Разрабатывать и оценивать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: develop, design, work out, elaborate, work, operate, devise, exploit, work up, schedule
разрабатывать бюджет - build up budget
предварительное оповещение о разрабатываемых правилах - advance notice of proposed rulemaking
разрабатывать систему - develop system
подразделение разрабатывает - division develops
разработали или разрабатывают - developed or are developing
Разрабатываемая версия - development version
позволяет разрабатывать - allows for development
разрабатывать новую технологию - to develop new technology
Разрабатывают Would - would devise
разрабатывает руководство - develops leadership
Синонимы к разрабатывать: заниматься, упражнять, производить, вырабатывать, отрабатывать, исследовать, эксплуатировать, проходить, создавать, исполнять
кто ест много и неразборчиво - who eats a lot and is illegible
варп и воль - warp and woof
искатель второй и третьей буквы - b and c digit selector
петух и бык - cock and bull
ушел в стойку и рухнул - gone to rack and ruin
корпорация государственной и муниципальной службы - corporation for national and community service
сила и слава - power and glory
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
последовательность и транспарентность - consistency and transparency
Российский государственный университет нефти и газа им. И . М . Губкина - Gubkin Russian State University of Oil and Gas
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
глагол: evaluate, assess, measure, appraise, appreciate, value, prize, estimate, figure, rate
логически-функциональная типология оценивания - logical and functional typology of evaluation
оценивающийся - measure
оцениваем - commend
д & б оценивается совокупный доход - d&b estimated total revenue
оценивается как часть - assessed as part
оцениваемое - as evaluated
оценивается доход на душу населения - estimated per capita income
оценивать технологию - assess technology
эти активы оцениваются - these assets are measured
оценивать и документировать - assess and document
Синонимы к оценивать: оценивать, расценивать, квалифицировать, котировать, использовать, определять, ценить, полагать, вычислять, исчислять
Образовательные технологи пытаются анализировать, проектировать, разрабатывать, внедрять и оценивать процессы и инструменты для повышения эффективности обучения. |
Educational technologists try to analyze, design, develop, implement, and evaluate process and tools to enhance learning. |
Правительство в настоящее время разрабатывает генеральный план в области землепользования, основная цель которого состоит в осуществлении мероприятий по борьбе с эрозией почвы. |
The Government is preparing a master plan for land use with the primary aim of bringing soil erosion under control. |
Доктор Ковакс разрабатывал сверхсекретный процесс |
Dr. Kovacs has been developing a top-secret process |
Она стала инициатором международной кампании против апартеида, а также разрабатывала и поддерживала программы, направленные на облегчение страданий его жертв. |
It has spearheaded the international campaign against apartheid and initiated and supported programmes aimed at alleviating the suffering of its victims. |
Касаясь информирования населения по вопросам, связанным со здоровьем, следует отметить, что большинство программ, направленных на предотвращение неинфекционных заболеваний, разрабатывается и осуществляется министерством здравоохранения. |
Regarding health education, much for non-communicable disease prevention is initiated and carried out by the Ministry of Health. |
Секция также разрабатывает и подготавливает учебные программы и формулирует требования к их содержанию, организует и проводит семинары и ознакомительные занятия для новых сотрудников. |
The Section also designs and develops courses and sets out course content requirements, prepares and conducts seminars and induction training of new employees. |
следующие элементы позволяют разрабатывать workflow-процессы, которые имеют какую-либо альтернативные ветви или ветви, которые работают одновременно. |
The following elements enable you to design workflows that have alternate branches or branches that run at the same time. |
Страны, которые изнутри выработали свой формальный правовой порядок, разрабатывают более эффективные правовые институты, чем те, кто полагается - или вынуждены полагаться - на правовые трансплантанты. |
Countries that developed their formal legal order internally develop more effective legal institutions than those who rely - or were forced to rely - on legal transplants. |
Данное обстоятельство НАТО также должна принять во внимание, когда будет разрабатывать планы стратегической переориентации на регион Ближнего Востока и Северной Африки. |
This too is something that NATO needs to carefully consider when contemplating a strategic reorientation toward the MENA region. |
На основе алгоритмов индикаторов строятся торговые тактики и разрабатываются советники. |
Algorithms of indicators are also used for development of trading tactics and expert advisors. |
Если вы разрабатываете игры только для мобильных устройств, воспользуйтесь приглашениями в приложение, чтобы подобрать наиболее эффективное решение для каждой из своих игр. |
If you are a mobile-only game developer we encourage you try out App Invites and determine the best solution for each of your games. |
Honda и Sony разрабатывают роботов, которые больше похожи на андроида C-3PO из того же фильма. |
