Размер вы носите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
Размер, по меньшей мере - size at least
достаточный размер - sufficiently sized
Зазор размер колеи - gap dimension gauge
исчислять размер роялти - calculate royalty
размер платформы - platform size
размер гранул - pellet size
привязочный размер деталей - parts location dimension
Размер и состав - size and composition
размер вызов - the size of the challenge
размер объектов - size of the objects
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
прежде чем вы это узнаете - before you know it
вы идете - You walk
готовы ли вы - are you ready
видели ли вы - have you seen
бы не вы, а - wouldn't you rather
было просто интересно, если вы - was just wondering if you
за то, что вы получите - for what you get
к концу дня вы - by the end of the day you
газа, который Вы - gas you
к тому времени, когда вы закончите - by the time you finish
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
команда обращения к носителю на барабане - drum instruction
самолет-носитель - parent aircraft
использовать носитель - use a carrier
компьютерные носители - media computer
назад носитель - back carrier
предварительно записанные носители - pre-recorded media
эффект захвата носителей дефектами поверхности - ploy effect
носитель с исходным программным кодом - source code media
телекоммуникационный носитель - telecommunications carrier
носитель выберите - carrier select
Синонимы к носите: иметь, старый, ходить, держать, быть в употреблении
Buffer size must be at least bytes. |
|
Он распространяется на расстояние, в 10 раз превышающее размер Марса — достаточно далеко, чтобы потерять связь с планетой. |
So it's reaching out more than 10 times the size of the planet, far enough away that it's no longer bound to that planet. |
Нет нужды говорить, что я хотел бы сохранить размер премии в тайне. |
It goes without saying that I'd like you to keep the amount private. |
Пересылка файлов, размер которых слишком велик для электронной почты. |
Send files that are too big for email. |
Размер частиц сухого льда и эффективность обработки ими могут быть оптимизированы для удаления загрязнения, при этом они не повреждают основание. |
The size of the dry ice pellets and their velocity can be optimized to remove the contaminate while being non-abrasive to the substrate. |
Размер минимального депозита составляет 100 долл. США, 100 евро или 10 000 японских иен в зависимости от валюты вашего счета. |
The minimum deposit amount is either $100, EUR100, or JPY10,000, depending on your trading account currency. |
Используя ее, клиенты MasterForex получают самый высокий уровень ликвидности, наименьший из существующих на рынке размер спрэда, и безусловные гарантии исполнения сделок. |
By the virtue of it MasterForex clients can trade in terms of the largest liquidity, the most narrow market spread and unconditional guarantee of order execution. |
Легко скопируйте все форматирование (начертание, размер, стиль и цвет шрифта) из одного заголовка или фрагмента текста в другой. |
Easily copy all of your formatting (font, size, style, and color) from one heading or line of text to the next. |
Начнем с того, что горец перечный подгоняет размер своих листьев к количеству получаемого солнечного света. |
For one thing, smartweed plants adjust the size of their leaves to the amount of sunlight they get. |
Минимальный размер изображения: 2048 x 1152 пикселей. |
Minimum dimension for upload: 2048 x 1152 px. |
Я знаю, что вы уже обсудили с доктором Рашем размер его жалованья, но меня не устроил результат. |
I know you came to an agreement with Dr. Rush about his monthly stipend, but, uh, I'm not happy. |
Размер, форма и изгиб отметин, а так же цвет кожи покойника поддерживают мои заключения о том, что это следы от ногтей. |
So, the size, shape, and curvature of the perforations and the postmortem color tint all support my conclusion that these are fingernail puncture wounds. |
Из подвалов Органохранилища на скоростных грузоподъемниках сюда доставлялись лоскуты свежей свиной брюшины, выкроенные под размер. |
Flaps of fresh sow's peritoneum ready cut to the proper size came shooting up in little lifts from the Organ Store in the sub-basement. |
Тот же размер, что и у отпечатка ноги с места преступления. |
Same size as the footprint at the crime scene. |
Они вырастут в полный размер, но это займёт несколько часов, так что тебе придётся to do the baby leg thing for a little while. |
