Райдера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
If that phrase didn't sound like it was something from a... .. Rider Haggard novel. |
|
К тому же кредитки Райдера, по всей видимости, были скомпрометированы. |
Also, Ryder's credit cards appear to have been compromised. |
Здесь когда-то располагались дом Роланда Райдера, конюшни и огород. |
This site was once the location of Roland Ryder's house, stables, and vegetable garden. |
Двухлетнее соревнование по гольфу, Кубок Райдера, названо в честь английского бизнесмена Сэмюэля Райдера, который спонсировал это событие и пожертвовал трофей. |
The biennial golf competition, the Ryder Cup, is named after English businessman Samuel Ryder who sponsored the event and donated the trophy. |
В 1857 году он стал президентом колледжа Святого Иосифа в Филадельфии, сменив Джеймса А. Райдера. |
In 1857, he became President of Saint Joseph's College in Philadelphia, succeeding James A. Ryder. |
Рэнд пошла еще дальше, утверждая, что проблема свободного райдера подрывает порядок на рабочем месте, вызывая недовольство между профсоюзными и несоюзными работниками. |
Rand went further to argue that the free rider problem undermines workplace order by causing resentment between union and non-union employees. |
Фалдо был выбран капитаном команды европейского Кубка Райдера в 2008 году. |
Faldo was selected as captain of the European Ryder Cup team in 2008. |
And Rider has great influence there, as you know. |
|
Как и Мораг, также интересуется его наследием, часто сочиняя песни о Луи Риеле и характере Райдера Тоннера. |
Like Morag, is also interested in his heritage, often composing songs about Louis Riel and the character of Rider Tonnerre. |
37-й Кубок Райдера был выигран 16½-11½ командой США, чтобы закончить серию из трех последовательных побед для команды Европы. |
The 37th Ryder Cup was won 16½ – 11½ by Team USA to end the streak of three successive victories for Team Europe. |
На Рестлмании XXVII Пайпер сделала камею, ударив Зака Райдера кокосовым орехом. |
At WrestleMania XXVII, Piper made a cameo by hitting Zack Ryder with a coconut. |
Если у вас нет тур-райдера, у вас нет тур-райдера, о котором можно спорить. |
If you don't have a tour rider, you don't have a tour rider to argue about. |
Участники программы раннего райдера Waymo были первыми, кто начал ездить с использованием новой технологии. |
Waymo's early rider program members were the first to take rides using the new technology. |
Это поддерживало серию из 23 последовательных команд США в Кубке президентов и Кубке Райдера, начиная с 1994 года. |
This maintained a streak of 23 consecutive USA teams in the Presidents Cup and Ryder Cup, dating back to 1994. |
Местный гольф-клуб ward был включен в рекламный материал для Кубка Райдера 2010 года, который проходил в соседнем отеле Celtic Manor Resort. |
The local ward golf club was included in promotional material for the 2010 Ryder Cup which was hosted at the nearby Celtic Manor Resort. |
Клипперы РАйдера будут охранять периметр, если бродягам вздумается обнаглеть. |
Ryder's clippers are there strictly to patrol the perimeter just in case a nomad feels ambitious. |
Выиграв 23 из своих матчей, проиграв 19 и сократив вдвое 4, он также является рекордсменом Европы по количеству сыгранных матчей Кубка Райдера. |
Having won 23 of his matches, lost 19, and halved 4, he also holds the European record for having played the most Ryder Cup matches. |
Это событие сравнивают с гольфом на Кубок Райдера. |
The event has been compared to golf's Ryder Cup. |
Лорд Стэйн занимал небольшой кабинет в глубине бельэтажа. Во втором этаже находились кабинеты трех главных представителей фирмы -Райдера, Джонсона и Бэллока. |
Lord Stane occupied a small office in the rear of first floor; the second floor was given over to the three most important members of the firm: Rider, Johnson, and Bullock. |
Сун-И Превин посещал школу Мэримаунт в Нью-Йорке и Университет Райдера. |
Soon-Yi Previn attended Marymount School of New York and Rider University. |
Другие названия этой колоды включают в себя Смит-Уэйт, Уэйт-Смит, Райдер-Уэйт-Смит или просто колоду Таро Райдера. |
Other names for this deck include the Smith-Waite, Waite-Smith, Rider-Waite-Smith, or simply the Rider tarot deck. |