Honda and Sony are designing robots that look more like the same movie's android C-3PO. |
В этих целях мы с Евгением проводили вместе много часов, разрабатывая формулировки хартии Россия-НАТО, которые дали бы России право голоса, но не право вето в дискуссиях на тему европейской безопасности. |
To that end, Yevgeny and I spent many hours working out the language for a NATO-Russia charter that would give Moscow a voice but not a veto in European security discussions. |
НАСА действительно разрабатывает робота, который сможет поймать астероид, перед тем как он упадет на нас. |
JPL's actually developing a robot arm that could grab an asteroid before it hits us. |
Поэтому мы потратили много времени, разрабатывая данные крепления. |
And we end up spending a lot of time designing fixtures. |
Определить для них места должна была, конечно, пехота, но считалось, что план разрабатываем мы. |
They would, of course, be selected by the infantry but we were supposed to work it out. |
Тайком разрабатывая план совместных действий с Джилгеном и Эдстромом, они в то же время совещались с Даулингом, Дуваницким и даже с самим Мак-Кенти. |
While fraternizing secretly with both Gilgan and Edstrom, laying out their political programme most neatly, they were at the same time conferring with Dowling, Duvanicki, even McKenty himself. |
Сегодня на наших глазах разрабатывается новое поколение лекарственных препаратов, которое полностью изменит общество, в котором мы живем. |
Today, as we speak... a new class of pharmaceuticals is being developed... that has the potential to change society as we know it. |
Хорошо. Все сейчас разрабатывают новое обеспечение для персональных компьютеров, в том числе и крупные компании. |
Okay, so... everyone's developing next-gen software for handhelds, including the big guys. |
Я программист, разрабатываю крутое приложение для сайтов знакомств. |
I'm an app developer, about to roll out a pretty dope dating app, actually. |
Our chains are developing more profitable foods. |
|
I've completely stalled on unified field theory. |
|
There's a company in Pennsylvania developing an antiviral. |
|
В них говорится, что пока Стрэндж создавал оружие из вируса Тетча, он также параллельно разрабатывал различные антивирусные средства в своих целях. |
They suggest that while Strange was working to weaponize the Tetch virus, he was also working on a parallel project, tailoring different antiviral agents to his own ends. |
Пионерами были Уругвай, Чили и Аргентина, которые начали разрабатывать первые программы социального обеспечения в 1920-х годах по бисмарковской модели. |
The pioneers were Uruguay, Chile and Argentina, as they started to develop the first welfare programs in the 1920s following a bismarckian model. |
В нем таинственная женщина разрабатывает план, чтобы отомстить за смерть своей подруги бессердечному издателю. |
In it, a mysterious woman elaborates a scheme to avenge the death of her girlfriend by a callous publisher. |
К январю 2016 года было объявлено, что дель Торо будет разрабатывать и потенциально направлять проект для CBS Films. |
By January 2016 it was announced that del Toro would develop and potentially direct the project for CBS Films. |
Большинство автомобильных дорог штата разрабатываются государственными департаментами общественных работ. |
Most of the state highways are developed by state public works departments. |
Когда в 1963 году разрабатывался Доктор Кто, производственный персонал обсуждал, как будет выглядеть машина времени доктора. |
When Doctor Who was being developed in 1963 the production staff discussed what the Doctor's time machine would look like. |
Разрабатывается также ряд экспериментальных методов лечения рака. |
A number of experimental cancer treatments are also under development. |
В Птолемеевский и римский периоды шахтеры разрабатывали месторождения изумрудов в Вади-Сикаит и аметистов в Вади-эль-худи. |
In the Ptolemaic and Roman Periods, miners worked deposits of emeralds in Wadi Sikait and amethyst in Wadi el-Hudi. |
Исследователи не ограничиваются использованием опубликованных стандартов, но могут модифицировать существующие методы тестирования или разрабатывать процедуры, соответствующие их конкретным потребностям. |
Researchers are not restricted to the use of published standards but can modify existing test methods or develop procedures specific to their particular needs. |
14 января 2016 года стало известно, что Гильермо дель Торо будет разрабатывать проект для CBS Films, а также потенциально будет режиссером. |
On January 14, 2016, it was reported that Guillermo del Toro would develop the project for CBS Films, and would also potentially direct. |
Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television. |
Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television. |
В результате во всем мире разрабатывается большое количество рецептов свинины. |
As the result, large numbers of pork recipes are developed throughout the world. |
Каждая публикация представляет и разрабатывает набор стандартов для использования в различных образовательных учреждениях. |
Each publication presents and elaborates a set of standards for use in a variety of educational settings. |
Большинство моделей, разрабатываемых в настоящее время, больше связаны со структурой или содержанием оценок, чем с процессом, ориентированным на оценку. |
