Разрешение на использование авторского права - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
разрешение на жительство - authorization of residence
пространственное разрешение - spatial resolution
разрешение на въезд - entry visa
валютное разрешение - exchange permit
предварительное письменное разрешение - prior written authority
бюджетные полномочия (разрешение на расходование денег) - budgetary authority (approval to spend money)
разрешение на производство транспортных операций - authorization to transport operations
разрешение таможни на вывоз товара из таможенного склада - bond note
разрешение на экспорт - export permit
успешное разрешение - successful resolution
Синонимы к разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
снижение на сверхзвуковой скорости - supersonic descent
на другой конец - to the other end of
на увеличение - on the increase
прибор для испытания прочности на срез - shearing strength tester
ассигнования на капиталовложения - capital appropriations
обработка текста на естественном языке - natural language processing
сертификат таможни на возврат пошлин - debenture
на справедливой основе - equitably
перевёрнутый с ног на голову - topsy-turvy
сертификат на право вывоза груза после закрытия - exit clearance certificate
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
повторное использование в будущем - future reuse
использование кэша - cache utilization
использование воды для купания и плавания - primary contact recreational water use
использование метода анализа - analytics
использование средств - application of funds
неполное использование основного капитала - underutilization of capital
использование ремней безопасности - use of seat belts
использование сотового телефона - cell phone use
использование ИКТ - ICT use
злонамеренное использование - misuse
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
авторский гонорар - royalty
авторский надзор - architectural supervision
авторский бесплатный экземпляр - free specimen copy
совокупный авторский гонорар - aggregate copyright royalty
авторский гонорар за издание одного экземпляра книги - royalty per book
авторский коллектив - composite authors
авторский знак - author mark
сводный авторский каталог - union author catalog
авторский лист - author list
авторский каталог - catalog by authors'names
Синонимы к авторский: самодеятельный, бардовский
Антонимы к авторский: личный, народный, общедоступный
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
нарушать право человека - violate human right
нерушимое право - inviolable right
право преимущественной покупки - first option
право принимать решения - right to decide
определенное право - certain right
право на проживание - right to live
право объединения в профессиональный союз - right to unionize
право на достаточное питание - right to adequate food
право наследника на владение недвижимостью - seisin in law
право подавать запрос - inquiry power
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
В прошлом Кокина использовалась для строительства зданий в Денхеме, Западная Австралия, но добыча каменоломен больше не разрешена в объекте Всемирного наследия. |
In the past coquina was used for the construction of buildings in Denham, Western Australia, but quarrying is no longer permitted in the World Heritage Site. |
Тем не менее, съемочная группа смогла получить разрешение на его использование в течение одного дня. |
However, the production team was able to secure permission to use it for a day. |
Продукты с открытым исходным кодом включают разрешение на использование исходного кода, проектной документации или содержимого продукта. |
Open source products include permission to use the source code, design documents, or content of the product. |
Был разрешен широкий спектр узоров, но чаще всего использовались черные и белые диагональные полосы. |
A wide range of patterns were authorised, but most commonly black and white diagonal stripes were used. |
Ирак получил разрешение от саудовского правительства использовать свое воздушное пространство для нападения на остров Ларак, хотя из-за расстояния нападения там были менее частыми. |
Iraq got permission from the Saudi government to use its airspace to attack Larak Island, although due to the distance attacks were less frequent there. |
При использовании HDMI настраивать разрешение панели управления Xbox 360 не нужно. |
When you use HDMI, you should not have to set your Xbox 360 Dashboard resolution. |
Как говорится в рекламном объявлении, прикрепленном к изображению, я создал изображение и дал разрешение на его использование. |
As the blurb attached to the image states, I created the image and I gave permission for its use. |
Если сортировка разрешена,то могут быть использованы ранее известные алгоритмы поиска статистики порядка. |
If sorting is allowed, previously known order statistics finding algorithms may be exploited. |
В отличие от Compaq Portable, которая использовала двухрежимный монитор и специальную карту дисплея, IBM использовала стандартную плату CGA и составной монитор, который имел более низкое разрешение. |
Unlike the Compaq Portable, which used a dual-mode monitor and special display card, IBM used a stock CGA board and a composite monitor, which had lower resolution. |
Если приложение запрашивает это разрешение, специалисты Facebook проверят, как оно будет использоваться. |
If your app requests this permission Facebook will have to review how your app uses it. |
В то время было общепризнано, что для экспериментального лечения могут быть использованы случаи оказания помощи больным, и их разрешение не требовалось. |
It was generally accepted at this time that poor relief cases could be used for experimental treatment, and their permission was not required. |
Adminship-это просто утверждение о том, что человек является обычным пользователем, которого сообщество считает способным ответственно использовать дополнительные инструменты, если ему разрешен доступ к ним. |
