с учетом суммарной концентрации вида А. |
With TA the total concentration of species A. Note that it is customary to omit the ionic charges when writing and using these equations. |
Ионные заряды препятствуют образованию плотно свернутых полимерных цепей. |
The ionic charges prevent the formation of tightly coiled polymer chains. |
Под действием электрического поля на поверхности пустот образуются заряды, образующие диполи. |
Under an electric field, charges form on the surface of the voids forming dipoles. |
Если заряды имеют противоположные знаки, то произведение q1q2 отрицательно и направление силы на q1 задается через −r21 = r12; заряды притягиваются друг к другу. |
If the charges have opposite signs then the product q1q2 is negative and the direction of the force on q1 is given by −r̂21 = r̂12; the charges attract each other. |
Экспресс-винтовки использовали более крупные пороховые заряды и более легкие пули, чем типичные для того времени, чтобы достичь очень высоких скоростей для черных пороховых патронов. |
Express rifles used larger powder charges and lighter bullets than typical for the time to achieve very high velocities for black powder cartridges. |
Центральная пора белка может быть выстлана заряженными остатками, расположенными так, что положительные и отрицательные заряды появляются на противоположных сторонах поры. |
The central pore of the protein may be lined with charged residues arranged so that the positive and negative charges appear on opposite sides of the pore. |
Математически эти заряды являются собственными значениями генераторов Подалгебр Картана и называются корнями или Весами представления. |
Mathematically, these charges are eigenvalues of the Cartan subalgebra generators, and are called roots or weights of a representation. |
Они также использовали менее мощные заряды черного пороха, что ограничивало эффективную дальность огня поддержки для американских войск. |
They also used less powerful black powder charges, which limited the effective range of support fire for U.S. troops. |
В общем случае кумулятивные заряды могут пробивать стальную пластину толщиной от 150% до 700% своего диаметра, в зависимости от качества заряда. |
In general, shaped charges can penetrate a steel plate as thick as 150% to 700% of their diameter, depending on the charge quality. |
Эти заряды и дырки понимаются в терминах квантовой физики. |
These charges and holes are understood in terms of quantum physics. |
Все, что сделал Резерфорд, - это показал, что положительные заряды сгруппированы в атоме. |
All that Rutherford did was to show that the positive charges were clustered in the atom. |
Облака часто возникают, хотя чаще для людей или животных, чтобы стоять на них или выходить из них, чем как изолированные заряды. |
Clouds often occur, though more frequently for people or animals to stand on or issue from than as isolated charges. |
Поскольку частицы и античастицы имеют противоположные законсервированные заряды, фермионы майорана имеют нулевой заряд. |
Because particles and antiparticles have opposite conserved charges, Majorana fermions have zero charge. |
Для равноудаленной сетки получается матрица теплица. |
For an equidistant grid one gets a Toeplitz matrix. |
См. раздел зарядка для того, как менялись заряды 25-фунтовых пушек QF во время Второй мировой войны. |
See charge for how QF 25-pounder charges varied in World War II. |
Заряды уравновешиваются разницей между АДФ и АТФ. |
Charges are balanced by the difference between ADP and ATP. |
а потом, когда заговорили о тяжелой Голгофе, их громоподобные заряды могли прорвать линии большинства пехотных соединений. |
and then later talking about heavy calvary Their thunderous charges could break the lines of most infantry formations. |
Идея Кларка состояла в том, чтобы использовать какой-нибудь бронированный автомобиль, оснащенный гидравлическим тараном, чтобы вставлять взрывные заряды в землю впереди. |
Clarke's idea was to use an armoured vehicle of some sort equipped with a hydraulic ram to insert explosive charges into the ground ahead. |
Например, электронный пучок имеет только отрицательные заряды. |
An electron beam, for example, has only negative charges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равноудалённые заряды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равноудалённые заряды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равноудалённые, заряды . Также, к фразе «равноудалённые заряды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
