Радиоактивный материал особого вида - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
радиоактивность атмосферы - atmocpheric radioactivity
радиоактивный химический элемент - radioactive chemical element
отверждение радиоактивных отходов - radio active waste solidification
твердые радиоактивные отходы - solid radioactive waste
радиоактивность продуктов взрыва - fall-out radioactivity
двухпротонная радиоактивность - double proton radioactivity
делящееся радиоактивное вещество - fissile radioactive material
радиоактивный химический - radioactive chemical
радиоактивное внутреннее заражение - radionuclide incorporation
радиоактивный селен - radioactive selenium
Синонимы к радиоактивный: радиоактивный, активный, деятельный, энергичный, живой, оживленный, радиологический
поданный материал - submitted material
материал для изгородей - fencing
токопроводящий материал - conductor material
наличный материал - available material
выстрелил материал - fired material
затираемый материал - mash goods
концептуальный материал - conceptual material
косвенный материал - indirect material
сопроводительный материал - accompanying material
онлайн материал - online material
Синонимы к материал: материал, материя, субстанция, вещество, ткань, сырье, материалы
Значение материал: Предметы, вещества, идущие на изготовление чего-н., сырьё.
отряд особого назначения - special group
жилье особого типа - specialty lodging
без особого основания - for no particular reason
в знак особого расположения - as a special gesture
тюрьма особого режима - high-security prison
бойцы особого назначения - special forces
без особого успеха - without much success
поезд особого назначения - especial train
вашего особого интереса - of your special interest
его встретили без особого прохладно - his welcome was less than enthusiastical
обозначение вида товара - cognizance symbol
упускать из вида - lose sight
два вида печенья - two types of cookies
в других видах спорта - in other sports
иметь огромный перевес в обычных видах оружия - have an enormous lead in conventional weapons
упускать из вида общей картины - lose sight of the big picture
против любого вида - against any kind
правовая база по всем видам - legal framework on all types
являются единственными видами - are the only species
профиль волны пилообразного вида - ragged signature
Синонимы к вида: разновидность, вид, видовой, порода, видов, видового, пород, разновидности, особей, виды
Материал, содержащий нестабильные ядра, считается радиоактивным. |
A material containing unstable nuclei is considered radioactive. |
Очистка от загрязнений приводит к образованию радиоактивных отходов, если только радиоактивный материал не может быть возвращен в коммерческое использование путем переработки. |
Cleaning up contamination results in radioactive waste unless the radioactive material can be returned to commercial use by reprocessing. |
Бетонную поверхность, загрязненную радиоактивностью, можно выбривать на определенную глубину, удаляя загрязненный материал для утилизации. |
A concrete surface contaminated by radioactivity can be shaved to a specific depth, removing the contaminated material for disposal. |
В ноябре 2016 года команда сдвинула массивную защитную арку, чтобы закрыть поврежденный ядерный реактор и содержать радиоактивный материал. |
In November 2016, the team slid a massive containment arch to cover the damaged nuclear reactor and contain radioactive material. |
В тех случаях, когда радиоактивный материал не может содержаться, его можно разбавить до безопасных концентраций. |
In cases that radioactive material cannot be contained, it may be diluted to safe concentrations. |
Загрязнение не включает остаточный радиоактивный материал, остающийся на объекте после завершения вывода из эксплуатации. |
Contamination does not include residual radioactive material remaining at a site after the completion of decommissioning. |
Мы засекли радиоактивный материал. |
We detected a radioactive material down there. |
Они протащили радиоактивный материал в Америку в ящиках для музейных экспонатов. |
Since they've been sneaking radioactive material Into the country in museum pouches. |
Радиоактивный материал, использовавшийся для имитации аварии, стал инертным менее чем за шесть месяцев. |
The radioactive material used to simulate the accident became inert in less than six months. |
В большую камеру, теперь содержащую разлитый материал, слишком опасно входить из-за радиоактивности, хотя опасности для людей как внутри, так и извне завода она не представляет. |
The large stainless steel chamber that now contains the spilled material is too dangerous to enter due to radioactivity, though it poses no danger to those inside or outside the plant. |
Если радиоактивный материал остается на коже или в желудке, его следует удалить. |
If radioactive material remains on the skin or in the stomach it should be removed. |
В отличие от нейтронов, они не заставляют облученный материал становиться радиоактивным путем трансмутации ядер. |
Unlike neutrons, they will not cause the exposed material to become radioactive by transmutation of the nuclei. |
Нахождение в пределах предполагаемой защитной оболочки отличает радиоактивный материал от радиоактивного загрязнения. |
Being within the intended Containment differentiates radioactive material from radioactive contamination. |
Этот материал становится радиоактивным, когда он соединяется с продуктами деления или другими радиоактивными веществами, или когда он активируется нейтронами. |