Adminship is simply a statement that the individual is a normal user whom the community views as likely to use the extra tools responsibly if allowed access to them. |
Чтобы набор изображений или видео, использованный в качестве обложки в заголовке статьи, повторно отобразился в основном тексте, необходимо получить особое разрешение от Facebook. |
The image or video set as the cover in the article header may not appear a second time in the article body, unless you are granted a special exception by Facebook. |
Так что я дал ему разрешение использовать один из наших машин. |
So I... gave him permission to use one of ours. |
Если вы дадите разрешение на использование, мы зачтем вам вашу работу, заявив, что она используется с вашего разрешения . |
If you grant permission for use, we will credit you for your work, state that it is used with your permission . |
Крахмальный картофель был разрешен к использованию в США в 2014 году. |
Starch Potato was authorised for use in USA in 2014. |
Это разрешение нельзя использовать для отправки рекламных материалов. |
This permission cannot be used to send promotional or advertising content. |
Если во время посещения нашего вебсайта настройки Вашего браузера позволяют прием Cookies, Вы тем самым даете нам разрешение на использование Cookies согласно описанию в нашем документе Политики конфиденциальности. |
By visiting our website with your browser set to allow cookies, you consent to our use of cookies as described in our Privacy Policy. |
Король дал нам разрешение использовать её, назначить пять пенсов за человека |
The king has given us the authorization to run it and charge five pennies per person |
Если требуемое разрешение по времени не велико, то для преобразования можно использовать счетчики. |
If the required time resolution is not high, then counters can be used to make the conversion. |
У капитана есть специальное разрешение, позволяющее использовать наживку для акул. |
The skipper has a special permit to use bait to lure the sharks in. |
Недовольный тем, что продюсеры использовали его песню, Харрисон отозвал свое разрешение на ее использование. Позже в том же году, бродвейский мюзикл сержант. |
Displeased with the production's use of his song, Harrison withdrew his permission to use it. Later that year, the off-Broadway musical Sgt. |
По словам Рентмейстера, Nike скопировала фотографию, на которую он дал им временное разрешение использовать логотип. |
According to Rentmeester, Nike copied a photograph for which he had granted them temporary permission to use for the logo. |
Государственные регулирующие органы типа комиссии по азартным играм штата Миссури проверяют каждый такой алгоритм на техническое состояние и безупречность, и только после этого дают разрешение казино на их использование. |
Government regulators, such as the Missouri Gaming Commission, vet the integrity of each algorithm before casinos can deploy it. |
Для того, чтобы использовать их потребуется письменное разрешение лорда-камергера. |
To reuse them would require written permission from the Lord Chamberlain. |
ЭКО назначен на свою интеллектуальную собственность разрешение на публичное использование. |
EECO assigned its intellectual property to permit public use. |
Чтобы разрубить «гордиев узел» переговоров относительно климата, необходимо предложение технологий и финансовых выплат в обмен на разрешение превысить запланированное использование национального бюджета. |
Breaking the Gordian knot of climate negotiations requires offering technology and financial transfers in exchange for the ability to overrun a national budget. |
Обычно мы запрашиваем разрешение на использование изображений, звука и других мультимедийных файлов в соответствии с условиями лицензии Creative Commons. |
Normally, we ask permission for images, sound and other multimedia files to be used under the terms of a Creative Commons License. |
В марте 2011 года ARCA получила разрешение от IAR S. A. Brasov на использование своих инициалов на самолете, поэтому E-111 был официально переименован в IAR-111. |
In March 2011 ARCA received approval from IAR S.A. Brasov to use its initials on the aircraft, so E-111 was officially renamed IAR-111. |
Однако, благодаря широкому использованию в настоящее время, “лантаноид” все еще разрешен. |
However, owing to wide current use, “lanthanide” is still allowed. |
Разработка Apple Macintalk закончилась, и они предоставили Холлу разрешение использовать и продолжать совершенствовать программное обеспечение бесплатно. |
Apple's development of Macintalk had petered out and they granted Halls permission to use, and continue refining, the software for free. |
Нажмите Сохранить изменения, чтобы использовать новое разрешение, или Отменить изменения, чтобы восстановить предыдущее разрешение. |
Click Keep to use the new resolution, or click Revert to go back to the previous resolution. |
Разрешение использования заключенного для тестирования экспериментального препарата, при очевидном нарушении Женевской Конвенции. |
Authorized using a prisoner to test an experimental drug, in clear violation of the Geneva convention. |
Прямое разрешение Тома использовать бронетехнику и тактические подразделения в тех местах, где сопротивление будет нарастать. |
Direct word from Tom endorsing the use of armored vehicles and tactical squads to contain the hot spots where unrest is spreading. |
У меня есть разрешение использовать и процитировать имя фотографов... что же мне делать? |
I have permission to use and have quoted the photographers name... what do I do? |
Депо-Провера была использована на умственно отсталых женщинах коренных американцев до того, как она получила разрешение от FDA в 1992 году. |
Depo-Provera was used on intellectually disabled Native American women before it gained clearance from the FDA in 1992. |
Что же касается использования сложного жаргона, то если это самый простой способ описания понятия, то он должен быть разрешен. |