Most models currently advanced are more concerned with structure or contents of appraisals than with process oriented appraisal. |
Поиск новых методов лечения начинается в лаборатории, где ученые впервые разрабатывают и тестируют новые идеи. |
The search for new treatments begins in the laboratory, where scientists first develop and test new ideas. |
LUH разрабатывается компанией HAL с целью удовлетворения потребностей как военных, так и гражданских операторов. |
The LUH is being developed by HAL with the aim of meeting the requirements of both military and civil operators alike. |
Поскольку он разрабатывается для FA, похоже, что существует проблема времени, и некоторые разочарования были выражены в отношении проблемы защиты. |
As it's being worked up for FA it seems there is a timing issue and some frustrations have been expressed regarding the protection issue. |
Институт Таскиги был одним из очень немногих американских институтов, которые владели, разрабатывали и контролировали объекты для военного летного обучения. |
Tuskegee Institute was one of the very few American institutions to own, develop, and control facilities for military flight instruction. |
Клоны программного обеспечения WikiWikiWeb начали разрабатываться, как только Уорд Каннингем сделал базовое программное обеспечение Wiki доступным в интернете. |
Clones of the WikiWikiWeb software began to be developed as soon as Ward Cunningham made the Wiki Base software available online. |
Решение о продолжении работы над версиями Vulcan типа B. 2 было принято в мае 1956 года, когда их разрабатывал главный конструктор Avro Рой Эванс. |
The decision to proceed with the B.2 versions of the Vulcan was made in May 1956, being developed by Avro's chief designer Roy Ewans. |
Она намеревалась конкурировать с новыми Кардиффскими доками, которые разрабатывались 2-м и 3-м маркизами бьют. |
She intended to compete with the new Cardiff Docks which were being developed by the 2nd and 3rd Marquess of Bute. |
Не было ничего необычного в том, что магазины, а следовательно, и владельцы магазинов, разрабатывали МОН, чтобы идентифицировать себя. |
It was not uncommon for shops, and therefore shop-owners, to develop mon to identify themselves. |
HAN используется сетецентрическим Воздушно-десантным элементом защиты boost-phase interceptor, разрабатываемым компанией Raytheon. |
HAN is used by the Network Centric Airborne Defense Element boost-phase interceptor being developed by Raytheon. |
Ключевым элементом инфраструктуры планируется сделать космический корабль SpaceX-полностью многоразовый космический аппарат, разрабатываемый с 2018 года. |
A key element of the infrastructure is planned to be the SpaceX Starship, a fully reusable space vehicle under development since 2018. |
Часто психиатры разрабатывают стратегию лечения, которая включает в себя различные аспекты различных подходов в одно целое. |
Often psychiatrists will develop a treatment strategy that incorporates different facets of different approaches into one. |
Многие произведения разрабатываются в рамках общественных мастерских, таких как скульптуры улицы Вилакази. |
Many pieces are developed through community workshops, such as the Vilakazi Street sculptures. |
Я предлагаю разрабатывать страницу в песочнице, а не в актуальной версии. |
I suggest to develop the page in the sandbox, not in the actuall version. |
С тех пор Пакистан разрабатывает Falco в пакистанском авиационном комплексе в сотрудничестве с итальянской фирмой. |
Since then Pakistan have been developing Falco in Pakistan Aeronautical Complex in collaboration with the Italian firm. |
В этих случаях Моделист разрабатывает численное решение, которое аппроксимирует точное решение. |
In these cases, the modeler develops a numerical solution that approximates the exact solution. |
Розничные торговцы разрабатывают индивидуальный анализ сегментации для каждой уникальной торговой точки. |
Retailers develop customised segmentation analyses for each unique outlet. |
Обычно разрабатывается одна модель для прогнозирования поведения распространения для всех подобных связей при сходных ограничениях. |
A single model is usually developed to predict the behavior of propagation for all similar links under similar constraints. |
В то время первый евродепутат стал настолько успешным, что команда евродепутатов разрабатывала еще два проекта. |
At that time, the first MEP had become so successful that the MEP team was designing two more. |
A third season is currently in development. |
|
Японские предприниматели начали самостоятельно разрабатывать и производить двухколесные тракторы в начале 1920-х годов. |
Japanese entrepreneurs began to indigenously design and manufactured two-wheel tractors in the early 1920s. |
В октябре 1980 года IBM разрабатывала то, что должно было стать оригинальным персональным компьютером IBM. |
In October 1980, IBM was developing what would become the original IBM Personal Computer. |
Я так думаю. Области разрабатывают свои собственные способы делать вещи, чтобы заставить их работать. |
I think so. Areas develop their own ways of doing things, in order to make things work. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрабатывать и оценивать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрабатывать и оценивать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрабатывать, и, оценивать . Также, к фразе «разрабатывать и оценивать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.