Ранее в пожарных чикаго - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ранее захваченный - previously captured
ранее вынесенное решение по делу - prior adjudication
как отмечалось ранее - as mentioned earlier
возврат ранее данного - return of the previously
неизвестный ранее кандидат - dark horse
самое ранее - the earliest
не ранее, чем - not earlier than
сбор за ранее изъятие - early withdrawal fee
веком ранее - a century earlier
годом ранее - the previous year
Синонимы к ранее: ранее, раньше, выше, свыше, наверх, наверху
Антонимы к ранее: после, потом, затем, впоследствии, позднее, позже
Значение ранее: То же, что раньше (в 1, 2 знач.).
только в прокате США - in the US box office
участвовать в переговорах - engage in talks
в руках, используя - by hand using
держать в полной боевой готовности - keep at general quarters
принимать меры к сохранению в свежем состоянии - to take measures to preserve the fresh state
срок пребывания в должности мэра - mayoralty
тихонько постучать в дверь - tap at the door
соглашение об участии в прибылях - profits sharing agreement
находиться в антисанитарном состоянии - be unsanitary
крестовина для поддержки дорна в экструзионной головке - spider
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
пожарный кран - fire cock
пожарный насос - fire pump
пожарный гидрант - fire hydrant
пожарный выход - fire exit
пожарный доброволец - volunteer firefighter
перекрывающийся пожарный клапан - fire shutoff valve
пожарный наблюдатель - fire spotter
пожарный извещатель - fire annunciator
на всякий пожарный - just fire
добровольный пожарный - volunteer fire
Синонимы к пожарный: охраннопожарный, противопожарный, пожарнохозяйственный, пожароизвещательный, пожаронасосный, охранопожарный, электропожарный, лесопожарный, водопожарный, пожарник
Водонапорная башня в Чикаго - chicago water tower
центральный резервный город (по классификации Федеральной резервной системы: Нью Йорк, Чикаго, Сент Луис) - central reserve city (according to the classification of the Federal Reserve System: New York, Chicago, St. Louis)
западный пригород чикаго - the western suburbs of Chicago
аэропорт Чикаго Мидуэй - Chicago-Midway Airport
университет Чикаго - University of Chicago
Чикаго Кабс - Chicago Cubs
Чикаго Файр - Chicago Fire
Чикаго Бэарз - Chicago Bears
Чикаго Вулвз - Chicago Wolves
Чикаго Уайт Сокс - Chicago White Sox
Синонимы к чикаго: город, порт, город ветров
Аттракцион, основанный в Чикаго, содержал ссылки на фильмы зомби и другие значительные события ужасов в поп-культуре. |
The attraction, based in Chicago, featured references to Zombie's films and other significant horror events in pop culture. |
Хотел бы сказать, что свыше 600 пожарных высказали желание послушать эти дебаты. |
I'll have you know that more than 600 firefighters have preregistered to hear this debate. |
Я знаю пару пожарных в компании Кинена. |
I know a couple firefighters over at Keenan's engine company. |
Because we don't actually have flamingos in Chicago. |
|
Эмиттеры полиции и пожарных — закодированы. |
LVPD and fire department emitters are coded for identification. |
In Chicago it's 16 inch softball, with no gloves. |
|
Химические компоненты краски указывают на включения эпоксидной смолы - такая краска используется для окраски поручней, пожарных выходов. |
Chemical composition of the paint indicated epoxy formulations- maintenance paint used in railings, fire doors... |
Да это я знаю! - сказала Беренис, немножко удивленная тем, что он так пылко заступается за Чикаго, несмотря на все обиды и неприятности, которых ему пришлось здесь натерпеться. |
Oh, I know that, said Berenice, amused at his loyalty despite the bitterness and worry that his career here had involved. |
Хайд-Парк был расположен так далеко от фешенебельного центра Чикаго, что Лестер считал себя застрахованным от встреч с городскими знакомыми. |
This particular neighborhood was so far from the fashionable heart of Chicago that Lester did not expect to run into many of his friends. |
Ты был известным репортёром в Чикаго Трибьюн. |
You was a big-shot investigative reporter for the Chicago Tribune. |
Ветер у нас в Чикаго зимой режет как бритва, мы ходим спиной вперёд. |
The wind in Chicago in the wintertime you walk with your back to it or it cuts your face. |
У нас лучшие очистительные сооружения в Чикаго |
I mean, we do have the best decontamination supplies in Chicago. |
Но если завтра хоть одна из взятых мною ссуд будет востребована, прежде чем я пожелаю оплатить ее, я выпотрошу все банки в Чикаго. |
If you open the day by calling a single one of my loans before I am ready to pay it, I'll gut every bank from here to the river. |
Очень скоро мы приземлимся в Чикаго, в аэропорту Мидвэй. |
We'll be touching down at Chicago's Midway very shortly. |
Вы плохо меня знаете, джентльмены. У меня в руках находятся две трети всего городского транспорта Чикаго. |
Well, gentlemen, I am just disposing of two-thirds of the entire street railway system of Chicago. |