As for the use of complex jargon, if it is the simplest way to describe a concept, it should be allowed. |
Зеленая микро-флисовая шапочка разрешена для использования в полевых условиях и гарнизонах за пределами подразделения PT, согласно местному командованию. |
The green micro fleece cap is authorized for field and garrison use outside of unit PT, per local command. |
Разрешение user_likes предоставляет информацию обо всех отметках «Нравится» какого-либо человека, и совокупность этих данных должна использоваться для повышения удобства пользования приложением. |
The user_likes permission provides information on all of a person's likes, and the entirety of this data should be used to enhance the app experience. |
Электронное письмо было послано мне компанией для iHome, чтобы дать мне разрешение на использование этого точную картину. |
An email was sent to me by the iHome company to give me permission to use that exact picture. |
Оно имеет разрешение для использования частной охранной фирмой для защиты и перевозок. |
They're all registered for use under my private security, protection, and transportation service. |
Из-за использования гидроксида аммония в его переработке, постная тонко текстурированная говядина BPI не разрешена в Канаде. |
Because of ammonium hydroxide use in its processing, the lean finely textured beef by BPI is not permitted in Canada. |
Фейри подвергся критике за то, что не смог получить разрешение и предоставить атрибуцию для использованных им произведений. |
Fairey has been criticized for failing to obtain permission and to provide attribution for works he used. |
Без каких-то конструктивных обсуждений или дебатов, без каких-то изменений, вроде, вы понимаете... немедленное разрешение на использование финансовых рычагов. |
Without meaningful discussion or debate or any change... sort of, you know... a immediate authorization for use of financial force. |
В апреле 2013 года канал получил разрешение на использование первого MUXCPH на новый стандарт DVB-Т2 мультиплексирования с HEVC кодирования и возможности стандарта HbbTV. |
In April 2013, Open Channel got permission to reuse the first MUXCPH for a new DVB-T2 mux with HEVC coding and HbbTV capabilities. |
Для того, чтобы информация была использована, нам нужно разрешение автора. |
In order for the information to be used, we need the permission of the author. |
Получено разрешение на использование этой лазерной установки в боевых условиях. |
The laser system is cleared to be fired in combat. |
Если вы хотите получить специальное разрешение на покупку и/или лицензию, напишите Мне. Читать руководство по использованию дополнительные сведения. |
If you would like special permission to purchase and/or license it, email me. Read the usage guide for more information. |
Консоль Xbox One вынуждена использовать разрешение 480p, если она не получает данные EDID от телевизора. |
Your Xbox One displays 480p if it does not receive an EDID from your TV. |
Вызов такого API следует выполнять с использованием маркера доступа, у которого имеется соответствующее разрешение «user_actions». |
This API call must be made with an access token that has the relevant user_actions Permission. |
Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала. |
Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me. |
Он также использовал для массовой рассылки спама и атак DdoS. |
It was also used for massive spamming and DDoS attacks. |
В тени горы это воспоминания без прикрас Пегги Биггс, смелой девчонки с фермы, использовавшей любовь, чтобы сбежать от жестоких уз своего отца. |
Under the Shadow of the Mountain is an unflinching memoir of Peggy Biggs, a spirited farm girl who uses love to escape the abusive bonds of her father. |
Похоже, что он использовал емкость земли или воздуха для передачи электротока. |
It appears that he was using the conductivity of the ground or the air to carry the electric current. |
Их жаркие дебаты не доходят до физического насилия, но конфликт так и не разрешен. |
Their heated debate comes short of physical violence, but the conflict is never resolved. |
У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле. |
He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair. |
Аль-Каласади был последним крупным арабским алгебраистом средневековья, который усовершенствовал алгебраическую нотацию, ранее использовавшуюся в Магрибе Ибн аль-банной. |
Al-Qalasādī was the last major medieval Arab algebraist, who improved on the algebraic notation earlier used in the Maghreb by Ibn al-Banna. |
В 2017 году король Салман распорядился, чтобы женщинам был разрешен доступ к государственным услугам, таким как образование и здравоохранение, без необходимости получения согласия опекуна. |
In 2017, King Salman ordered that women be allowed access to government services such as education and healthcare without the need of consent from a guardian. |
Он также включал в себя слегка измененную версию дизайна меню, ранее использовавшуюся только на консолях PAL. |
It also incorporated a slightly modified version of the menu design previously used only on PAL consoles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разрешение на использование авторского права».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разрешение на использование авторского права» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разрешение, на, использование, авторского, права . Также, к фразе «разрешение на использование авторского права» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«разрешение на использование авторского права» Перевод на испанский- ›
«разрешение на использование авторского права» Перевод на хинди - ›
«разрешение на использование авторского права» Перевод на немецкий - ›
«разрешение на использование авторского права» Перевод на французский - ›
«разрешение на использование авторского права» Перевод на итальянский - ›
«разрешение на использование авторского права» Перевод на арабский - ›
«разрешение на использование авторского права» Перевод на узбекский