They'll grow to full size, but it takes a few hours, so you're going to have to do the baby leg thing for a little while. |
Двойной размер штанов, мой друг, и все из-за тебя. |
Two full pants sizes, my friend, all because of you. |
Какая-то кукла в натуральный размер. |
Like some kind of life-size doll. |
Ого, а качество-то нормальное а размер файла вдвое меньше. |
Wow, that doesn't sound at all downgraded. The file size is like, half. |
Decrease the size of the upper and lower jaw. |
|
И раз уж я стала честной, плевать на тебя и твой нулевой размер. |
And as long as I'm being honest, screw you and your size zero. |
В частице антиматерии массой десять миллиграммов - а это размер песчинки -гипотетически содержится столько же энергии, сколько в двухстах тоннах обычного ракетного топлива. |
A ten milligram sample-the volume of a grain of sand-is hypothesized to hold as much energy as about two hundred metric tons of conventional rocket fuel. |
симметрия, пропорциональность, а также размер и проработанность каждой мышечной группы. |
symmetry, proportion and the size and clarity of each muscle group. |
Best size, soft skin, but firm to touch. |
|
А большой размер яиц означает, что птенцы более развиты, что делает их менее уязвимыми перед хищниками. |
And having large eggs means the hatchling is more developed, making it less vulnerable to predators. |
Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них. |
But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each. |
Нам нужно определить его размер обуви. |
We need to get a match for this shoe size. |
Очевидно, что мы использовали маленький резервуар, все-таки и размер резервуара, и его свойства могли повлиять на результаты. |
Obviously, we used a small tank, though, And the scale of the tank and the nature of tank |
Not an easy feat, given his size. |
|
Скажите, что это тот же самый размер, глаза имеют одинаковую яркость. |
The same size. His eyes still shine. |
To save them, and to return to my normal size, if possible. |
|
Эти особи используют стратегию скрытности и полагаются на свой небольшой размер тела, чтобы войти в гаремы незамеченными и оставаться в них, пока они ищут возможности для спаривания. |
These individuals adopt a sneaking strategy and rely on their small body size to enter harems undetected and remain in them while they seek mating opportunities. |
Размер этих широт варьируется от темы к теме. |
The size of these latitudes varies from topic to topic. |
Размер и вес означали, что для того, чтобы быть вообще подвижным, он должен был бы поддерживаться на двух наборах железнодорожных путей. |
The size and weight meant that to be at all movable it would need to be supported on twin sets of railway tracks. |
Сначала правильный размер чулка определяется путем измерения ножек. |
First the proper size stocking is determined by measuring the legs. |
Желание поставлять последовательные интерфейсные платы с двумя портами потребовало от IBM уменьшить размер разъема, чтобы он помещался на задней панели одной карты. |
The desire to supply serial interface cards with two ports required that IBM reduce the size of the connector to fit onto a single card back panel. |
Я недавно искал точный размер для негабаритных размеров бумаги, используемых в процессах печати, где вы хотите печатать до края. |
I've recently been looking the exact size for the oversized paper sizes used in printing processes where you want print to the edge. |
Размер корейского рынка мужской косметики неуклонно увеличивается с 733 млрд вон в 2010 году до 1,23 трлн вон в 2016 году и 1,28 трлн вон в 2018 году. |
The size of the Korean men cosmetics market has steadily increased from 733 billion won in 2010 to 1.23 trillion won in 2016 and 1.28 trillion won in 2018. |
Размер также может влиять на то, в какой степени последствия финансового кризиса небанковской финансовой компании передаются другим фирмам и финансовой системе. |
Size also may affect the extent to which the effects of a nonbank financial company's financial distress are transmitted to other firms and to the financial system. |
Я полагаю, что это уже обсуждалось ранее, но размер Китая оспаривается. |
I believe that it has been discussed before, but the size of China is disputed. |
Их размер и направление, в котором они выбриты, зависит от того, какой Камуй предлагается и что запрашивается. |
Their size and the direction in which they are shaved depends on which kamuy it is offered to and what is being requested. |
Очевидно, что размер играет значительную роль в репродуктивном успехе именно этого вида рыб. |
