Рамочная антенна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рамочный улей - movable-frame hive
рамочный договор - frame contract
рамочный контракт - frame contract
рамочный план действий - framework action plan
рамочный вид - frame look
рамочный барабан - frame drum
рамочный гальванометр - loop galvanometer
рамочный кредит - frame credit
рамочный радиопеленгатор - loop direction finder
рамочный разделитель - frame spacer
Синонимы к рамочный: рамный, рамковый
антенна типа волновой канал - yagi antenna
антенна в виде усеченного параболоида - cidny antenna
направленная антенна - directional aerial
адаптивная антенна - adaptive antenna
веерная антенна - curtain antenna
штыревая антенна - buggy whip antenna
отдельная антенна - separate antenna
антенна системы автоматического слежения за спутниками - satellite automatic tracking antenna
антенна для диапазона ИК частот - IR antenna
антенна поверхностной волны - surface-wave aerial
Синонимы к антенна: имя, аппарат, тарелка, галактика, усик, диполь
Значение антенна: Часть радиоустановки, служащая для излучения радиоволн при передаче или для улавливания их при приёме.
My antenna never interfered with my old TV. |
|
Он часто используется в шахтах лифтов, кораблях ВМС США, подземных транспортных туннелях и в других областях, где антенна неосуществима. |
It is often used in elevator shafts, US Navy Ships, underground transportation tunnels and in other areas where an antenna is not feasible. |
Хотя антенна 1С31 была установлена на верхней секции надстройки, а антенна 1С11-на нижней, они могли поворачиваться независимо друг от друга. |
While 1S31 antenna was installed on the upper section of the superstructure and the 1S11 on the lower, they could turn around independently. |
SDR, наряду с программно-определяемыми антеннами, являются активаторами когнитивного радио. |
SDRs, along with software defined antennas are the enablers of the cognitive radio. |
В радиоволновой среде для мобильных услуг мобильная антенна находится близко к Земле. |
In the radio wave environment for mobile services the mobile antenna is close to the ground. |
Надо всем возвышалась высокочувствительная антенна, венчающая длинный стержень и наведенная на Землю. |
The high-gain antenna rose above it all, perched on the end of a long stalk and trained on Earth. |
В центре форта стояла большая палатка, ощетинившаяся антеннами и спутниковыми тарелками. |
A large tent had been set up in the centre of the fort and it bristled with aerials and a large satellite dish. |
Хочу выяснить, виновата ли в этом антенна на крыше или это неполадки в телевизоре. |
I don't know if it's the aerial on the roof or us. |
Он согласен с мнением представителя Аргентины о том, что в статье 1 следует конкретно указать на то, что рамочная конвенция не отражается на существующих соглашениях о водотоках. |
He agreed with the representative of Argentina that article 1 should specify that the framework convention did not affect existing watercourse agreements. |
Что касается будущих соглашений, то очевидно, что рамочная конвенция повлияет определенным образом на их разработку. |
As for future agreements, the framework convention was bound to have some influence on their elaboration. |
По его мнению, рамочная конвенция должна предусматривать минимальную защиту в тех случаях, когда существует возможность неблагоприятных последствий, но никаких ранее заключенных соглашений по этому вопросу не существует. |
A framework convention should offer minimum protection in cases where there was no pre-existing agreement and an adverse impact was possible. |
Рамочная конвенция предусматривает создание основных договорных учреждений и механизмов для принятия решений, но не сосредоточение усилий на конкретных обязательствах. |
The framework convention establishes basic treaty institutions and decision-making mechanisms, rather than focusing on specific obligations. |
No, this is a secure GD antenna station. |
|
Антенна начала медленно опускаться. |
Up above, the antenna came slowly down. |
Спутниковая антенна за окном - на самом деле один из наших замаскированных микрофонов. |
The satellite dish outside the window is actually one of our parabolic mikes. |
Пожалуйста, это сверхвысокочастотная антенна на здании напротив. |
Please, it's the microwave tower across the street. |
Он раздавался громче всего, когда антенна была направлена на созвездие Стрельца в самом центре Млечного Пути. |
It was loudest whenever his antenna was pointed at the constellation Sagittarius at the very heart of the Milky Way. |
Он остановился на дальнем краю лужайки, поднял глаза к небу - живая антенна, взыскующая божества. |
