Разнообразие результатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity
этническое разнообразие - ethnic diversity
био разнообразие - bio diversity
из-за большого разнообразия - due to the wide variety
в их разнообразии - in their diversity
или разнообразие - or a variety
крытое разнообразие - covered variety
разнообразная программа - diverse program
места разнообразных - varied locations
разнообразная фауна - diverse fauna
наслаждаться разнообразием - enjoy the diversity
Синонимы к разнообразие: разнородность, разнообразие, многокрасочность, пестрота, многообразие, изменение, перемена, чередование, развлечение, изобилие
Антонимы к разнообразие: сон, ограниченность, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, односторонность, однообразность, узколобость, однобокость
быть довольным достигнутыми результатами - to be satisfied with the results achieved
авария в результате глиссирования пневматиков - hydroplaning accident
итог и результат - outcome and result
дали положительный результат воздействия - gave positive feedback
случай результат - case result
составление отчёта о результатах хозяйственной деятельности - drawing up of revenue and expenditure account
результат неизвестен - outcome unknown
сосредоточить внимание на конечный результат - focus on the end result
мысль результат - thought to result
с аналогичными результатами - with similar results
В мезозое и кайнозое они разнообразились, и в результате 96 процентов всех известных видов рыб являются телеостами. |
During the Mesozoic and Cenozoic they diversified, and as a result, 96 percent of all known fish species are teleosts. |
Популяции в каждой миграции несут только часть генетического разнообразия, полученного в результате предыдущих миграций. |
Due to the plummeting employment rate, children and young adults were forced into the drug trade, prostitution and terrorism. |
Уровень биологического разнообразия, который может быть получен в результате органического земледелия, обеспечивает естественный капитал для человека. |
The level of biodiversity that can be yielded from organic farming provides a natural capital to humans. |
Боливия обладает большим лингвистическим разнообразием в результате своего мультикультурализма. |
Bolivia has great linguistic diversity as a result of its multiculturalism. |
Разнообразные ландшафты Мауи являются результатом уникального сочетания геологии, топографии и климата. |
Maui's diverse landscapes are the result of a unique combination of geology, topography, and climate. |
Эмпирически ансамбли, как правило, дают лучшие результаты, когда существует значительное разнообразие между моделями. |
Empirically, ensembles tend to yield better results when there is a significant diversity among the models. |
В 2019 году Нью-Йорк был признан самым большим городом в мире по результатам опроса более 30 000 человек из 48 городов мира, ссылаясь на его культурное разнообразие. |
In 2019, New York was voted the greatest city in the world per a survey of over 30,000 people from 48 cities worldwide, citing its cultural diversity. |
Результат, по-видимому, указывает на большое разнообразие мистического опыта и явные различия в том, как они понимались теологически. |
The result seems to indicate a great variety of mystical experience, and clear differences in how these were understood theologically. |
Эти результаты подчеркивают разнообразное количество протеолитических ферментов, используемых ECs для ремоделирования ECM. |
These findings highlight the diverse amount of proteolytic enzymes ECs use to remodel the ECM. |
Симптомы и признаки разнообразны и непредсказуемы, и являются результатом перегрузки жидкостью, нарушения электролитного баланса и гипонатриемии. |
Symptoms and signs are varied and unpredictable, and result from fluid overload and disturbed electrolyte balance and hyponatraemia. |
В результате разнообразных финансовых махинаций недавно он привлек внимание Комиссии по ценным бумагам и биржам. |
As a result of various financial schemes, he recently attracted the attention of the Securities and Exchange Commission. |
В то время как два рода разделились в течение этого времени, современное разнообразие является результатом плиоценового излучения, происходящего приблизительно 4-2 млн лет назад. |
While the two genera separated during this time, the present-day diversity is the result of a Pliocene radiation, taking place some 4–2 mya. |
Врожденные аномалии кожи - это разнообразная группа нарушений, возникающих в результате неправильного морфогенеза, биологического процесса, формирующего форму человеческого тела. |
Cutaneous congenital anomalies are a diverse group of disorders that result from faulty morphogenesis, the biological process that forms the shape of a human body. |
Вы преодолеваете зависимость точно так же, как от наркотиков, и в результате жизнь приобретает краски, становится разнообразнее, интереснее, вы начинаете общаться вживую. |
You overcome the withdrawal the same way you would from a drug, and what happens is, life becomes more colorful, richer, more interesting - you have better conversations. |
В результате внедрения комплексного подхода началась работа по замещению и утилизации химикатов, улучшилось качество воды и наладилось положение дел с биологическим разнообразием. |
The holistic approach adopted led to substitution and recycling of chemicals and improvements in water quality and biological diversity. |