This material becomes radioactive when it combines with fission products or other radiocontaminants, or when it is neutron-activated. |
В результате радиоактивные осадки могут привести к заболеванию или смерти домашнего скота, а в случае их потребления радиоактивный материал будет передан людям. |
As a result, the nuclear fallout may cause livestock to become ill or die, and if consumed the radioactive material will be passed on to humans. |
Идея создания автомобилей, использующих радиоактивный материал, радий, в качестве топлива восходит, по крайней мере, к 1903 году. |
The idea of making cars that used radioactive material, radium, for fuel dates back to at least 1903. |
Поэтому радиоактивный материал в герметичных и специально предназначенных контейнерах не следует называть загрязнением, хотя единицы измерения могут быть одинаковыми. |
Therefore, radioactive material in sealed and designated containers is not properly referred to as contamination, although the units of measurement might be the same. |
В случае фиксированного загрязнения радиоактивный материал по определению не может распространяться, но его излучение все еще поддается измерению. |
In the case of fixed contamination, the radioactive material cannot by definition be spread, but its radiation is still measurable. |
Он предлагает вам взять закрытый ящик, в котором размещен закрытый контейнер с цианидом, подключенный к детектору радиации и радиоактивный материал. |
He suggested you take a box in which you place an unopened container of cyanide, connected to a radiation detector and some radioactive material. |
Весь радиоактивный материал - это безопасно? |
And the radioactive material, is it safe? |
Технеций, радиоактивный материал, вызывает большую озабоченность из-за его длительного периода полураспада и обилия в коммерческих ядерных отходах. |
Technetium, a radioactive material, is of great concern due to its long half-life and abundance in commercial nuclear waste. |
Но это радиоактивный материал. |
But it's radioactive material of some sort. |
W003-радиоактивный материал или ионизирующее излучение. |
W003 – Radioactive material or ionizing radiation. |
Мусорщики и те, кто покупает материал, почти всегда не знают, что материал радиоактивен, и его выбирают из-за его эстетики или стоимости лома. |
The scavengers and those who buy the material are almost always unaware that the material is radioactive and it is selected for its aesthetics or scrap value. |
Системы фильтрации были установлены таким образом, чтобы ни один радиоактивный материал не мог проникнуть через эти отверстия. |
Filtration systems have been put in place so that no radioactive material will escape through these holes. |
Однако, на мой взгляд, любой дополнительный материал об элементах Евклида должен быть добавлен в эту статью, а не здесь. |
However, in my opinion, any additional material about Euclid's Elements should be added to that article, rather than here. |
с беспокойством отмечая, что по-прежнему имеют место ситуации, когда ядерные и радиоактивные материалы находятся вне сферы регулятивного контроля или в незаконном обороте,. |
Noting with concern the ongoing occurrence of nuclear and radioactive materials that are outside of regulatory control or being trafficked,. |
Ученым этого университета удалось перевести литий-ионный материал - в частности, алюминий и медь, используемые в батарейках, в поддающуюся распылению жидкую форму, таким образом, теперь его можно нанести на любую поверхность и превратить в устройство накапливания энергии. |
The scientists turned lithium-ion battery materials, such as copper, into a sprayable liquid form, which can be applied to any surface and turn it into an energy storage device. |
Суть плана в том, чтобы выпустить мушек, подвергнутых... радиоактивному облучению, которое их стерилизует. |
The technique consists of freeing flies that have been subjected to... atomic radiations that render them sterile. |
в исследовании радиоактивности! |
in the field of radioactivity! |
Среди многих других шагов в этой кампании он подрядил Доминик Франкон обследовать состояние квартир в трущобах и собрать человеческий материал. |
Among many other steps of his campaign he assigned Dominique Francon to investigate the condition of homes in the slums and to gather human material. |
Он имплантировал яйцеклетку, использовал материал мистера Толливера. |
He implants an egg. Fertilized by Mr. Tolliver. |
Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора. |
No, we're investigating our own editor-in-chief. |
Раз в неделю мы запечатлеваем результат, Мы спускаемся раз в неделю и фотографируем материал и чистим его из за него, чтобы он мог начать сначала. |
Once a week we photograph the stuff, and clean it up so that he can start on another lot. |
Покрой и материал действительно неплохие. |
The cut and the material, it really looks good. |
Выбрасываемый материал создает тягу, которая в течение длительного периода времени может изменить траекторию движения астероида. |
The ejecting material creates a thrust, which over an extended period of time can change the trajectory of the asteroid. |
Если металлические купоны не имеют следов коррозии, то материал считается пригодным для размещения внутри и вокруг предметов искусства. |
If the metal coupons show no signs of corrosion, then the material is deemed suitable to be placed in and around art objects. |
Химическое осаждение паром может поместить пленку керамики на другой материал. |