Брат мой. Наши братья по всему миру скорбят о потерях среди пожарных во время 9/11. |
The brothers we lost on 9/11 was felt around the world. |
Как Председатель Операционного Комитета, я могу уверить вас, что Чикаго не будет уступать страхам, что это гнусное преступление будет кого-то вдохновлять. |
As Chairman of the Operations Committee, I can assure you that Chicago will not succumb to the fears that this heinous crime hopes to inspire. |
Я принял на сохранение посылку из медицинской лаборатории в Чикаго. |
I took possession of a care package from the med lab at Chicago. |
В нём говорится: Я был частью Мичиганского Университета в Чикаго больше половины своей жизни. |
It says, I have been part of Chicago-Lake Michigan University for more than half of my life. |
So tell me, Chicago, how hard do you blow? |
|
Отдел в полиции Чикаго, где служит детектив Джей Холстед, который по стечению обстоятельств является братом доктора Уилла Холстеда. |
A unit of the Chicago police that includes Detective Jay Halstead, who just happens to be the brother of Dr. Will Halstead. |
Миссис Мэррил, мнившая себя женщиной умной и высокообразованной, считала, что в Чикаго для нее нет подходящего общества. |
Mrs. Merrill was a woman of superior mood and education who found herself, in her own estimation, hard put to it for suitable companionship in Chicago. |
Помнишь на забастовке в школе пожарных познакомились с фотографом из провинции? |
There was this photographer you met during the strike in the firefighters' school... |
А Джек Несбитт порочит всех пожарных. |
And Jack Nesbitt gives all firefighters a bad name. |
Attention passengers on flight 217 non-stop to Chicago. |
|
В смысле, тут намного ниже стоимость жизни, а снять в аренду весь третий этаж этого здания будет намного дешевле меньшего помещения в Чикаго. |
I mean, the cost of living is way lower here, and renting the entire third floor of this building would be way cheaper than a much smaller space in Chicago. |
У пожарных всё было под контролем, когда откуда ни возьмись появились копы и давай раздавать приказы. |
FDNY had the call under control, when ESU marched in and started barking orders. |
Это полное досье управления полиции Чикаго? |
Is this the entire Chicago Police Department file? |
На месте происшествия работают команда врачей, пожарных и полиция команда поисковиков и пожарные находят обломки среди завалов... |
In the area Hazmat crews, fire and police are on the scene. The Hazmat crews and the... there are going through the debris... |
And I thought of an idea for a reality show about old firehouses. |
|
Мы задумались - а может ваш поджигатель заменил свежие батарейки севшими, чтобы задержать приезд пожарных расчетов? |
We wonder- did your arsonist replace the fresh batteries with dead ones to delay the arrival of the fire department? |
В 14 лет один из его рисунков пером и чернилами был достаточно хорош, чтобы быть выбранным для выставки на Всемирной выставке в Чикаго в 1893 году. |
As a 14-year-old, one of his pen and ink drawings was good enough to be chosen for exhibit at the Chicago World's Fair in 1893. |
В 1889 году Адамс и ее подруга по колледжу и любовница Эллен Гейтс Старр основали компанию Hull House, Поселенческий Дом в Чикаго. |
In 1889 Addams and her college friend and paramour Ellen Gates Starr co-founded Hull House, a settlement house in Chicago. |
31 июля 2012 года Робинсон подписал однолетний контракт с Чикаго Буллз. |
On July 31, 2012, Robinson signed a one-year contract with the Chicago Bulls. |
Последние 4 Sd90mac были доставлены в Norfolk Southern 3 октября 2015 года параллельно Western Ave в Чикаго, штат Иллинойс. |
The last 4 SD90MACs were taken delivery to Norfolk Southern on October 3, 2015 running parallel to Western Ave in Chicago IL. |
Дейзи вызвала пожарных, и один за другим офисные работники убегают через окно из офиса. |
Daisy has called the firemen and one by one the office-workers escape through a window out the office. |
LVEJO-это организация, которая выступает за экологическую справедливость в Литтл-Виллидж и во всем Чикаго. |
LVEJO is an organization that advocates for environmental justice in Little Village and throughout Chicago. |
Система нумерации улиц города Чикаго выделяет 800 адресных единиц на каждую милю, в соответствии с городской системой восьми кварталов на милю. |
The city of Chicago's street numbering system allots a measure of 800 address units to each mile, in keeping with the city's system of eight blocks per mile. |
Стальной Крен Mangle Co. дом № 108 по Франклин-стрит, Чикаго, штат Иллинойс, в 1902 году предложил газовый обогреватель для отжима белья. |
The Steel Roll Mangle Co. of 108 Franklin Street, Chicago, Illinois, offered a gas-heated home mangle for pressing linens in 1902. |
После избрания Барака они предпочли остаться в Чикаго, а не переезжать в Вашингтон, поскольку считали, что так будет лучше для их дочерей. |