Музыкальные критики высоко оценили музыкальное разнообразие альбома и отметили, что он появился в результате успешной командной работы. |
Music critics praised the album's musical diversity and pointed out that it had emerged as a result of a successful team work. |
мы предположили, что огромное разнообразие цветов является результатом небольших изменений в генах, контролирующих их развитие. |
have suggested that the enormous diversity of flowers is a result of small changes in genes controlling their development. |
В результате разнообразия и миграции штата Калифорния объединяет продукты питания, языки и традиции из других регионов страны и по всему миру. |
As a result of the state's diversity and migration, California integrates foods, languages, and traditions from other areas across the country and around the globe. |
Хотя алгоритмы действительно ограничивают политическое разнообразие, некоторые из пузырьков фильтров являются результатом выбора пользователя. |
While algorithms do limit political diversity, some of the filter bubble is the result of user choice. |
Ранние пионеры хип-хопа находились под влиянием смеси музыки из их культур и культур, которым они подвергались в результате разнообразия городов США. |
Hip hop's early pioneers were influenced by a mix of music from their cultures and the cultures they were exposed to as a result of the diversity of U.S. cities. |
Большое разнообразие отказов может привести к физическому повреждению носителей информации, что может быть результатом ошибок человека и стихийных бедствий. |
A wide variety of failures can cause physical damage to storage media, which may result from human errors and natural disasters. |
Кроме того, учитывая сложность и разнообразие информации, необходимой для каталогизации результатов работы Шуберта, кажется, что будет много потраченного впустую пространства. |
In addition, given the complexity and variety of information needed to catalogue Schubert's output, there seems like there would be a lot of wasted space. |
Разнообразие в течениях воды и струях воздуха создает бесконечное множество форм, но все это результат одного процесса - медленное оседание растворенного известняка. |
Variations in water flow and the air currents produce an infinite variety of forms, but all are created by the same process - the slow deposition of dissolved limestone. |
Несмотря на усиливающиеся в результате кризиса призывы к европейскому энергетическому разнообразию, европейские потребители России имеют долгосрочные юридические контракты на поставку газа. |
Despite calls for European energy diversity being amplified as a result of the crisis, Russia's European customers have long term legal contracts for gas deliveries. |
31 января 2017 года Управление справедливости и разнообразия представило администрации Тиндаля и ЭШК результаты расследований, касающихся многочисленных обвинений. |
On January 31, 2017 the Office of Equity and Diversity presented Tyndall and ESHC administration with the findings of investigations regarding the multiple allegations. |
Видовое разнообразие тропических лесов также в значительной степени является результатом разнообразных и многочисленных физических убежищ. |
Rainforest species diversity is also in large part the result of diverse and numerous physical refuges. |
В результате этого функции населения старших возрастных категорий во всем мире стали довольно разнообразными, гибкими и сложными вопреки стереотипам и устоявшимся представлениям о распределении ролей. |
The net effect is a worldwide population of older persons sufficiently varied, flexible and complex to defy easy categories and clear-cut roles. |
Олигополистическая конкуренция может привести как к широким, так и к разнообразным результатам. |
Oligopolistic competition can give rise to both wide-ranging and diverse outcomes. |
Популяции в каждой миграции несут только часть генетического разнообразия, полученного в результате предыдущих миграций. |
The populations in each migration carry only a subset of the genetic diversity carried from previous migrations. |
В результате их обширная дискография более стилистически разнообразна, чем у многих современников панк-рока. |
As a result, their extensive discography is more stylistically varied than many of their punk rock contemporaries. |
В результате исследования был сделан вывод, что из 40 генетически разнообразных популяций эхинацеи, изученных нами, существует десять различных видов. |
The research concluded that of the 40 genetically diverse populations of Echinacea studied, there were ten distinct species. |
Эти различные школы и движения буддизма были результатом разнообразных и сложных влияний и верований на Великом Шелковом пути. |
These different schools and movements of Buddhism were a result of the diverse and complex influences and beliefs on the Silk Road. |
Разнообразие гипотез и экспериментальных результатов может свидетельствовать о том, что у разных видов существует множество механизмов, что является примером конвергентной эволюции. |
The variety of hypotheses and experimental results might suggest that there are multiple mechanisms across different species, an example of convergent evolution. |
Эксперименты дали разнообразные результаты, предполагая увеличение от 15% до 100%. |
Experiments yielded diverse results, suggesting increases of between 15% and 100%. |
В результате турки сегодня проявляют большое разнообразие этнических типов. |
