Разумные лицензионные платежи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разумный терминал - intelligent terminal
в разумные сроки - in reasonable time
было сочтено разумным - it was considered reasonable
вполне разумны - are quite reasonable
все разумные меры - all reasonable measures
использовать наши разумные усилия - use our reasonable endeavours
разумные основания полагать, - reasonable grounds to assume
разумные усилия по предотвращению - reasonable efforts to prevent
разумные потребности - reasonable needs
разумные поправки - reasonable amendment
Синонимы к разумные: Разумные, гуманоиды
двойное лицензирование - dual licensing
соискатель лицензии - the license applicant
владелец лицензии - licensee
в лицензировании - in-licensing
заявки на получение лицензии - applying for a licence
лицензионный номер - license number
лицензированное предприятие - licensed entity
режима лицензирования для - licensing regime for
соблюдать условия лицензионного соглашения - adhere to the conditions of license contract
статус лицензии - licence status
Синонимы к лицензионные: правовой, разрешенный, допустимый
клиринговые платежи - clearing charges
лицензионные платежи из-за - royalties due
платежи дома - house payments
платежи компании - company payments
роялти и лицензионные платежи - royalties and licence fees
Платежи, производимые - payments made by
национальные страховые платежи - national insurance payments
Платежи за экосистемные услуги - payments for ecosystem services
платежи решены - payments settled
платежи и уплачиваемых - payments due and payable
Синонимы к платежи: сумма, налог, оплата, плат, взнос, уплата, расплата, транш, роялти
В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению. |
In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement. |
Для успешной настройки аппаратного декодирования h. рекомендуется использовать чистую систему, установленную из официального лицензионного дистрибутива ОС Windows. |
It is recommended to use clear system installed from the official licensed distributive assembly OS Windows in order to successfully adjust hardware decoding h.. |
Не было принято лицензионное соглашение. Для использования этой программы вы должны принять лицензию. |
The license agreement was not agreed to. To use this software you have to accept the license. |
Разумные политические решения правительства, такие как субсидии или налоговые льготы для покупок ИКТ, стимулируют их внедрение, помогая пользователям, которые в противном случае не могли бы себе позволить эти товары и услуги. |
Smart government policies, such as subsidies or tax breaks for ICT purchases, boost adoption by helping users who would not otherwise be able to afford them. |
Однако основная прибыль от их патента была получена от взимания лицензионного сбора с владельцев двигателей, основанного на стоимости сэкономленного топлива. |
However, their main profit from their patent was derived from charging a licence fee to the engine owners, based on the cost of the fuel they saved. |
HMD также подписала лицензионное соглашение с Корпорацией Nokia, которое включало предоставление ей лицензий на использование основных патентов сотового стандарта. |
HMD also signed a licensing agreement with Nokia Corporation which included giving it use of cellular standard essential patent licenses. |
Существуют лицензионные версии Candy Land с такими персонажами, как Винни Пух, Дора исследователь и Губка Боб. |
There are licensed versions of Candy Land with characters such as Winnie the Pooh, Dora the Explorer and SpongeBob. |
Кроме того, COTS поставляется с авансовыми лицензионными расходами, которые сильно варьируются, но иногда доходят до миллионов долларов США. |
Additionally, COTS comes with upfront license costs which vary enormously, but sometimes run into the millions of US dollars. |
Какие другие категории, по вашему мнению, могли бы представлять собой разумные способы различения основных методов сбора и типов данных? |
What other categories, in your view, would represent reasonable ways of distinguishing between major method collection and data types? |
Тарзана и Конана знают не только по их литературе, но и по экранизациям и другим лицензионным материалам. |
Tarzan and Conan are not only known through their literature, but by movie adaptations and other licensed material. |
Фотографирование не было разрешено в туре из-за авторских и лицензионных соглашений с Viacom, тогдашним владельцем прав на франшизу Star Trek. |
Photography was not allowed on the tour due to copyright and licensing agreements with Viacom, the then owner of the rights to the Star Trek franchise. |
В сентябре 1991 года двадцать операторов реакторов не прошли необходимые лицензионные экзамены. |
In September 1991, twenty reactor operators failed required licensing examinations. |
Другие разумные виды включают Кребейнов, злых ворон, которые становятся шпионами Сарумана, и Воронов Эребора, которые приносят новости гномам. |
Other sapient species include the Crebain, evil crows who become spies for Saruman, and the Ravens of Erebor, who brought news to the Dwarves. |
Он возражает против многих условий типичных лицензионных соглашений с конечным пользователем, которые сопровождают электронные книги. |
He objects to many of the terms within typical end-user license agreements that accompany e-books. |