They chose to keep their residence in Chicago after Barack's election rather than to move to Washington, DC, as they felt it was better for their daughters. |
Семья Рейгана некоторое время жила в нескольких городах Иллинойса, включая Монмут, Гейлсбург и Чикаго. |
Reagan's family briefly lived in several towns and cities in Illinois, including Monmouth, Galesburg, and Chicago. |
На острове Хилтон-Хед есть семь пожарных депо. |
There are seven fire stations on Hilton Head Island. |
Фриц Перлс умер от сердечной недостаточности в Чикаго, 14 марта 1970 года, после операции на сердце в мемориальной больнице Луиса А. Вайса. |
Fritz Perls died of heart failure in Chicago, on March 14, 1970, after heart surgery at the Louis A. Weiss Memorial Hospital. |
Американская регги-сцена сосредоточена в основном в Южной Калифорнии, с большими сценами также в Нью-Йорке, Вашингтоне, Вашингтоне, Чикаго, Майами и Гонолулу. |
The American reggae scene is heavily centred in Southern California, with large scenes also in New York City, Washington, D.C., Chicago, Miami, and Honolulu. |
В 1736 году Франклин создал Union Fire Company, одну из первых добровольных пожарных компаний в Америке. |
In 1736, Franklin created the Union Fire Company, one of the first volunteer firefighting companies in America. |
Томас и Знаниецкий начали сотрудничать, и вскоре Томас пригласил Знаниецкого приехать в Чикаго, чтобы продолжить работу с ним в Соединенных Штатах. |
Thomas and Znaniecki had begun to collaborate, and soon Thomas invited Znaniecki to come to Chicago to continue work with him in the United States. |
В 1993 году № 587 вел с никелевой пластиной Road 765 экскурсию между Форт-Уэйном и Чикаго, а также еще один двойной лидер с 765 в рамках Конвенции NRHS. |
In 1993, No. 587 led with Nickel Plate Road 765 on an excursion between Fort Wayne and Chicago as well as another doubleheader with 765 as part of the NRHS Convention. |
Флоренц Зигфельд хотел выставить Сандова на Всемирной колумбийской выставке 1893 года в Чикаго, но Зигфельд знал, что Морис Грау заключил с Сандовым контракт. |
Florenz Ziegfeld wanted to display Sandow at the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago, but Ziegfeld knew that Maurice Grau had Sandow under a contract. |
Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных. |
The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition. |
Чикагская пицца - это пицца, приготовленная в соответствии с несколькими различными стилями, разработанными в Чикаго. |
Chicago-style pizza is pizza prepared according to several different styles developed in Chicago. |
В 1968 году компания Dunlop приобрела компанию George Angus Ltd из Ньюкасла-апон-тайн, мирового лидера в области поставок пожарных рукавов и противопожарного оборудования. |
In 1968, Dunlop acquired George Angus Ltd of Newcastle upon Tyne, a world leader in the supply of fire hoses and fire fighting equipment. |
Многие блюзовые музыканты из Мемфиса переехали в Чикаго в конце 1930 - х или начале 1940-х годов и стали частью городского блюзового движения. |
Many blues musicians based in Memphis moved to Chicago in the late 1930s or early 1940s and became part of the urban blues movement. |
В 1949 году компания запустила первые льготные тарифы между Чикаго и Майами. |
In 1949, the company launched the first discounted fares between Chicago and Miami. |
Однако в Чикаго его обманули и с деньгами, и с акциями, и ему пришлось вернуться на прежнюю базу в Питтсбурге. |
However, in Chicago he was cheated of both his money and his stock and had to return to an earlier base in Pittsburgh. |
Первый ресторан Mcdonald's Крока открылся 15 апреля 1955 года по адресу 400 North Lee Street в Де-Плейнс, штат Иллинойс, недалеко от Чикаго. |
Kroc's first McDonald's restaurant opened on April 15, 1955, at 400 North Lee Street in Des Plaines, Illinois, near Chicago. |
Боба поддержали Чикаго трибюн, Чикаго Сан Таймс, Дейли Геральд и Лейк Каунти Ньюс-Сан. |
Bean was endorsed by the Chicago Tribune, the Chicago Sun-Times, The Daily Herald, and the Lake County News-Sun. |
Он изучал психологию в Чикагском университете и начал работать в Чикаго в качестве психолога. |
He studied psychology at the University of Chicago and began work in Chicago as a psychologist. |
В меньшем масштабе он показал ту же картину для бандитских убийств в Чикаго и Шанхае. |
On a smaller scale he showed the same pattern for gang murders in Chicago and Shanghai. |
Разнообразие жилых и коммерческих районов Эванстона в сочетании с легким доступом к Чикаго делают его популярным местом съемок. |
Evanston's variety of housing and commercial districts, combined with easy access to Chicago, make it a popular filming location. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ранее в пожарных чикаго».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ранее в пожарных чикаго» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ранее, в, пожарных, чикаго . Также, к фразе «ранее в пожарных чикаго» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