It is evident that size plays a significant role in the reproductive success of this particular fish species. |
Опять же, доступный размер выборки образцов слишком мал, чтобы сделать определенные выводы о характере роста Одонтоциклопов. |
Once again, the available specimen sample size is too small to make definite conclusions about growth patterns of Odontocyclops. |
Переключающие регуляторы используются в качестве замены линейных регуляторов, когда требуется более высокая эффективность, меньший размер или меньший вес. |
Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required. |
Я бы хотел соотнести размер текста с размером изображения, чтобы масштабирование изображения также масштабировало текст. |
I'd like to relate text size to the image size so that scaling the image would also scale the text. |
Небольшой отрицательный размер пленки 110 затрудняет ее успешное увеличение. |
The small negative size of 110 film makes it difficult to enlarge successfully. |
Одна из идей, выдвинутых Александром Скучем, заключалась в том, что размер кладки эволюционировал таким образом, что смертность компенсируется, так что популяции птиц более или менее стабильны. |
One idea proposed by Alexander Skutch was that the clutch size had evolved so that the death rate is offset so that bird populations are more or less stable. |
Размер флотилии может изменяться в соответствии с эксплуатационными требованиями или грузоподъемностью конкретного LSI. |
The flotilla's size could alter to fit operational requirements or the hoisting capacity of a particular LSI. |
Размер холма измеряется в размере холма. |
The size of a hill is measured in the hill size. |
Они обычно имеют размер менее 1 мм,но некоторые гораздо крупнее, самые крупные виды достигают до 20 см. |
They are usually less than 1 mm in size, but some are much larger, the largest species reaching up to 20 cm. |
Размер груди и другие характеристики не предсказывают соотношение жира к молочным железам или потенциальную способность женщины кормить ребенка грудью. |
Breast size and other characteristics do not predict the fat-to-milk-gland ratio or the potential for the woman to nurse an infant. |
Поэтому, чем меньше размер капли, тем больше площадь поверхности, тем быстрее катализатор может реагировать. |
Therefore, the smaller the droplet size the larger the surface area the faster the catalyst can react. |
Форма, размер, вставка и происхождение арки могут варьироваться в широких пределах. |
The shape, size, insertion and origin of the arch can vary widely. |
Нарезка выполняет разрез в указанном положении, тем самым уменьшая размер результирующего покрытия. |
Slicing performs a cut at the position indicated, thereby reducing the dimension of the result coverage. |
Если это не исправит проблему с размером изображения, то попробуйте вернуться к версии февраля 2014 года и посмотреть, исправит ли это размер. |
If it doesn't fix the image size problem then try reverting to the February 2014 version and see if that fixes the size. |
Также полезно отметить, что полученный размер будет включать любые другие молекулы или молекулы растворителя, которые движутся вместе с частицей. |
It is also useful to point out that the obtained size will include any other molecules or solvent molecules that move with the particle. |
Размер этого оссуария был 23 фута в длину, 13 футов в ширину и три фута в глубину. |
The size of this ossuary was 23 feet long, 13 feet wide, and three feet deep. |
Большинство детских персонажей имеют одинаковый размер и форму, их отличает одежда, цвет волос и кожи, а также головные уборы. |
Most child characters are the same size and shape, and are distinguished by their clothing, hair and skin colors, and headwear. |
Количество отверстий q составляет характерный размер установки намотки. |
The number of holes q constitutes a characteristic dimension of the winding setup. |
Полученные данные представляются в виде точек или частиц в трехмерном пространстве, несущих с собой такие атрибуты, как цвет и размер точек. |
The resulting data is represented as points or particles in 3D space carrying attributes such as color and point size with them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размер вы носите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размер вы носите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размер, вы, носите . Также, к фразе «размер вы носите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