Она также не позволяет третьим сторонам навязывать пользователям системы DOI дополнительные лицензионные требования, выходящие за рамки требований IDF. |
It also prevents third parties from imposing additional licensing requirements beyond those of the IDF on users of the DOI system. |
Существует просто слишком много компьютерного программного обеспечения, чтобы рассматривать лицензионные платежи, применимые к каждому. |
There is simply too much computer software to consider the royalties applicable to each. |
Различные штаты в США различаются по своему трудовому и лицензионному законодательству. |
Different states in the US vary on their labor and licensing laws. |
Саундтрек шоу включает оригинальную музыку, сочиненную Марком Мотерсбо, и лицензионные песни. |
The show's soundtrack comprises original music composed by Mark Mothersbaugh and licensed songs. |
Она похоронена на кладбище Пер-Лашез в Париже, но из-за того, что ее семья не оплатила лицензионный сбор, ее могилу невозможно опознать. |
She is buried in the Père Lachaise cemetery in Paris, but because her family omitted to pay the licence fee her grave is not identifiable. |
Все владельцы авторских прав должны индивидуально защищать свои права, и никакой центральной базы данных авторских произведений или существующих лицензионных соглашений не существует. |
All copyright owners must individually defend their rights and no central database of copyrighted works or existing license agreements exists. |
Голубич и его команда начали с составления списков воспроизведения песен, которые напоминали об обстановке периода шоу, прежде чем попытаться обеспечить лицензионные сделки. |
Golubić and his team started by compiling playlists of songs that were evocative of the show's period setting, before attempting to secure licensing deals. |
К 1996 году программа зондирования была одобрена 45 лицензионными советами и субспециализированными советами по всей территории Соединенных Штатов. |
By 1996, the ProBE Program had been endorsed by 45 licensing boards and sub-specialty boards throughout the United States. |
Я непрофессионал, но я понимаю, что причина этого несоответствия заключается в том, что большинство патентных лицензионных соглашений предусматривают перекрестное лицензирование и другие скидки. |
I am a layperson, but my understanding is that the reason for this discrepancy is most patent licensing agreements involve cross-licensing and other discounts. |
В октябре 2016 года медиакомпания DMG Entertainment приобрела фильм и лицензионные права на всю Вселенную Сандерсона Cosmere. |
In October 2016, media company DMG Entertainment acquired the film and licensing rights to Sanderson's entire Cosmere universe. |
Система является собственностью компании Shimano и защищена патентами и лицензионными платежами. |
The system is proprietary and protected by Shimano patents and license fees. |
В 2013 году питоны проиграли судебный процесс Марку Форстейтеру, продюсеру фильма Монти Пайтон и Святой Грааль, из-за лицензионных платежей за производную работу Spamalot. |
In 2013, the Pythons lost a legal case to Mark Forstater, the film producer of Monty Python and the Holy Grail, over royalties for the derivative work Spamalot. |
Лицензионный продукт Mattel для всего остального мира был выпущен компанией Tinderbox Games в 2006 году. |
A Mattel-licensed product for the rest of the world was released by Tinderbox Games in 2006. |
Первоначально Телевизионная служба финансировалась полностью за счет лицензионного сбора, как и в Великобритании, взимаемого в размере R36. |
Initially, the TV service was funded entirely through a licence fee as in the UK, charged at R36. |
Эта серия также породила различные формы лицензионных товаров, включая книги, видеоигры и одежду. |
The series has also spawned various forms of licensed merchandise, including books, video games and clothing. |
В 2011 году CCP разрешила своему лицензионному соглашению с CDC Games, которая приобрела Optic в июле 2007 года, истечь. |
In 2011, CCP allowed its licensing agreement with CDC Games, which had acquired Optic in July 2007, to expire. |
Файлы исходного кода, как правило, содержат копию лицензионных условий и признают авторов. |
But a whole generation of journalists and activists were influenced greatly by Seldes. |
На веб-сайте города Сент-Луис размещена вся информация о лицензионных требованиях, поскольку они одинаковы в городе и округе. |
The St. Louis City web site has all the information regarding licensing requirements, as they are the same in the city and county. |
Наряду с этим Crytek анонсировала свой лицензионный игровой движок CryEngine, который использовался для X-Isle и Far Cry. |
Alongside this, Crytek announced their licensable game engine, CryEngine, that was used for X-Isle and Far Cry. |
Радиостанции НПП не платят лицензионные сборы за вещание для некоммерческого использования радиочастотного спектра. |
NCE stations do not pay broadcast license fees for their non-profit uses of the radio spectrum. |
Лицензионное программное обеспечение с открытым исходным кодом в основном доступно бесплатно, хотя это не обязательно должно быть так. |
Open-source licensed software is mostly available free of charge, though this does not necessarily have to be the case. |
В 1996 году в качестве причины институционализированной коррупции и неэффективности были предложены бюрократия, бюрократия и лицензионный Радж. |
