Разработка новых видов оружия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
была разработана как - was developed as
впервые разработана - first developed
быть разработаны для поддержки - be designed to support
конвенция разработана - convention developed
сотрудничество разработан - collaboration developed
область, которая будет разработана - area to be developed
разработаны в предположении - developed on the assumption
разработанный правительством - developed by the government
первоначально разработан для - originally developed for
особенности недавно разработанных - features the newly developed
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
закрытое членство (без приема новых членов) - closed membership (without admission of new members)
Забастовка в новых направлениях - strike in new directions
достичь новых уровней производительности - achieve new levels of performance
в новых и динамичных секторах - in new and dynamic sectors
в новых условиях - in the new conditions
разработка новых процессов - development of new processes
о новых мерах - on new measures
признание новых государств - recognition of new states
по разработке новых - on the development of new
много новых проблем - many new challenges
Синонимы к новых: эмерджентный, возникающих, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные
центр исполнительских видов искусства Clarice Smith - clarice smith performing arts center
категория "общей корзины", позиция "прочие" в перечне различных видов продукции) - category "general basket", position "other" in the list of various types of products)
из всех видов спорта - of all sports
дорога, предназначенная для определённых видов транспорта - reserved road
культуры видов - crops species
один из наиболее важных видов деятельности - one of the most important activities
находящихся под угрозой исчезновения видов растений - endangered species of plants
на мигрирующих видов - on migratory species
много различных видов - many different kinds
на видовом уровне - at the species level
Синонимы к видов: разновидность, вид, видовой, порода, видового, пород
виды стрелкового оружия - small arms
местоположение запасов оружия - location of stocked munitions
оборот огнестрельного оружия - firearms trafficking
система противолодочного вертолетного оружия - anti-submarine helicopter weapons system
предварительное оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия - tentative specific operational requirements
оценка поражающего действия ядерного оружия - nuclear damage assessment
применения оружия - weapons applications
передача стрелкового оружия и легких - transfer of small arms and light
развитие оружия - arms development
распространители оружия массового уничтожения - proliferators of weapons of mass destruction
Несмотря на то, что первоначально они не предназначались для перевозки ядерного или стратегического оружия, в 2011 году были разработаны планы по интеграции ядерной ракеты Нирбхай. |
Although not initially designed to carry nuclear or strategic weapons, in 2011, there were plans to integrate the nuclear-capable Nirbhay missile as well. |
Однако возможность использования вируса оспы в качестве биологического оружия вновь пробудила интерес к разработке новых вакцин. |
However, the possibility of smallpox virus being used as a biological weapon has rekindled interest in the development of newer vaccines. |
В связи с возросшим интересом к разработке нелетального оружия, главным образом со стороны американских военных, ведется исследование ряда новых типов электрошокового оружия. |
Due to increased interest in developing non-lethal weapons, mainly from the U.S. Military, a number of new types of electroshock weapon are being researched. |
Организация осуществляет свою деятельность по публикации интеллектуальной собственности и информации, разработанной лицензированными производителями огнестрельного оружия и общественностью. |
The organization operates to publish intellectual property and information developed by licensed firearms manufacturers and the public. |
Террористы могут быть на грани разработки сложно обнаруживаемого оружия. |
Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. |
Как США, так и Израиль участвуют в совместном военном планировании и совместных учениях, а также сотрудничают в области военных исследований и разработки оружия. |
Both the U.S. and Israel participate in joint military planning and combined exercises, and have collaborated on military research and weapons development. |
Известного разработкой оружия для Империи. |
A known Imperial collaborator in weapons development. |
Физики всего мира сразу поняли, что цепные реакции могут быть произведены, и уведомили свои правительства о возможности разработки ядерного оружия. |
Physicists around the world immediately realized that chain reactions could be produced and notified their governments of the possibility of developing nuclear weapons. |
Then they started deploying tactical nukes. |
|
Они принадлежали к категории оружия, разработанного в конце XIV века, которое имело меньший диаметр ствола и более плоскую траекторию полета. |
When Umar was assassinated by Persians in 644, the election of Uthman as successor was met with increasing opposition. |
Чем ближе Иран подходит к разработке ядерного оружия, тем больше вероятность атаки со стороны Израиля, как при поддержке США, так и без нее, на ядерные объекты Ирана. |
The closer Iran gets to developing a nuclear weapon, the greater the likelihood that Israel, with or without US help, might attack Iran's nuclear facilities. |
Конгресс США и другие правительства согласились и начали организованную разработку нелетального оружия, чтобы обеспечить широкий выбор между разговорами и стрельбой. |
The U.S. Congress and other governments agreed and began an organized development of non-lethal weapons to provide a range of options between talking and shooting. |