Chemical vapor deposition can place a film of a ceramic on another material. |
Это позволяет устанавливать во влажных условиях или под водой и дополнительно защищает затвердевший материал от химического воздействия. |
This allows setting in wet conditions or under water and further protects the hardened material from chemical attack. |
Это оставляет материал с остаточными напряжениями, которые не превышают предел текучести материала в его нагретом состоянии. |
This leaves the material with residual stresses that are at most as high as the yield strength of the material in its heated state. |
If no such states are available, the material is an insulator. |
|
По крайней мере, три стоячих комика заявили, что они считают, что Лири украл материал Хикса, а также его личность и отношение. |
At least three stand-up comedians have gone on the record stating they believe Leary stole Hicks's material as well as his persona and attitude. |
Когда стержень управления вводится глубже в реактор, он поглощает больше нейтронов, чем материал, который он вытесняет-часто замедлитель. |
When a control rod is inserted deeper into the reactor, it absorbs more neutrons than the material it displaces—often the moderator. |
Однако некоторые сыпучие материалы, такие как песок, имеют переменную пустотную фракцию, которая зависит от того, как материал перемешивается или заливается. |
Some bulk materials, however, such as sand, have a variable void fraction which depends on how the material is agitated or poured. |
Этот материал был предложен исследователями в качестве потенциального строительного материала на Марсе, где вода и известняк недоступны, но сера есть. |
The material has been suggested by researchers as a potential building material on Mars, where water and limestone are not available, but sulfur is. |
Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе. |
I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work. |
Магниты, расположенные слишком близко друг к другу, могут ударять друг о друга с достаточной силой, чтобы расколоть и разбить хрупкий материал, а летящие осколки могут вызвать травмы. |
Magnets allowed to get too near each other can strike each other with enough force to chip and shatter the brittle material, and the flying chips can cause injuries. |
Руководство по псионике было позже обновлено для версии 3.5 с расширенным руководством по псионике, и новый материал был добавлен в полную псионическую книгу. |
Psionics Handbook was later updated for version 3.5 with the Expanded Psionics Handbook, and new material was added in the Complete Psionic book. |
В Нью-Плимуте, Вангануи и Аппер-Хатте перерабатываемый материал собирали, если его помещали в подходящие мешки. |
In New Plymouth, Wanganui and Upper Hutt recyclable material was collected if placed in suitable bags. |
Риски при рассмотрении стоимости жизни материала, если здание повреждено, например, огнем или ветром, или если материал не так долговечен, как рекламируется. |
Risks when considering lifetime cost of a material is if the building is damaged such as by fire or wind, or if the material is not as durable as advertised. |
Если растительный материал скуден, для размножения черенков можно использовать отдельные узлы. |
If plant material is scarce, single nodes can be used for cutting propagation. |
Во внутренних системах материал изначально способен восстанавливать свою целостность. |
In intrinsic systems, the material is inherently able to restore its integrity. |
Количество радиоактивного остатка в растворе является прямой функцией концентрации антигена. |
The amount of radioactive remaining in the solution is direct function of the antigen concentration. |
Таким образом, толщина кристалла очень важна при отборе проб радиоактивных материалов с помощью гамма-счетчика. |
Thus the thickness of the crystal is very important when sampling radioactive materials using the Gamma Counter. |
Поэтическая Эдда ценна тем, что представляет собой более древний материал в поэзии, из которого Снорри черпал информацию в прозе Эдды. |
The Poetic Edda is valuable in representing older material in poetry from which Snorri tapped information in the Prose Edda. |
Помимо того, что это недорогой материал, он прочен, негибок и никогда не подвергнется коррозии. |
As well as being an inexpensive material, it is robust, inflexible and will never corrode. |
Я добавил новый материал, чтобы привести этот раздел в актуальное состояние, и внес некоторые изменения для ясности. |
I added new material to bring this section up to date and made some edits for clarity. |
Временные шкалы для ледяных ядер из одного и того же полушария обычно могут быть синхронизированы с использованием слоев, включающих материал из вулканических событий. |
Timescales for ice cores from the same hemisphere can usually be synchronised using layers that include material from volcanic events. |
Этот материал был перевезен сначала воздушным транспортом аргентинской авиакомпании Transporte Aéreo Rioplatense, а затем морским транспортом. |
This material was transported first by air by Argentine airline Transporte Aéreo Rioplatense and then by ship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиоактивный материал особого вида».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиоактивный материал особого вида» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиоактивный, материал, особого, вида . Также, к фразе «радиоактивный материал особого вида» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