In 1996, red tape, bureaucracy and the Licence Raj were suggested as a cause for the institutionalised corruption and inefficiency. |
Иногда возникает вопрос о возможности принудительного исполнения лицензионных соглашений с конечными пользователями. |
The enforceability of end-user license agreements is sometimes questioned. |
На практике, чтобы получить разумные средние значения, в пределах временного окна должно произойти несколько всплесков. |
In practice, to get sensible averages, several spikes should occur within the time window. |
Клубы, не выполнившие Это лицензионное требование, могут быть переведены в третий эшелон, независимо от их положения в Лиге. |
Clubs failing to fulfill this licensing requirement can be relegated to the third tier, regardless of their league position. |
Контрактные облигации-это не то же самое, что лицензионные облигации подрядчика, которые могут потребоваться как часть лицензии. |
Contract bonds are not the same thing as contractor's license bonds, which may be required as part of a license. |
Некоторые трехбуквенные комбинации не были разрешены для лицензионного использования, поскольку они считались оскорбительными. |
Some three-letter combinations were not authorised for licensing use as they were deemed offensive. |
В этом иске компания стремилась отстаивать более низкие лицензионные сборы на все песни, представленные 435 000 членами ASCAP. |
In the suit, the company sought to advocate for lower licensing fees on all the songs represented by the ASCAP's 435,000 members. |
В феврале 2016 года таксисты протестовали в Киеве против отсутствия лицензионных требований к водителям rideshare. |
In February 2016, taxi drivers protested in Kiev against the lack of licensing requirements for rideshare drivers. |
Oculus также имеет лицензионную библиотеку программного обеспечения RealSpace3D, которая, как ожидается, обеспечит Rift алгоритмами HRTF и реверберации. |
Oculus has also licensed software library RealSpace3D, which is expected to provide the Rift with HRTF and reverb algorithms. |
Если разумные сомнения все еще сохраняются, можно провести исследование брюшины или лапароскопию. |
If reasonable doubt still persists, an exploratory peritoneal lavage or laparoscopy may be performed. |
Чтобы снизить стоимость сбора, лицензионный сбор во Франции взимается как часть местных налогов. |
To keep the cost of collection low, the licence fee in France is collected as part of local taxes. |
Лицензионный сбор в Греции является косвенным, но обязательным и оплачивается через счета за электричество. |
The licence fee in Greece is indirect but obligatory and paid through electricity bills. |
В постановлении правительства было объявлено, что в течение этого времени лицензионные сборы будут временно приостановлены. |
In the government decree, it was announced during that time, licence fees are to be temporary suspended. |
Лицензионный сбор не полностью идет на RTÉ. |
The licence fee does not entirely go to RTÉ. |
С 2020 года лицензионный сбор в Польше за телевизор составляет 22,70 злотых в месяц или 245,15 злотых в год. |
As of 2020, the licence fee in Poland for television set is 22.70 zł per month or 245.15 zł per year. |
Лицензионный сбор частично финансирует общественный вещатель-южноафриканскую вещательную корпорацию. |
The licence fee partially funds the public broadcaster, the South African Broadcasting Corporation. |
Люди с определенными ограниченными возможностями были освобождены от уплаты телевизионного лицензионного сбора. |
People with certain disabilities were exempt from paying the television licence fee. |
Лицензионный сбор в Республике Северная Македония составлял около 26 евро в год. |
The licence fee in the Republic of North Macedonia was around €26 per year. |
Лицензионный сбор в Румынии был отменен в 2017 году. |
The license fee in Romania was abolished in 2017. |
Лицензионный сбор был взят как часть счета за электроэнергию. |
The licence fee was collected as part of the electricity bill. |
Литва и Латвия также давно обсуждают вопрос о введении лицензионного сбора, но до сих пор практически не продвинулись в законодательном регулировании этого вопроса. |
Lithuania and Latvia have also long debated the introduction of a licence fee but so far made little progress on legislating for one. |
Честно говоря, я не вижу проблемы с включением лицензионных франшиз, таких как те, которые основаны на фильмах, телесериалах или спортивных командах. |
Honestly, I don't see an issue with including licensed franchises, such as those based on films, television series or sports teams. |
Лейко, я не думаю, что это сбивает с толку, и цитирование-самый точный способ упомянуть эти лицензионные законы. |
Whenever I asked my grandparents about what had been the worst incidents during the war, they always mentioned these murders. |
Лицензионные сборы за бордели варьируются от 100 000 долларов в год в округе стори до 200 000 долларов в округе Ландер. |
License fees for brothels range from an annual $100,000 in Storey County to an annual $200,000 in Lander County. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разумные лицензионные платежи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разумные лицензионные платежи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разумные, лицензионные, платежи . Также, к фразе «разумные лицензионные платежи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
