Разрабатывать технологию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: develop, design, work out, elaborate, work, operate, devise, exploit, work up, schedule
детально разрабатывать - elaborate
разрабатывать в две очереди - develop in two trains
разрабатывать проект - build project
разрабатывать шаблон - derive a template
разрабатывать инструмент - develop instrument
разрабатывать способ - develop procedure
разрабатывать предложение - develop proposal
разрабатывать систему - develop system
разрабатывать план - forge plan
разрабатывать дорожную карту - forge road map
Синонимы к разрабатывать: заниматься, упражнять, производить, вырабатывать, отрабатывать, исследовать, эксплуатировать, проходить, создавать, исполнять
интернет технология - Internet technology
технология изготовления режущих инструментов - cutting tool technolodgy
технология полиграфических процессов - graphic arts technology
безводная технология - waterless technology
беспроводная технология - wireless technology
соответствующая технология - appropriate technology
наилучшая имеющаяся технология, не требующая чрезмерных затрат - best available technology which does not involve excessive cost
технология монтажа электропроводки - wiring methods
технология производства вооружений - armaments technology
технология очистки пеной - foam activated scrubbing technology
Синонимы к технология: техника, технология, технические и прикладные науки, специальная терминология
Значение технология: Совокупность процессов обработки или переработки материалов в определённой отрасли производства, а также научное описание способов производства.
Из-за постоянного развития технологии и постоянной защиты патентов, которые ее разрабатывают, многие описания GURT отличаются от других. |
Because of the continued development of the technology and the continued protection of patents that develop it, many descriptions of GURT differ from others. |
Южная Корея разрабатывает упрощенную систему ЗРК средней дальности M-SAM Cheolmae-2, основанную на технологии от ракеты 9М96 и с помощью алмаза. |
South Korea is developing a simplified medium range SAM system, M-SAM Cheolmae-2, based on technology from the 9M96 missile and with help of the Almaz. |
Многие страны сейчас планируют разрабатывать свои новые или альтернативные источники редкоземельных элементов и расширить усилия в разработке технологий, которые в них не нуждаются. |
Many countries are now planning to develop their own or alternative sources of rare-earth elements, and to accelerate efforts to develop technologies that are free of them. |
Технология двигателя CVCC Honda, которая разрабатывалась с 1970 года, была добавлена к Civic в декабре 1973 года. |
Honda's CVCC engine technology, which had been under development since 1970, was added to the Civic in December 1973. |
Компания SatCon была главным подрядчиком, проектируя и производя приводную передачу и разрабатывая необходимые технологии для ее реализации. |
SatCon was the prime contractor, designing and manufacturing the drive train and developing the needed technologies for its implementation. |
Мы разрабатываем технологии оружия, а не.. |
We're weapons researchers. Do not mis... |
В основе успешного проведения операций по инвестированию лежит поиск компаний, разрабатывающих новые продукты и технологические процессы или осваивающих новые рынки. |
Close to the very heart of successful investing is finding companies which are developing new products and processes or exploiting new markets. |
Engineers develop new technological solutions. |
|
Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить. |
To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible. |
Искусственный интеллект-одна из самых современных технологий, разрабатываемых в США и Европе для распознавания и устранения поддельных новостей с помощью алгоритмов. |
Artificial intelligence is one of the more recent technologies being developed in the United States and Europe to recognize and eliminate fake news through algorithms. |
В число разрабатываемых этой группой инициатив входит международная сеть ресурсов для развития электронных технологий. |
Among the initiatives being developed by that team is an international e-development resource network. |
Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются. |
Many energy-storage technologies are already in use or in development. |
Достижения в области сенсорных и авиационных технологий привели к тому, что лампы Mk II suite разрабатываются Военно-морским центром развития авиации. |
Advances in sensor and avionic technology lead to the LAMPS Mk II suite being developed by the Naval Air Development Center. |
Студенты Технологического института Стивенса в Нью-Джерси разрабатывают суперконденсаторы, в которых используются электроды из биочара. |
Students at Stevens Institute of Technology in New Jersey are developing supercapacitors that use electrodes made of biochar. |
XPRIZE-это некоммерческая организация, которая разрабатывает и проводит публичные конкурсы, направленные на поощрение технологического развития, которое может принести пользу человечеству. |
XPRIZE is a non-profit organization that designs and manages public competitions intended to encourage technological development that could benefit humanity. |
В отличие от Китая, Соединенные Штаты, считающиеся местом, где технологии ИИ развиваются наиболее активно и успешно, не разрабатывали директивных планов. |
The US, widely recognized as home to the most advanced and vibrant AI development, doesn’t have a prescriptive roadmap like China’s. |
Люди, работающие в этой области, разрабатывают технологии для повышения скорости, надежности и производительности систем. |