He stopped on the far side of the lawn and stood looking up at the sky, an instinctive aerial searching for God. |
Думала, твоя антенна уже работает. |
Thought you already had that up and running. |
Я послал за оперативной группой. С вашего позволения, я хочу прочесать территорию с антеннами Яги, которые... |
I sent in for our tactical response team, and with your permission, I'd like to sweep the convention floor with Yagi antennas, which are... |
Топливные элементы, которые я подсоединил к антеннам, сухие. |
The power cells I've grafted onto the antennas are dry. |
Это 148 рация Черного цвета, антенна уменьшена, чтобы была больше похожа на телефон. |
It's a 148 radio- Painted black, aerial cut down to look more like a phone. |
You know, this antenna might still be broadcasting a signal to the outside. |
|
На беспроводных маршрутизаторах со съемными антеннами можно улучшить дальность действия, установив модернизированные антенны, которые обеспечивают более высокий коэффициент усиления в определенных направлениях. |
On wireless routers with detachable antennas, it is possible to improve range by fitting upgraded antennas that provide higher gain in particular directions. |
Согласование импеданса между антеннами и линиями передачи обычно осуществляется с помощью балуна, хотя в некоторых ролях используются и другие решения. |
Impedance matching between antennas and transmission lines is commonly handled through the use of a balun, although other solutions are also used in certain roles. |
Рассмотрим полуволновой диполь, предназначенный для работы с сигналами длиной волны 1 м, то есть антенна будет иметь примерно 50 см в поперечнике. |
Consider a half-wave dipole designed to work with signals 1 m wavelength, meaning the antenna would be approximately 50 cm across. |
Энергия подается, и ткань предсердий нагревается и разрушается в несколько этапов, когда микроволновая антенна отводится за сердце. |
Energy is delivered and the atrial tissue heated and destroyed in a series of steps as the microwave antenna is withdrawn behind the heart. |
Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли. |
A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level. |
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака, принятая в 2003 году, требует такого пакета предупреждающих сообщений для повышения осведомленности о борьбе с курением. |
The WHO Framework Convention on Tobacco Control, adopted in 2003, requires such package warning messages to promote awareness against smoking. |
В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа. |
In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework. |
Как и тонкая линия, короткозамкнутая патч-антенна может быть напечатана на той же печатной плате, что и остальные схемы. |
Like the thin line type, the shorted patch antenna can be printed on the same printed circuit board as the rest of the circuitry. |
Antenna, head, thorax and abdomen as in the male. |
|
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
Обратите внимание, что сигналы, полученные этими антеннами в доплеровском Маяке VOR, отличаются от сигналов, полученных самолетом. |
Note that the signals received by these antennas, in a Doppler VOR beacon, are different from the signals received by an aircraft. |
Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки. |
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
Специализированные турникетные антенны нормального режима, называемые антеннами superturnstile или batwing, используются в качестве телевизионных вещательных антенн. |
Specialized normal mode turnstile antennas called superturnstile or batwing antennas are used as television broadcasting antennas. |
Конструкции Кассегрена также используются в спутниковых телекоммуникационных антеннах земных станций и радиотелескопах размером от 2,4 до 70 метров. |
Cassegrain designs are also utilized in satellite telecommunications earth station antennas and radio telescopes, ranging in size from 2.4 metres to 70 metres. |
Основная антенна - это 32-метровая антенна глубокого космоса. |
The main antenna is a 32-meter Deep Space Antenna. |
Он наиболее известен как автор Руководства по антеннам W6SAI и с любовью вспоминается за руководство по радиосвязи 1959 года. |
He is best known as the author of The W6SAI Antenna Handbook and fondly remembered for the 1959 Radio Handbook. |
Антенна с высоким коэффициентом усиления является направленной и управляемой и может передавать данные на Землю с более высокой скоростью. |
The high-gain antenna is directional and steerable, and can transmit data to Earth at a higher rate. |
