Разместить свои пожелания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адекватно разместить - adequately accommodate
где разместить - where to place
заказ вы разместили - the order you placed
Вы разместили заказ - you have placed an order
разместить ярлык - place the label
разместить политику - place a policy
разместив новую версию - posting a new version
мы не можем разместить - we cannot accommodate
разместить его - accommodate it
разместить шаг - place a step
Синонимы к разместить: поместить, водворить, расположить, поселить, вселить, разместить, расставить, локализовать, разбросить, рассеять
имеет свои преимущества и недостатки - has its advantages and disadvantages
Вы можете проверить свои - you can test your
выполнял свои обязанности - performed her duties
использовать свои навыки - use my skills
возобновить свои функции - resume their functions
выражать свои собственные - express their own
дать нам свои данные - give us your details
координируют свои позиции - coordinate their positions
проводить свои заседания - hold their meetings
найти свои собственные решения - find their own solutions
Синонимы к свои: домашние, близкие
вопросы, комментарии и пожелания - questions, comments and requests
дать ему мои наилучшие пожелания - give him my best regards
пожелания является - wishes is
пожелания на новый год - wishes for the new year
поздравления и наилучшие пожелания - congratulations and best wishes
спасибо за добрые пожелания - thank you for your kind wishes
пожелания выполнены - wishes fulfilled
наши самые теплые пожелания - our warmest wishes
передать наши наилучшие пожелания - convey our best wishes
сделать основу пожеланий - make a wish foundation
Синонимы к пожелания: мнение, требование, желание, предложение, воля, просьба, ни пуха ни пера, рекомендация, многая лета
Эти пять поступков мы разместили на этих удобных открытках. Они не стоят больших денег. |
And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth. |
Он предложил музыку со своего веб-сайта и разместил свой адрес в интернете - тот же, что и на веб-сайте Роберта Стедмана. |
He has offerred music from his website and posted his internet address - the same as the one on Robert Steadman's website. |
Полиция разместила на месте теракта доску с его долбанным именем. |
Police gave him a plaque at Ground Zero with his goddamn name on it. |
Он разместился в живописном уголке столицы на склонах Батыевой горы по улице Протасов Яр. |
It is situated in the picturesque part of the capital on the slopes of Batieva Mountain on Protasov Yar Street. |
Примечание: Подпись нельзя разместить под или над полноэкранным изображением. |
Note: You cannot place a caption below or above a fullscreen image. |
Постоянная возможность связаться с брокером – заключить сделку, разместить отложенные ордера, получить информацию о событиях на рынке, перечне доступных инструментов для торговли и их специфике; |
Our brokers are always available to make a trade, to place pending orders, to get information about markets events or about instruments available for trading and their specifics; |
Однако даже небольшое движение цены против ваших интересов может повлечь значительные убытки, и вам может потребоваться разместить дополнительную маржу немедленно на нашем счете, чтобы сохранять эти сделки открытыми. |
However even a small movement in price against you can lead to substantial losses and you may be required to deposit additional margin with us immediately to keep these trades open. |
Сотни военных разместились возле правительственных сооружений и на крупных транспортных развязках. |
Hundreds of troops had deployed at government installations and major traffic intersections. |
Если вы планируете разместить консоль Xbox One S вертикально, то требуется подставка. |
If you plan to position your Xbox One S vertically, you'll need a stand. |
Для особо интересующихся я с разрешения Эвелин разместил ее январский бюллетень на своем сайте - http://www.johnmauldin.com/frontlinethoughts/special/browning-newsletter-1210. |
For those interested, I have asked Evelyn to allow me to post her latest January letter on my website, at http://www.johnmauldin.com/frontlinethoughts/special/browning-newsletter-1210. |
Например, если вы разместите ссылку на |
For example, if you share a link to |
Мы собирались разместиться в офисе и отдать часть здания под образовательный центр. |
We were going to move it into an office, and we were going to actually share space with a tutoring center. |
Можете ли вы разместить это так, чтобы получилась история? |
Can you arrange these to tell a story? |
Мы узнаем расположение, разместив часовых, и значительные силы, которые, несомненно, обеспечивают защиту вне виллы. |