Ирак разработал или иным образом приобрел многие виды технологий, необходимых для производства готового к доставке ядерного оружия. |
Iraq has developed or otherwise acquired many of the technologies required to produce deliverable nuclear weapons. |
В знак протеста против участия компаний сотовой связи в разработке оружия. |
To protest the involvement of telecom firms in the development of high tech weapon systems. |
Ее полное название-Конвенция о запрещении разработки, производства, накопления и применения химического оружия и об их уничтожении. |
Its full name is the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction. |
Эти обязательства помогли также убедить некоторые из этих стран продолжать придерживаться своей политики отказа от разработки ядерного оружия в целях обороны. |
These commitments have also helped convince some of these countries to continue their policies of forgoing the development of nuclear weapons for defense. |
С тех пор разработка ядерного оружия велась при её содействии. |
The development of nuclear arms was under NSS operation. |
Тесла сказал, что он использовал биотехнологию, разработанную для супер-абнормального оружия. |
Tesla said he used the biotech developed for the super abnormal weapon. |
Пока немцы не разработали более эффективные орудия, КВ-1 был неуязвим практически для любого немецкого оружия, кроме 8,8-см зенитной пушки. |
Until the Germans developed more effective guns, the KV-1 was invulnerable to almost any German weapon except the 8.8 cm Flak gun. |
Высказывались предположения, что Мьянма заинтересована в разработке ядерного оружия и что Северная Корея планирует экспортировать ядерные технологии в Мьянму. |
There has been speculation that Myanmar is interested in developing nuclear weapons, and that North Korea was planning to export nuclear technology to Myanmar. |
Семейство патронов для огнестрельного оружия Whisper-это группа патронов wildcat, разработанная в начале 1990-х годов J. D. Jones из SSK Industries. |
The Whisper family of firearm cartridges is a group of wildcat cartridges developed in the early 1990s by J.D. Jones of SSK Industries. |
Во время Второй мировой войны тактические разработки стали еще теснее увязываться с разработкой новых видов оружия и технологий. |
During the Second World War tactical developments became even more closely tied to the development of new weapons and technologies. |
Копии черного порохового огнестрельного оружия, разработанные до 1885 года, не требуют разрешения на владение. |
Replicas of black powder firearms designed before 1885 require no permit to own. |
Как заявил Картер, в Азиатский регион США направляет свои лучшие и новейшие средства и системы, а также осуществляют значительные инвестиции в разработку подводных систем, электронного оружия, средств ведения операций в киберпространстве и в космосе, а также противоракетной обороны и так далее. |
In Asia, the US is putting its best and newest assets and making heavy investments in sub-surface warfare, electronic warfare, space, cyber, missile defence and more, Mr Carter said. |
Он говорит, что с тех пор он искал дьявола, чтобы искупить свою ошибку, через Вторую Мировую войну, Корейскую войну и разработку ядерного оружия. |
He says that ever since then he has been hunting for the devil to atone for his mistake, through World War II, the Korean War, and the development of nuclear weapons. |
С того года до 1999 года он работал ученым в области разработки оружия в Лос-Аламосской Национальной лаборатории прикладной математики и гидродинамики. |
He worked as a scientist in weapons design at Los Alamos National Laboratory in applied mathematics and fluid dynamics from that year until 1999. |
Разработан пятилетний национальный план действий в отношении стрелкового оружия и легких вооружений. |
A National Acton Plan on small arms and light weapons has been developed for a period of five years. |
И в этом нигде так сильно не нуждаются, как в случае Северной Кореи и Ирана, ввиду разрушительного потенциала оружия, которое они имеют или могут разработать. |
Nowhere is that need greater than in the cases of North Korea and Iran, owing to the destructive potential of the weapons that they have or may be developing. |
В знак протеста против участия компаний сотовой связи в разработке оружия. |
To protest the involvement of telecom firms in the development of high tech weapon systems. |
Поэтому я повторяю призыв президента моей страны Олуcегуна Обасанджо разработать юридически обязательный международный документ для выявления и отслеживания незаконного стрелкового оружия и легких вооружений. |
I therefore reiterate the call by my President, Olusegun Obasanjo, for a legally binding international instrument to identify and trace illicit small arms and light weapons. |
Разработка и проектирование противоспутникового оружия идет по целому ряду направлений. |
The development and design of anti-satellite weapons has followed a number of paths. |
При разработке огнестрельного оружия важным ограничивающим фактором было время, необходимое для перезарядки оружия после выстрела. |
In the development of firearms, an important limiting factor was the time required to reload the weapon after it was fired. |
В связи с этим он рекомендует правительству Гаити разработать политику и соответствующее законодательство с целью повысить контроль за регистрацией огнестрельного оружия. |
He therefore recommends that the Haitian Government should implement a policy and enforce relevant legislation to improve the control and registration of firearms. |
Говорят, что физики участвующие в разработке создания этого оружия, стали самыми ярыми противниками их использования. |
It's telling that the physicists involved with the creation of these weapons became the most fervid opponents of their use. |
Договор разрешает разработку всех ядерных компонентов, необходимых для военного использования, (в частности, обогащение урана) при условии отсутствия явной программы разработки ядерного оружия. |