As a result, the Turks today exhibit a wide variety of ethnic types. |
Латиноамериканцы очень разнообразны в расовом отношении и в результате образуют этническую категорию, а не расу. |
Hispanic/Latino Americans are very racially diverse, and as a result form an ethnic category, rather than a race. |
Судя по результатам работы этих групп, были высказаны разнообразные мнения в отношении того, что составляет улучшение международного управления природопользованием. |
Judging from the work of those groups, there was a diversity of opinions on what constituted improvements to international environmental governance. |
Концепция ИМЛ позволяет ученым применять результаты от одной миссии к другой и расширять масштабы и разнообразие исследований между миссиями. |
The IML concept enabled a scientist to apply results from one mission to the next and to broaden the scope and variety of investigations between missions. |
Участие научных кругов в сборе экономической информации для обоснования необходимости увеличения инвестиций в УУЗР как непосредственный результат вклада ГМ в эту работу. |
The scientific community is engaged to build economic evidence for increasing investment in SLM as a direct result of GM input. |
Поставляемые продукты питания не отличаются разнообразием и качеством. |
Fresh food supplies are poor in quality and there is a lack of variety. |
К сожалению, большинство людей, которые будут ими затронуты - почти весь мир - не будет иметь никакого влияния на результат. |
Unfortunately, most people who will be affected by it - almost the entire world - will have no influence on the outcome. |
Но когда новое законодательство требует создания действующих государственных институтов, а на это необходимо время, быстрые реформы часто не приносят желанного результата. |
But when the new legal framework demanded the creation of working state institutions that took time to create, quick reforms often had less than the desired effect. |
Наш астрологический эксперимент уже должен был дать результат. |
Our astrology experiment should have worked by now. |
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат. |
I've done three different tests and all have the same result. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки. |
Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors. |
Пиночет принял этот результат, и последовавший конституционный процесс привел к президентским и законодательным выборам в следующем году. |
Pinochet accepted the result and the ensuing Constitutional process led to presidential and legislative elections the following year. |
Исторически сложилось так, что женщины соревновались на дистанции свыше 3000 метров, пока в 1996 году этот результат не сравнялся с мужским забегом на 5000 метров. |
Historically, women competed over 3000 metres until this was matched to the men's 5000 metres event in 1996. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Стиль стрижки весьма разнообразен в зависимости от породы, региона и дисциплины. |
Clipping style is quite variable by breed, region and discipline. |
Это поможет и покажет конфликт в более точном и разнообразном свете. |
This will help and show the conflict in a more accurate and diverse light. |
Результат показывает, что люди более охотно оказывают помощь людям с более высокой степенью родства и происходит как в гендерном, так и в различных культурах. |
The result shows that people are more willing to provide help to people with higher relatedness and occurs in both gender and various cultures. |
Период реанимации позволяет обратить вспять любые физиологические нарушения, чтобы обеспечить наилучший результат для ухода за пациентом. |
The resuscitation period lets any physiologic derangements be reversed to give the best outcome for patient care. |
Эти результаты не противоречат друг другу, так как результат невозможности Голдрейха и Орена не укладывается в общую модель ссылочной строки или случайную модель оракула. |
These results are not contradictory, as the impossibility result of Goldreich and Oren does not hold in the common reference string model or the random oracle model. |
В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки. |
Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys. |
Этот результат не может быть существенно улучшен, ибо Шур доказал это в 1918 году. |
This result cannot be substantially improved, for Schur had proved in 1918 that. |
Каждый день система проигрывает тестовую последовательность и слушает результат, сравнивая звук со стандартными записями. |
Every day the system plays a test sequence and 'listens' to the result, comparing the sound with standard recordings. |
После того как Граут набрал 18 очков в матче против Оксфордского университета, он сделал свой лучший результат в карьере в том, что станет его последним матчем. |
Following a score of 18 against Oxford University, Grout then made his career-best score in what would be his final match. |
Иллюзия чаще встречается в привычных ситуациях, а также в ситуациях, когда человек знает желаемый результат. |
The illusion is more common in familiar situations, and in situations where the person knows the desired outcome. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разнообразие результатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разнообразие результатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разнообразие, результатов . Также, к фразе «разнообразие результатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.