Большая сетчатая антенна-тарелка была установлена на мачте в передней части марсохода. |
A large mesh dish antenna was mounted on a mast on the front center of the rover. |
Требования к приемным антеннам менее жесткие, из-за высокого уровня естественного атмосферного шума в полосе частот. |
The requirements for receiving antennas are less stringent, because of the high level of natural atmospheric noise in the band. |
Для телевизионного приема используется Яги, а также логопериодическая антенна из-за ее более широкой полосы пропускания. |
For television reception, the Yagi is used, as well as the log-periodic antenna due to its wider bandwidth. |
В Витебске также находится решетчатая стальная телебашня с горизонтальным крестом, на котором установлена антенная мачта. |
Vitebsk is also home to a lattice steel TV tower carrying a horizontal cross on which the antenna mast is guyed. |
В области беспроводной связи компания Raleigh разработала всеобъемлющую и точную модель канала, которая работает с несколькими антеннами. |
In wireless communications, Raleigh developed a comprehensive and precise channel model that works with multiple antennas. |
Кроме того, один и тот же AP может говорить с четырьмя клиентскими устройствами с двумя антеннами каждый, обеспечивая два пространственных потока для каждого. |
Alternatively, the same AP can talk to four client devices with two antennas each, providing two spatial streams to each. |
Они способны делать это благодаря экстрасенсорному органу в своих антеннах. |
They are able to do this because of an extra sensory organ in their antennae. |
Это означало, что антенна теперь находилась под прямым углом к передатчику, хотя она могла находиться по обе стороны от антенны. |
This meant that the antenna was now at right angles to the broadcaster, although it could be on either side of the antenna. |
Одиночная петлевая антенна была заменена двумя антеннами, расположенными под прямым углом. |
The single loop antenna was replaced by two antennas, arranged at right angles. |
Это была всенаправленная антенна, расположенная на фиксированном расстоянии от петель примерно на 1/2 длины волны. |
This was an omnidirectional aerial located a fixed distance from the loops about 1/2 of a wavelength away. |
Важное различие заключается между всенаправленными антеннами и направленными антеннами. |
The important distinction is between omni-directional antennas and directional antennas. |
Аналогичная антенна или соединительное устройство на приемнике преобразует колебательные поля в электрический ток. |
A similar antenna or coupling device at the receiver converts the oscillating fields to an electric current. |
Антенна передатчика мощностью 4 кВт представляет собой 51-метровую изолированную стальную решетчатую мачту с крестообразным крышным конденсатором наверху. |
The antenna of the 4 KW transmitter is a 51-metre-high, insulated, guyed, steel lattice mast with a cross-shaped roof capacitor at the top. |
Официальный трейлер фильма Черная антенна вышел на YouTube-канале Alice In Chains 28 февраля 2019 года. |
The official trailer for Black Antenna was released on Alice In Chains' YouTube Channel on February 28, 2019. |
Антенна была емкостно соединена со столбом через его дискообразный конец. |
The antenna was capacitively coupled to the post via its disc-shaped end. |
Тем не менее, все еще возможно формирование поля между экраном и другими подключенными объектами, такими как антенна, которую подает коаксиальный канал. |
However, it is still possible for a field to form between the shield and other connected objects, such as the antenna the coax feeds. |
] как ячейки, в которых антенна базовой станции установлена на мачте или здании выше среднего уровня крыши. |
It would be great if someone can properly deal with the kinds of problem suggested here. |
Главная антенна Везера была установлена чуть западнее Шербура во Франции. |
The main Weser antenna was set up just to the west of Cherbourg in France. |
Воздушные шары используют патч-антенны-которые являются направленными антеннами-для передачи сигналов наземным станциям или пользователям LTE. |
Google eventually complied with the demands, and closed the channel, citing copyright infringement and violation of terms of agreement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рамочная антенна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рамочная антенна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рамочная, антенна . Также, к фразе «рамочная антенна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