Individuals working in this area design technology for enhancing the speed, reliability, and performance of systems. |
Мы стремимся разрабатывать превосходные продукты и сервисы для наших пользователей по всему миру, используя для этого самые современные технологии, инновации, наше лидерство и партнёрские отношения. |
We strive to develop superior products and services for our users around the world, through state-of-the-art technology, innovation, leadership and partnerships. |
Фонд Викимедиа будет разрабатывать технологии, необходимые для реализации этого. |
The Wikimedia Foundation would develop technology necessary to implement this. |
Текущие исследования все еще разрабатывают технологии, позволяющие массово выращивать этих ОС для выпуска приложений. |
Ongoing research is still developing technologies allowing for mass-rearing these wasps for application releases. |
Там разрабатывали оборонные технологии и обучали офицеров собирать информацию о Клингонах и других наших потенциальных противниках. |
They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm. |
Другие производители автомобилей, разрабатывающие технологии твердотельных аккумуляторов, включают BMW, Honda, Hyundai Motor Company и Nissan. |
Other car makers developing solid-state battery technologies include BMW, Honda, Hyundai Motor Company and Nissan. |
Несмотря на то, что эта технология разрабатывалась в Северной Африке, она, по-видимому, была забыта с появлением современных электрических холодильников. |
Despite being developed in Northern Africa, the technology appeared to have been forgotten since the advent of modern electrical refrigerators. |
Pervasive началась в 1982 году как SoftCraft, разрабатывающая систему управления базами данных технологии Btrieve. |
Pervasive started in 1982 as SoftCraft developing the database management system technology Btrieve. |
Эти компании продолжают разрабатывать различные технологии, которые также улучшили жизнь гражданского населения, такие как очки ночного видения и GPS. |
These companies have gone on to develop various technologies that have improved civilian life as well, such as night-vision goggles and GPS. |
Для «неноваторов» технология остается важной, но в этих странах большинство новых технологий импортируется из-за рубежа, а не разрабатываются на родине. |
For “non-innovators,” technology remains important, but in these countries most new technologies are imported from abroad rather than invented at home. |
Позже, будучи профессором машиностроения в Массачусетском технологическом институте, Бакли работал с Lotus, разрабатывая Lotus 78. |
Later, as a mechanical engineering professor at MIT, Buckley worked with Lotus developing the Lotus 78. |
Разрабатывается технология обнаружения дульных вспышек противника до того, как снаряд достигнет цели. |
Technology is being developed to detect enemy muzzle flashes before the projectile reaches its target. |
Комитет просит, чтобы в контексте своих продолжающихся усилий по проведению реформы Департамент продолжал разрабатывать последовательную и ориентированную на достижение практических результатов стратегию в области информационных технологий. |
The Committee requests that, in its ongoing reform efforts, the Department continue to develop a coherent and practical results-oriented IT strategy. |
Правила проектирования для производства разрабатываются инженерами-технологами на основе способности их процессов реализовать замысел проектирования. |
Design rules for production are developed by process engineers based on the capability of their processes to realize design intent. |
Роберт Майкельсон из Технологического института Джорджии разрабатывает возвратно-поступательную химическую мышцу для использования в микроскопических самолетах с машущим крылом. |
Georgia Tech Research Institute's Robert C. Michelson is developing a reciprocating chemical muscle for use in microscale flapping-wing aircraft. |
Технология экзоскелета также разрабатывается для повышения точности во время операции, а также для того, чтобы помочь медсестрам перемещать и переносить тяжелых пациентов. |
Exoskeleton technology is also being developed to enhance precision during surgery, and to help nurses move and carry heavy patients. |
Департамент полиции только разрабатывал эту технологию несколько недель назад. |
The police department only developed this tech weeks ago. |
Дизайнеры из Калифорнийского технологического института в Пасадене разрабатывали ядерное оружие для дневной работы и занимались серфингом по ночам. |
Caltech designers in Pasadena were designing nuclear arms for day jobs, and were surfing at night. |
В Альджеронском Договоре Федерация отдельно согласилась не разрабатывать маскирующие технологии. |
In the Treaty of Algeron, the Federation agreed not to develop cloaking technology. |
это американская технологическая компания, которая разрабатывает платежный протокол Ripple и биржевую сеть. |
is an American technology company which develops the Ripple payment protocol and exchange network. |
По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии. |
As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use. |
В течение последних 3 лет я разрабатываю технологии, которые смогут помочь врачам проводить быструю диагностику рака на ранних этапах. |
For the past three years, I've been developing technologies that could ultimately aid clinicians with rapid, early-stage cancer diagnostics. |
Хотя HP больше не разрабатывает эту технологию, она по-прежнему поддерживается и поддерживается рядом независимых энтузиастов. |
