Раке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шарлотта Хейли, которая боролась с раком молочной железы, представила концепцию ленты для информирования о раке молочной железы персикового цвета. |
Charlotte Haley, who had battled breast cancer, introduced the concept of a peach-colored breast cancer awareness ribbon. |
CPA полезно в лечении приливов жара, например, из-за терапии депривации андрогенов при раке предстательной железы. |
CPA is useful in the treatment of hot flashes, for instance due to androgen deprivation therapy for prostate cancer. |
Большинство известных предикторов риска развития рака молочной железы не применяются при воспалительном раке молочной железы. |
Most known breast cancer risk predictors do not apply for inflammatory breast cancer. |
Аутофагия играет важную роль в Раке – как в защите от рака, так и в потенциальном содействии росту рака. |
Autophagy plays an important role in cancer – both in protecting against cancer as well as potentially contributing to the growth of cancer. |
Фекальная рвота была отмечена при раке печени, раке яичников и колоректальном раке. |
Fecal vomiting has been cited in liver cancer, ovarian cancer, and colorectal cancer cases. |
Mr Raquois has a nap and Mom rests. |
|
Центральным игроком и активным секретором Wnt5a как при раке, так и при этих воспалительных заболеваниях являются макрофаги. |
A central player and active secretor of Wnt5a in both cancer and these inflammatory diseases are macrophages. |
Средняя пятилетняя частота рецидивов у людей, которым операция удалась, составляет 5% при раке I стадии, 12% при раке II стадии и 33% при раке III стадии. |
The average five-year recurrence rate in people where surgery is successful is 5% for stage I cancers, 12% in stage II and 33% in stage III. |
Примерно 10 лет назад я работал в университете Джонса Хопкинса в группе, занимавшейся картированием мутаций при раке. |
Around 10 years ago, I was part of the team at Johns Hopkins that first mapped the mutations of cancers. |
Установлено, что экспрессия МСМБ снижается при раке предстательной железы, поэтому он может быть использован в качестве биомаркера рака предстательной железы. |
The expression of MSMB is found to be decreased in prostate cancer, so it may be used as a biomarker for prostate cancer. |
Они также могут увеличиваться при различных формах рака, особенно при раке желудка, легких, простаты и яичников. |
They may also increase in various forms of cancer, particularly gastric, lung, prostate, and ovarian cancers. |
Мы вернулись, мы разговариваем с Барбарой, о раке, С чего все началось, с этой промышленной компании? |
We're back, we're talking with Barbara, a cancer survivor, who went on to form her own headscarf company. |
Она появилась в кампании Revlon, которая способствовала распространению информации о раке молочной железы. |
She appeared in a Revlon campaign that promoted breast cancer awareness. |
При раке толстой кишки I стадии химиотерапия не проводится, и хирургическое вмешательство является окончательным лечением. |
In Stage I colon cancer, no chemotherapy is offered, and surgery is the definitive treatment. |
Преданность Ласкера медицинским исследованиям и его опыт в этой области в конечном итоге способствовали принятию Национального закона о раке. |
Lasker's devotion to medical research and experience in the field eventually contributed to the passing of the National Cancer Act. |
В Европе пятилетняя выживаемость при колоректальном раке составляет менее 60%. |
In Europe the five-year survival rate for colorectal cancer is less than 60%. |
Вместо этого Уайт предлагает в ведических текстах Шрауты упоминать жертвоприношения богиням Раке, Синивали и куху в манере, сходной с тантрическим ритуалом. |
Instead, White suggests Vedic Srauta texts mention offerings to goddesses Rākā, Sinīvālī, and Kuhū in a manner similar to a tantric ritual. |
Транскрипционная репрессия при раке может также происходить с помощью других эпигенетических механизмов, таких как измененная экспрессия микроРНК. |
Transcriptional repression in cancer can also occur by other epigenetic mechanisms, such as altered expression of microRNAs. |
Релизы 2019 года совпадут с национальным месяцем осведомленности о раке молочной железы в октябре, и все доходы пойдут на пользу клубу Гильды в Нью-Йорке. |