Учитывая позицию мистера Райдера относительно религии, разве ты не думаешь, что он должен знать, куда попал? |
Given Mr. Ryder's staunch position on religion, don't you think he ought to know what he's getting into? |
У его внука в третьем поколении Шона Райдера есть коллекция тяжелых тракторов его деда в Уоррингтоне, штат Пенсильвания. |
His third generation grandson Shawn Ryder has his grandfather's Gravely tractor collection in Warrington, Pennsylvania. |
For a short time he hired John F. Rider to be editor. |
|
Поле также принимало Кубок Райдера осенью 2016 года, когда оно стало одним из двух полей в США, где проходили все основные соревнования по гольфу. |
The course also hosted the Ryder Cup in the fall of 2016, when it became one of two courses in the U.S. to host all major golf competitions. |
После доклада Райдера престколд перешел в Лейландскую спецпродукцию. |
Prestcold passed into Leyland Special Products after the Ryder Report. |
Фальдо - один из самых успешных игроков Кубка Райдера в истории, набравший 25 очков и представляющий европейскую команду рекордные 11 раз. |
Faldo is one of the most successful Ryder Cup players ever, having won 25 points and having represented the European Team a record 11 times. |
Прикованная к постели на время болезни, она читала литературу, чтобы развлечь себя, наслаждаясь произведениями Эдварда Бульвер-Литтона, Х. Райдера Хаггарда и Э. Т. А. |
Bedridden for the course of the illness, she read literature to entertain herself, enjoying the works of Edward Bulwer-Lytton, H. Rider Haggard and E. T. A. |
Благодаря настойчивым уговорам клавишника и близкого друга Стивена Райдера, Джоплин несколько недель избегала употребления наркотиков. |
Due to persistent persuading by keyboardist and close friend Stephen Ryder, Joplin avoided drugs for several weeks. |
На следующем этапе преимущество 33-го райдера отрыва выросло до 15 минут в один момент. |
In the following stage, the 33-rider breakaway's advantage grew to 15 minutes at one point. |
Самым известным из этих соревнований является Кубок Райдера по гольфу. |
The most famous of these competitions is the Ryder Cup in golf. |
Услуги, предлагаемые музеем, включают в себя исследования райдера, учебные материалы, а также коллекцию фотографий и других памятных вещей. |
Services offered by the museum include rider research, educational material, and a collection of photos and other memorabilia. |
Однажды, когда президента Джорджтаунского колледжа Джеймса А. райдера не было в школе, вспыхнуло студенческое восстание, которое Уорду удалось подавить. |
On one occasion, while the President of Georgetown College, James A. Ryder, was away from the school, a student rebellion broke out, which Ward was able to quell. |
На Кубке Райдера он установил рекорд со счетом 3: 1, однако сборная США проиграла это событие. |
He went on to have a 3–1 record at the Ryder Cup; however, the USA team lost the event. |
Это также означает, что существует проблема свободного райдера, связанная с борьбой с желтой пылью. |
This also implies that there is a free rider problem associated with combating yellow dust. |
Кубок Райдера 2006 года проходил в клубе К в графстве Килдэр. |
The 2006 Ryder Cup was held at The K Club in County Kildare. |
В сентябре 1958 года ему сообщили, что он разведывает места в Австралии, чтобы сделать ремейк фильма Х. Райдера Хаггарда она. |
In September 1958 he was reported scouting locations in Australia to do a remake of H. Rider Haggard's She. |
Уодкинс набрал 211/2 очка за свою карьеру в Кубке Райдера, что является одним из самых лучших рекордов с обеих сторон в истории соревнований. |
Wadkins collected 211/2 points during his Ryder Cup career, one of the very best records on either side in the history of the competition. |
По словам Райдера, первые четыре квартала, выпущенные с 2022 по 2025 год, будут содержать животных на обратной стороне. |
According to Ryder, the first four quarters released from 2022 to 2025 would feature animals on the reverse. |
Сэр Ник Фалдо-самый успешный игрок Кубка британского Райдера. |
Sir Nick Faldo is the most successful British Ryder Cup player. |
- 2014 Кубок Райдера - 2014 ryder cup
- Кубок Райдера - ryder cup