Although HP is no longer developing the technology, it is still maintained and supported by a number of independent enthusiasts. |
Тонкопленочные технологии также разрабатываются как средство существенного снижения стоимости солнечных элементов. |
Thin-film technologies are also being developed as a means of substantially reducing the cost of solar cells. |
Промышленность была вынуждена разрабатывать новые технологии, позволяющие компаниям архивировать текстовые сообщения своих сотрудников. |
Industry has had to develop new technology to allow companies to archive their employees' text messages. |
А тем временем, Грейсон разрабатывает технологию, которая, в случае успеха, обесценит наши акции на османскую нефть. |
Meanwhile, the man develops a technology which, if successful, will render our investments in the Ottoman oil fields worthless. |
Кыргызские исследователи разрабатывают полезные технологии на основе природных продуктов, такие как рекультивация тяжелых металлов для очистки сточных вод. |
Kyrgyz researchers are developing useful technologies based on natural products, such as heavy metal remediation for purifying waste water. |
Технологии, разрабатываемые для систем противоракетной обороны, обладают многими потенциально угрожающими видами применения для ресурсов космического базирования. |
Technologies developed for missile defences have many potential threat applications to space-based assets. |
По аналогии с мечтой президента Гувера цыпленка в каждую кастрюлю и автомобиль в каждый гараж, мы разрабатываем технологию, которая могла бы в конечном счёте снабдить системой раннего обнаружения рака каждый дом. |
And in the spirit of the Hoover dream, a chicken in every pot and a car in every garage, we're developing a technology that could ultimately place an early-warning cancer detection system in every home. |
Oxford Nanopore Technologies-еще одна компания, разрабатывающая секвенсоры третьего поколения с использованием электронных систем на основе технологий нанопорового зондирования. |
Oxford Nanopore Technologies is another company developing third-generation sequencers using electronic systems based on nanopore sensing technologies. |
Начиная с 1986 года, корпорация Infinia начала разрабатывать как высоконадежные импульсные свободнопоршневые двигатели Стирлинга, так и термоакустические охладители с использованием соответствующей технологии. |
Starting in 1986, Infinia Corporation began developing both highly reliable pulsed free-piston Stirling engines, and thermoacoustic coolers using related technology. |
В некоторых штатах компании разрабатывают технологии для усиления частной безопасности. |
In some states, companies are developing technology to enhance private security. |
Ваши пытливые умы разрабатывают взрывчатые технологии слишком быстро, чтобы осознать, что вы делаете. |
With your ancient, juvenile minds, you have developed explosives too fast for your minds to conceive what you were doing. You are on the verge of destroying the entire universe. |
И, наконец, добро пожаловать в нашу кибернетическую подсекцию, где мы разрабатываем изделия, и вместе с этим, устанавливаем наши передовые технологии. |
And finally, welcome to our cybernetics subsection, where we design, manufacture, and, with this, install our most advanced system. |
Объём экспорта машин и транспортного оборудования, – отраслей, воплощающих в себе более высокий уровень технологии, – составил лишь около 10% от общего объёма экспорта и лишь 1% от валового национального продукта. |
Exports of machinery and transport equipment, embodying higher technology, claimed only 10% or so of exports and only 1% of GDP. |
В результате действия закона Мура доступ к технологиям расширяется, а процесс их создания становится более демократичным, из-за чего технологии двойного назначения могут попасть не в те руки и внутри самой Америки. |
As a result of Moore’s Law, technology creation and access have been democratized, allowing dual-use technologies to slip into the wrong hands inside America itself. |
Двадцать лет прошло, я стала выпускницей MIT [Массачусетский Институт Технологии], изучавшей искусственный интеллект, это было в 1997 году, когда НАСА только что спустил первого робота на Марс. |
So 20 years pass - I am now a graduate student at MIT studying artificial intelligence, the year is 1997, and NASA has just landed the first robot on Mars. |
должно быть здесь формальдегид, осадки, сельские технологии.. |
Gotta be in here. Formaldehyde, fallout, farming technology... |
Well, that same technology made the dirigible. |
|
Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями. |
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology. |
Существенным и реальным отличием, которое не часто упоминается, является тот факт, что кислотно-катализированные технологии сшивания более подходят для анодного процесса. |
A significant and real difference which is not often mentioned is the fact that acid catalyzed crosslinking technologies are more appropriate to the anodic process. |
Rocket Lab продает гибридные зондирующие ракеты и сопутствующие технологии. |
Rocket Lab sells hybrid sounding rockets and related technology. |
За пределами этого раздела остается то, что может быть единственным недостатком дизайна в технологии 2001 года. |
Left out of this section is what might be the only design flaw in the 2001 technology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрабатывать технологию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрабатывать технологию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрабатывать, технологию . Также, к фразе «разрабатывать технологию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