We will know location by placement of sentries. And sizable force they no doubt have without villa to lend protection. |
И где же, хотела бы я знать, ЖИ планирует разместить убежище такого размера, чтобы вместить всех желающих? |
And where, may I ask, is the WI proposing to locate a shelter of sufficient size to accommodate everyone? |
Тотчас же из-под купола со свистом примчались и разместились, согласно купленным билетам, беспредельно счастливые зрители. |
From high under the circus tent enraptured people came whizzing down, and each one to his own seat. |
Мистер Мейергофф и мистер Фергюсон затем разместили... пятигалонные контейнеры с топливом... и активировали временные устройства. |
Mr. Meyerhoff and Mr. Ferguson then placed... the five-gallon fuel containers... and activated the timing devices. |
Вы смогли бы разместить сову? |
Could you have accommodated an owl? |
You gonna post these up everywhere, become the next Basquiat? |
|
Ты фотографии нас всех разместил на веб-сайте? |
Have you posted all our pictures on the web? |
Так что мы думали, чтобы обезопаситься, нам нужно разместить его где-то вне этих владений. |
So we thought, to be on the safe side, we needed to put him up somewhere off of that property. |
Как только мы пришвартуемся, Вы возьмёте чемодан и разместите его именно в том месте, которое я показал Вам на карте. |
Once we dock, you will take the suitcase and place it exactly where I showed you on the map. |
Мы набросали чертеж этажа и разместили контору между Этна-Луна и Гринберг компани. |
We drew a floor plan and had that office existed, it would have been between Aetna Luna and Greenberg & Co. |
В заливе Маунтс стояла на приколе яхта Стэйна, -на ней, как убедилась Беренис, могла бы разместиться компания человек в двенадцать. |
In Mounts Bay lay his yacht, roomy enough, as she discovered, for the entertainment of a dozen guests. |
Я собираюсь попасть к ней в квартиру, нацепить жучок, разместить следящее устройство на ее компьютер, и выяснить, что она планировала. |
I'm gonna go to her place, drop a bug, plant a keylogger, and figure out what she has planned. |
Если вы можете помочь мне, пожалуйста, разместите ссылки / источники на этих 2 страницах. |
If you can help me out, please post the references/sources on those 2 pages. |
Новые общежития еще не были достроены, и студентов пришлось разместить в старом здании отеля в центре Стюарта и на автобусе доставить в кампус. |
The new dorms were not finished and the residential students had to be housed in an old hotel building in downtown Stuart and bussed to the campus. |
На следующий день двое соседей Хатуэя разместили облигации, гарантирующие, что никакие законные требования не помешают браку. |
The next day, two of Hathaway's neighbours posted bonds guaranteeing that no lawful claims impeded the marriage. |
Администратор также разместил шаблоны слияния на обеих страницах. |
The admin also put merging templates on both pages. |
В 1945 году, будучи второкурсником средней школы, Баффет и его друг потратили 25 долларов на покупку подержанного пинбольного автомата, который они разместили в местной парикмахерской. |
In 1945, as a high school sophomore, Buffett and a friend spent $25 to purchase a used pinball machine, which they placed in the local barber shop. |
Вместо этого разместите сообщение на своей странице обсуждения; спасибо. |
Post on its Discussion page instead; thanks. |
В 1946 году его отправили обратно в Британскую Индию и разместили в Северо-Западной пограничной провинции. |
In 1946, he was posted back to British India and was stationed in the North-West Frontier Province. |
Форматы файлов были распакованы и пропущены через маскирующий фильтр, чтобы разместить пиксели в точках для стран. |
The file formats were uncompressed AVIs passed through a masking filter to put the pixels in the spots for the countries. |
В этом году внутри деревенской ратуши разместились три местных оркестра. |
This year the inside of the village hall was used to accommodate three local bands. |
Затем операционная система решает, в каком физическом месте разместить код и данные программы. |
The operating system then decides in what physical location to place the program's code and data. |
13 октября 2019 года власти Саудовской Аравии арестовали 23-летнего гражданина страны Сухайля Аль-Джамиля за то, что он разместил на пляже фотографию, на которой он был одет в короткие шорты. |
On 13 October 2019, Saudi authorities arrested a 23-year-old national, Suhail al-Jameel, for posting a picture in of him wearing short shorts at the beach. |
Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы разместить свой вопрос в нужном месте. |
Please click here to post your question in its proper place. |