The 2019 releases will coincide with National Breast Cancer Awareness Month in October, and all proceeds will benefit Gilda's Club in New York City. |
Чрезмерная экспрессия этих центромерных генов может увеличить геномную нестабильность при раке. |
Overexpression of these centromere genes can increase genomic instability in cancers. |
Лимфедема головы и шеи может быть вызвана хирургическим вмешательством или лучевой терапией при раке языка или горла. |
Head and neck lymphedema can be caused by surgery or radiation therapy for tongue or throat cancer. |
Препарат остается одобренным для использования при раке молочной железы в других странах, включая Австралию. |
The drug remains approved for breast cancer use in other countries including Australia. |
При раке изменяются различные молекулярные пути, и некоторые из этих изменений могут быть нацелены на терапию рака. |
A variety of molecular pathways are altered in cancer and some of the alterations can be targeted in cancer therapy. |
Less than 600 genes are linked to outcomes in colorectal cancer. |
|
Операция Мооса не должна применяться на туловище или конечностях при неосложненном немеланомном раке кожи размером менее одного сантиметра. |
Mohs surgery should not be used on the trunk or extremities for uncomplicated, non-melanoma skin cancer of less than one centimeter in size. |
Традиционно ракмены были просто высокими игроками с ограниченным мастерством и скоростью, чья единственная работа состояла в том, чтобы обеспечить соревнование в Раке. |
Traditionally, ruckmen have simply been tall players with limited skill and speed, whose only job was to provide a contest in the ruck. |
При этом он предотвращает воздействие этих гормонов при раке предстательной железы. |
In doing so, it prevents the effects of these hormones in prostate cancer. |
При раке толстой кишки эпигенетические дефекты в гене WRN оказываются синтетически летальными при инактивации TOP1. |
In colon cancer, epigenetic defects in the WRN gene appear to be synthetically lethal with inactivation of TOP1. |
Эта молекула высоко экспрессируется в различных типах раковых клеток, особенно в раке молочной железы. |
The molecule is highly expressed in a variety of cancer cell types, most notably breast cancer. |
Фосфор-32 широко используется для выявления и лечения рака, особенно при раке глаз и кожи. |
Phosphorus-32 is widely used for cancer detection and treatment, especially in eyes and skin cancer. |
Кровь в моче является наиболее распространенным симптомом при раке мочевого пузыря и безболезненна. |
Blood in the urine is the most common symptom in bladder cancer, and is painless. |
Доступность источника углерода отражается в ацетилировании гистонов при раке. |
Carbon source availability is reflected in histone acetylation in cancer. |
Драма о раке была основана на автобиографическом сценарии сценариста Уилла Райзера и вышла в сентябре 2011 года. |
The dramedy about cancer was based on an autobiographical script by screenwriter Will Reiser, and was released in September 2011. |
Однако преимущества неоадъювантного лечения при раке легких для выживания менее очевидны. |
However, the survival advantages of neoadjuvant treatment in lung cancer are less clear. |
Внешнее лучевое излучение обычно используется при раке головного мозга. |
External beam radiation is commonly used for brain cancer. |
Война с раком началась с национального закона о раке 1971 года, Федерального закона Соединенных Штатов. |
The war on cancer began with the National Cancer Act of 1971, a United States federal law. |
Симптомы очень разнообразны и могут вообще отсутствовать при скрытом воспалительном раке молочной железы. |
Symptoms are very variable and may not be present at all in occult inflammatory breast cancer. |
Показатели выживаемости при обнаружении рака на ранних стадиях примерно в пять раз выше, чем при раке на поздних стадиях. |
Survival rates for early stage detection are about five times that of late stage cancers. |
При раке он вводится медленной инъекцией в Вену и используется при раке толстой кишки, раке легких, глиобластоме и почечно-клеточном раке. |
For cancer it is given by slow injection into a vein and used for colon cancer, lung cancer, glioblastoma, and renal-cell carcinoma. |