the Treaty permits the development of all nuclear components indispensable for military use - particularly uranium enrichment - so long as there is no outright nuclear weapons program. |
Газ не был похож на большинство других видов оружия того периода, потому что можно было разработать контрмеры, такие как противогазы. |
Gas was unlike most other weapons of the period because it was possible to develop countermeasures, such as gas masks. |
Сибирская язва была разработана в качестве оружия рядом стран. |
Anthrax has been developed as a weapon by a number of countries. |
Я разработал новую модуляцию щита, которая должна защитить нас от их оружия. |
I've devised a new shield modulation, which should protect us against their weapons. |
Бортовая броня 8 мм первоначально делала их в значительной степени невосприимчивыми к огню стрелкового оружия,но могла быть пробита недавно разработанными бронебойными пулями К. |
The side armour of 8 mm initially made them largely immune to small arms fire, but could be penetrated by the recently developed armour-piercing K bullets. |
Эта система была разработана специально для вертолета Ач-47, с питанием оружия от стандартных ящиков с боеприпасами. |
This system was developed specifically for the ACH-47 helicopter, with the weapon feeding from standard ammunition boxes. |
Иран подтверждает, что ни при каких обстоятельствах никогда не будет стремиться к обладанию, разработке или приобретению ядерного оружия. |
Iran reaffirms that under no circumstances will Iran ever seek, develop or acquire any nuclear weapons. |
Спичечные замки были первыми и самыми простыми механизмами стрельбы из огнестрельного оружия, разработанными. |
Matchlocks were the first and simplest firearms firing mechanisms developed. |
ADS была разработана при спонсорстве Министерства обороны по программе нелетального оружия с научно-исследовательской лабораторией ВВС в качестве ведущего агентства. |
ADS was developed under the sponsorship of the Department of Defense Non-Lethal Weapons Program with the Air Force Research Laboratory as the lead agency. |
С точки зрения разработки военного оружия идентификация оружия как автономного не столь очевидна, как в других областях. |
In terms of military weapon development, the identification of a weapon as autonomous is not as clear as in other areas. |
Обстановка в плане безопасности вокруг Японии становится все более суровой, что подтверждается разработкой Северной Кореей ядерного и ракетного оружия. |
The security environment around Japan has become increasingly severe as represented by nuclear and missile development by North Korea. |
Во время Второй мировой войны тактические разработки стали еще теснее увязываться с разработкой новых видов оружия и технологий. |
Systems using VFDs can be more efficient than those using throttling control of fluid flow, such as in systems with pumps or fans. |
Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия. |
Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon. |
Кроме разработки ядерного оружия, переговоров с Северной Кореей и заявлений Израилю, что они и не видели настоящего Холокоста? |
Outside of building nuclear weapons, talking to North Korea, and telling Israel they don't know what a real holocaust looks like? |
В знак протеста против участия компаний сотовой связи в разработке оружия. |
To protest the involvement of telecom firms in the development of high tech weapon systems. |
Система гербового оружия, используемая сегодня в англоязычных странах, была разработана геральдическими офицерами в Средние века. |
The system of blazoning arms used in English-speaking countries today was developed by heraldic officers in the Middle Ages. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Эти вышеупомянутые договоры не были рассчитаны на охват специфических особенностей систем оружия. |
These aforementioned treaties did not have to grapple with the specific features of weapon systems. |
В последние недели много говорилось о необходимости достижения прогресса на пути к созданию мира, свободного от ядерного оружия, что мы считаем совершенно правильным. |
The need to make progress along the road towards a world free of nuclear weapons has quite rightly dominated much of our discussion in recent weeks. |
Ведь в Империи строго преследуется незаконное ношение оружия! |
There are strong Imperial regulations against weapons. |
Мы собираемся накрыть Жирного Тони когда он будет получать груз бельгийского оружия с корабля. |
We're going to move in on Fat Tony when he takes delivery on a shipment of Belgian guns. |
Обделывая свои делишки с Флинном он выяснил Что в Родманс Нек хранится оружия на миллионы долларов и решил ограбить арсенал. |
He must have found out through his dealings with Flynn that there were millions of dollars worth of weapons at Rodman's Neck, and he decided to rob it. |
Примерно в том же году минские пушки перешли от использования каменных выстрелов к железным боеприпасам, которые имеют большую плотность и увеличенную мощность огнестрельного оружия. |
Around the same year Ming guns transitioned from using stone shots to iron ammunition, which has greater density and increased firearm power. |
Она также отметила, что Россия имеет практически бесконечные поставки оружия, которое она могла бы направить на Украину. |
She also noted that Russia has an almost infinite supply of weapons it could send into Ukraine. |
В 2016 году Facebook разработала новую игровую платформу для ПК с Unity. |
In 2016, Facebook developed a new PC gaming platform with Unity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработка новых видов оружия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработка новых видов оружия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработка, новых, видов, оружия . Также, к фразе «разработка новых видов оружия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