После этого любой ход делается с помощью одной или нескольких плиток, чтобы разместить слово на доске. |
Thereafter, any move is made by using one or more tiles to place a word on the board. |
Адмиралтейство разместило заказы на 30 LCAs в марте 1940 года. |
The Admiralty placed orders for 30 LCAs in March 1940. |
А на какой странице вы собирались их разместить? |
Which page were you thinking of putting them on? |
Просто хотел сообщить вам, что мы разместили здесь сообщение о пилоте Индийского образования. |
Just wanted to inform you that we have put up a post about the India Education Pilot here. |
Я не прошу немедленной замены в статье, но просто хотел разместить эти заметки здесь, пока они не станут пригодными для использования. |
I'm not requesting immediate replacement in the article, but just wanted to place these notes here, until they become usable. |
Чтобы разместить этот участок, пост создал в общей сложности 13 отсеков и колонн на каждой обращенной к улице стороне сооружения. |
To accommodate the site, Post created a total of 13 bays and columns on each street-facing side of the structure. |
Он обычно не нуждается в поп-топе, чтобы разместить своих пользователей. |
It does not usually need a pop-top to accommodate its users. |
PopCap создал партнерские отношения с известными интернет-игровыми сайтами, такими как Microsoft Zone, чтобы также разместить Bejeweled. |
PopCap created partnerships with established Internet gaming sites, such as Microsoft Zone, to host Bejeweled as well. |
В 2015 году Роскосмос заявил, что Россия планирует разместить астронавта на Луне к 2030 году, оставив Марс НАСА. |
In 2015, Roscosmos stated that Russia plans to place an astronaut on the Moon by 2030 leaving Mars to NASA. |
Его цель состояла в том, чтобы разместить склады за большим ледяным барьером, чтобы снабжать отряд Шеклтона, переправляющийся через море Уэдделла. |
Its objective was to lay depots across the Great Ice Barrier, in order to supply Shackleton's party crossing from the Weddell Sea. |
Эта организация помогла разместить афроамериканских учителей в недавно построенных школах для чернокожих. |
The organization helped to place African-American teachers in the newly built schools for blacks. |
Еще одна возможность, которая мне не очень нравится, - это просто разместить ссылку на фотографию под внешними ссылками. |
Ideally, a drug should act very specifically, and bind only to its target without interfering with other biological functions. |
Я была так близка к тому, чтобы разместить здесь заметку на прошлой неделе, что статьи о феминизме, похоже, подверглись какому-то скоординированному нападению. |
I was this close to posting a note here last week that the feminism articles seemed to be under some kind of coordinated assault. |
Извините, что я не смог разместить здесь ни одного файла и изображения. |
Sorry I could not post any file here and image here. |
Есть ли предупреждение или что-то такое, что можно разместить на веб-странице для будущих читателей? |
Is there a warning or something that can be placed on the webpage for future readers? |
Одна группа возвратилась на базы во внутреннем море, а другая разместилась на островах Лингга. |
One group returned to bases in the Inland Sea, while the other was stationed at the Lingga Islands. |
Crunchyroll разместил одновременно выпущенную английскую версию с субтитрами. |
Crunchyroll hosted a simultaneously released English subtitled version. |
Учитывая, что есть только один человек, который разместил на этой странице разговора, я не знаю, получу ли я большую поддержку для этого. |
Given that there is only one other person who has posted on this talk page, I don't know that I will get much support for this. |
Если у вас есть какие-либо предложения по разделам статьи, пожалуйста, разместите их здесь. |
If you have any suggestions for sections of the article please post here. |
Были сделаны различные дополнения и изменения, чтобы разместить ремесленников, ремесленников и других арендаторов. |
Various additions and alterations were made, to accommodate trades, craftsmen and other tenants. |
В частности, рекламная компания может отслеживать пользователя на всех страницах, где она разместила рекламные изображения или веб-ошибки. |
In particular, an advertising company can track a user across all pages where it has placed advertising images or web bugs. |
The idea of putting all these mages online is brilliant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разместить свои пожелания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разместить свои пожелания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разместить, свои, пожелания . Также, к фразе «разместить свои пожелания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