Было исследовано, что SIM2s действует в развитии молочной железы и обладает опухолевыми супрессивными характеристиками, особенно при раке молочной железы. |
It has been researched that SIM2s acts in mammary gland development and has tumor suppressive characteristics specifically in breast cancer. |
Существует несколько сообщений о полезности измерений активности ТК1 в сыворотке крови при раке легких. |
There are several reports of the utility of TK1 activity measurements in serum in lung cancer. |
Теория соматических мутаций развития метастазов не была обоснована при раке человека. |
The somatic mutation theory of metastasis development has not been substantiated in human cancers. |
Он также предоставляет информацию о раке и проводит кампании, направленные на повышение осведомленности об этом заболевании и влияющие на государственную политику. |
It also provides information about cancer and runs campaigns aimed at raising awareness of the disease and influencing public policy. |
Кроме того, экспрессия структурных белков ВПЧ с помощью иммуногистохимии и исследований in vitro позволяет предположить наличие ВПЧ в Раке бронхов и его предшественниках. |
In addition, expression of HPV structural proteins by immunohistochemistry and in vitro studies suggest HPV presence in bronchial cancer and its precursor lesions. |
Фактически, в нем говорится,что RationalWiki была начата после инцидентов, подобных статье о раке молочной железы. |
In fact, it states that RationalWiki was started after incidents like the Breast Cancer article had happened. |
Олапариб, ингибитор PARP, был одобрен в 2014 году FDA США для использования при BRCA-ассоциированном раке яичников, который ранее лечился химиотерапией. |
Olaparib, a PARP inhibitor, was approved in 2014 by the US FDA for use in BRCA-associated ovarian cancer that had previously been treated with chemotherapy. |
Эти термины обычно используются для неожиданных переходных или окончательных улучшений при раке. |
These terms are commonly used for unexpected transient or final improvements in cancer. |
Были проведены клинические исследования по применению статинов при деменции, раке легких, ядерной катаракте, гипертонии и раке предстательной железы. |
Clinical studies have been conducted on the use of statins in dementia, lung cancer, nuclear cataracts, hypertension, and prostate cancer. |
Активистка здравоохранения и филантроп Мэри Ласкер сыграла важную роль в том, чтобы убедить Конгресс Соединенных Штатов принять Национальный закон о раке. |
Health activist and philanthropist Mary Lasker was instrumental in persuading the United States Congress to pass the National Cancer Act. |
Его ухмылка угасает на секунду-другую, будто говорят они о раке, а не о Санта-Клаусе. |
His grin fades for a moment, as if they were discussing cancer instead of Santa. |
Меньше, чем при раке лёгких. |
Less than the death rate for lung cancer. |
Прежде всего это медицинские манипуляции, такие как колоноскопия при раке толстой кишки. |
First is medical procedures, which is like colonoscopy for colon cancer. |
Польза при ряде неврологических заболеваний, метаболическом синдроме, раке и других состояниях в настоящее время находится в стадии изучения. |
Benefit in a range of neurological diseases, metabolic syndrome, cancer, and other conditions is currently under investigation. |
При раке конкретная информация об опухоли используется для создания персонализированного плана диагностики и лечения. |
With cancer, specific information about a tumor is used to help create a personalized diagnosis and treatment plan. |
Рак толстой кишки представляет собой один из примеров механизмов, с помощью которых диета, главный фактор, указанный в таблице, является внешним фактором при раке. |
Colon cancer provides one example of the mechanisms by which diet, the top factor listed in the table, is an external factor in cancer. |
Впоследствии операция Вертгейма стала довольно распространенной, хотя и рискованной процедурой при раке шейки матки. |
Afterwards, Wertheim surgery became a fairly common, although risky procedure for cervical cancer. |
- резекция при раке - resection for carcinoma
- боль при раке - cancer pain
- при раке молочной железы - in breast cancer
- метастазы в печень при раке ободочной и прямой кишки - colorectal liver metastases
- о раке - about cancer
- расти при раке - rise in cancer
